Citaten 691 t/m 720 van 896.
-
De tijd beweegt zich in de ene richting, het geheugen in de andere.
Origineel:Time moves in one direction, memory in another.
Distrust That Particular Flavor (2012) 37 -
De tijd blijft stromen, de toekomst wordt het verleden. Van het ene grote reservoir naar het andere druppelt het jaar na jaar naar beneden.
Origineel:Hartnäckig weiter fließt die Zeit, die Zukunft wird Vergangenheit. Aus einem großen Reservoir ins andre rieselt Jahr um Jahr.
Bildergeschichten (1884) Maler Klecksel -
De verbeelding is niet de troost die mensen pretenderen. Het kan zelfs worden beschouwd als de erkenning van een of andere mislukking.
Origineel:The imagination is not the consolation people pretend. It can even be regarded as the admission of some sort of failure.
A Boy's Own Story (2016) -
De waarheid draagt niet de naam van een of andere partij.
-
De waarheid is dat grote mannen geen interessant liefdesleven hebben. Zij hebben het druk met andere dingen.
-
Degene die om vergeving vraagt, is al tot op zekere hoogte een andere. Dus wie vergeven we? En wat?
Origineel:Celui qui demande pardon est déjà, dans une certaine mesure, un autre. Alors qui, à qui pardonne-t-on? Et quoi?
-
Denk aan het heden. Denk aan je leven, dat van minuut tot minuut verdergaat. De ene minuut volgt op de andere, het is dus mogelijk te leven zoals jij leeft, aangezien je leeft.
Origineel:Pense au présent ; pense à ta vie qui se continue de minute en minute ; chaque minute vient après l'autre ; il est donc possible de vivre comme tu vis, puisque tu vis.
Over het geluk LIII -
Denken is de oorzaak; al het andere is effect.
Origineel:Mind is the cause; everything else is effect.
-
Des te meer boeken we lezen, des te duidelijker wordt het dat de enige ware taak van een schrijver het produceren van een meesterwerk is en dat elke andere taak niet ter zake doet.
Origineel:The more books we read, the sooner we perceive that the true function of the writer is to produce a masterpiece and that no other task is of any consequence.
The Unquiet Grave (1944) -
Diplomaten zijn mensen, die de nieuwste staatsberichten enige uren eerder ontvangen dan de andere mensen en enige dagen later begrijpen.
Origineel:Diplomaten sind Leute, welche die neuesten Staatsnachrichten einige Stunden früher erhalten und einige Tage später rapieren als andere Leute.
Aphorismen (1918) -
Domoor: iemand die niet op de hoogte is met bepaalde soorten kennis waarmee jezelf vertrouwd bent, en die andere soorten kennis bezit waar jij niets van af weet.
Origineel:Ignoramus: A person unacquainted with certain kinds of knowledge familiar to yourself, and having certain other kinds that you know nothing about.
The Devil's Dictionary (1911) -
Echt een beslissing nemen betekent dat jij je inzet voor het bereiken van een resultaat en jezelf ook afsnijdt van elke andere mogelijkheid.
Origineel:Making a true decision means committing to achieving a result, and then cutting yourself off from any other possibility.
(2015) -
Een andere taal beheersen is een andere ziel beheersen.
Origineel:To possess another language is to possess another soul.
Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1974) -
Een deel van wat we in de klassieke literatuur lezen, is niet gerelateerd aan onze toestand, maar daarna hebben veel vrouwelijke romanschrijvers en dichters het op zijn kop gezet en de verhalen vanuit het andere gezichtspunt verteld.
Origineel:Some of what we read in classical literature is not relative to our condition, but then many women novelists and poets have turned it upside down and told the stories from the other point of view.
Believer Magazine Interview with Lydia Perovi? -
Een dichter is op zijn manier een schilder, hij tekent uit het leven, maar op een andere manier; we tekenen het edeler deel, de ziel en de geest; de afbeeldingen van de pen zullen langer meegaan dan die van het potlood, en zelfs van de werelden.
Origineel:A poet is a painter in his way, he draws to the life, but in another kind; we draw the nobler part, the soul and the mind; the pictures of the pen shall outlast those of the pencil, and even worlds themselves.
Oroonoko (2015) 88 -
Een echte oprechte man wil altijd worden gezien door de andere mensen in deze wereld.
Origineel:C’est être véritablement honnête homme que de vouloir être toujours exposé à la vue des honnêtes gens.
Maximes et Réflexions morales (1665) #206 -
Een filosoof is onder andere ook een man die nooit om argumenten verlegen zit.
Origineel:Ein Philosoph ist, unter anderem, auch ein Mann, der nie um Argumente verlegen ist.
-
Een geluk voor de despoten, dat de ene helft van de mensen niet denkt en de andere niet voelt.
Origineel:Ein Glück für die Despoten, daß die eine Hälfte der Menschen nicht denkt und die andere nicht fühlt.
-
Een groot verschil tussen mannen en vrouwen is, dat mannen een schouder om op te steunen of een arm om je heen, vaak verwisselen met andere lichaamsdelen.
-
Een hart heeft alleen gelijk als het klopt met het ritme van andere harten.
Origineel:Un coeur n'est juste que s'il bat au rythme des autres coeurs.
-
Een held in het ene tijdperk zal een held zijn in het andere.
Origineel:A hero in one age will be a hero in another.
-
Een middelmatig brein is onder andere ook hieraan te herkennen, dat het een werk, waarin echte geest zit, altijd van de verkeerde kant benadert.
Origineel:Ein mittelmässiger Kopf ist unter anderen auch daran zu erkennen, dass er an ein Werk, das wahren Geist enthält, immer von der verkehrten Seite herantritt.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Een natie moet een andere niet kopiëren, daar zij er dan alleen de fouten van navolgt.
Origineel:Une nation ne doit pas en copier une autre, parce qu'alors elle n'en imite que les vices.
-
Een persoon is, afgezien van al het andere, een materieel ding, gemakkelijk beschadigd en niet gemakkelijk te herstellen.
Origineel:A person is, among all else, a material thing, easily torn and not easily mended.
Atonement (2001) -
Een precedent creëert een andere. Ze hopen zich op en vormen de wet. Wat gisteren een feit was, is vandaag doctrine.
Origineel:One precedent creates another. They soon accumulate and constitute law. What yesterday was fact, today is doctrine.
Letters of Junius (1772) -
Een schrijver is iemand voor wie het schrijven moeilijker is dan dat het is voor andere mensen.
Origineel:A writer is a person for whom writing is more difficult than it is for other people.
-
Een sprookje is het soort verhaal waarin een koning naar een andere koning gaat om een kop suiker te lenen.
Origineel:A fairy tale is the kind of story in which one king goes to another king to borrow a cup of sugar.
toegeschreven -
Een voetstuk is net zo goed een gevangenis als elke andere kleine, afgesloten ruimte.
Origineel:A pedestal is as much a prison as any small, confined space.
-
Een wijze onderscheidt zich van andere mensen, niet door minder dwaasheid, maar door meer verstand.
Origineel:Un sage se distingue des autres hommes, non par moins de folie, mais par plus de raison.
Idées (1932)
De beste andere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 24)
