Citaten 841 t/m 870 van 896.
-
Wanneer de ene filosoof een licht ziet, is het altijd een schaduw voor de andere.
Origineel:Wenn einem Philosophen ein Licht aufgeht, ist's für den andern immer ein Schatten.
Tagebücher 1,192 -
Wanneer de ene schrijver probeert de andere het zwijgen op te leggen, zwijgt elke schrijver - en uiteindelijk stopt hij zelf ook.
Origineel:When one writer tries to silence another, he silences every writer-and in the end he also silences himself.
-
Wanneer een jonge vrouw in het spel is, wijkt al het andere.
Origineel:And when a lady's in the case, You know all other things give place.
Fables (1727) I, 50 -
Wanneer een man spreekt van trouw, bedoelt hij meestal alleen loyaliteit aan het andere geslacht.
Origineel:Wenn ein Mann von Treue spricht, dann meint er meist nur die Treue zum anderen Geschlecht.
-
Wanneer je je uitreikt en andere mensen aanraakt, maakt het niet uit of je het therapie of onderwijs of poëzie noemt.
Origineel:When you reach out and touch other human beings, it doesn't matter whether you call it therapy or teaching or poetry.
-
Wanneer zwarte mensen zich serieus organiseren en de wapens opnemen om voor onze bevrijding te vechten, zullen er heel veel blanke mensen zijn die om geen andere reden doodvallen dan hun eigen schuld en angst.
Origineel:When Black people seriously organize and take up arms to fight for our liberation, there will be a lot of white people who will drop dead from no other reason than their own guilt and fear.
Assata: An Autobiography (1987) 80 -
Want de andere wereld biedt niet veel vertier, de hel is heet, de hemel veel te wit.
-
Wat betekenen tekeningen voor mij? Ik weet het echt niet. De activiteit absorbeert me. Ik vergeet al het andere op een manier die naar mijn mening bij geen enkele andere activiteit gebeurt.
Origineel:What do drawings mean to me? I really don't know. The activity absorbs me. I forget everything else in a way that I don't think happens with any other activity.
(1995) -
Wat men dronken in andere vrouwen ziet, ziet men nuchter in Greta Garbo.
Origineel:What, when drunk, one sees in other women, one sees in Greta Garbo sober.
Profiles (1990) Greta Garbo, 1954 -
Wat ook je overtuiging is, je hebt altijd mensen aan je kant die je liever aan de andere kant zou hebben.
-
Wat we kwaad noemen, is gewoon de andere kant van het goede.
Origineel:Das was wir bös nennen, sei nur die andere Seite vom Gute.
Theoretische Schriften Zum Schäkespears Tag -
Wat zo moeilijk is aan die eerste zin is dat je ermee vastzit. Al het andere zal uit die zin vloeien. En tegen de tijd dat je de eerste twee zinnen hebt vastgelegd, zijn je opties allemaal verdwenen.
Origineel:What's so hard about that first sentence is that you're stuck with it. Everything else is going to flow out of that sentence. And by the time you've laid down the first two sentences, your options are all gone.
Faceboek (2013) -
We houden nooit van iemand. Niet echt. We houden alleen van ons idee van een andere persoon. Het is een eigen opvatting waar we van houden. We houden eigenlijk van onszelf.
Origineel:We never love anyone. Not really. We only love our idea of another person. It is some conception of our own that we love. We love ourselves, in fact.
-
We zijn niet voor niets op deze wereld gezet; We moeten hier klaar staan voor een andere.
Origineel:Wir sind nicht umsonst in diese Welt gesetzt; wir sollen hier reif für eine andre werden.
Der Wandsbecker Bothe (1771) 7e deel, Valet an meine Leser -
Welke taal kan concurreren met het Duits, welke andere is zo rijk en krachtig, zo moedig en gracieus, zo mooi en mild als de onze?
Origineel:Welche Sprache darf sich mit der deutschen messen, welche andere ist so reich und mächtig, so mutig und anmutig, so schön und mild als unsere?
Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Wetenschap is slechts de helft. Geloof is het andere.
Origineel:Wissenschaft ist nur eine Hälfte. Glauben ist die andre.
Fragmente Magische Philosophie -
Wetenschap is slechts het ruilen van onwetendheid voor datgene, wat een andere soort van onwetendheid is.
Origineel:Science is but the exchange of ignorance for that which is another kind of ignorance.
Manfred II, IV -
Wie staat er aan de andere kant van de klaagmuur?
-
Wij vervelen andere het meest wanneer wij met hen spreken over die zaken die voor ons het belangrijkst zijn.
Origineel:Nincs biztosabb módja másokat untatni, mintha arról szólunk, mi minmagunkat leginkább mulat.
Aforizmák (1988) -
Wij zijn hier om een andere wereld te maken.
Origineel:We are here to make another world.
-
Ze had geen andere reden om in mij geïnteresseerd te zijn dan ikzelf: dat was wat overweldigend was.
Origineel:Elle n'avait nulle autre raison de s'intéresser à moi que moi-même : c'est ça qui était bouleversant.
L'Ecriture ou la vie (1994) -
Zoals alle andere vurige verbeteraars doen wij wat we doen omdat wij het graag beter willen doen dan al het andere.
Origineel:Like all other zealous reformers we do what we do because we like doing it better than anything else.
The almost perfect state (1927) -
Zoals andere kinderen brandweerman of astronaut wilden worden, wilde ik mensen laten lachen.
Origineel:Like other kids wanted to become firemen or astronauts, I wanted to make people laugh.
-
Zoudt gij menen, dat politiek beheerst wordt door een wet van andere soort, dan die de plooien van uw kleed regeert?
Vorstenschool (1883) -
Als de ene god ons teistert, komt de andere ons vaak te hulp.
-
Als een boek uw geest verheft en u edele en moedige gevoelens ingeeft, zoek dan geen andere maatstaf: het boek is goed en met kundige hand geschreven.
Origineel:Quand une lecture vous élève l'esprit, et qu'elle vous inspire des sentiments nobles et courageux, ne cherchez pas une autre règle pour juger l'ouvrage ; il est bon, et fait de main d'ouvrier.
Les Caractères (1688) Des ouvrages de l'esprit, 31 (VIII) -
Als je ouder bent wil je van andere mensen leren.
Origineel:When you're older you want to learn from other people.
-
Behalve conflichten zijn er zeker andere belangrijke dingen in het leven, maar er zijn niet veel van die dingen zo onontkoombaar interessant.
Origineel:No doubt there are other important things in life besides conflict, but there are not many things so inevitably interesting.
-
De liefdespijn biedt meer vreugd dan alle andere geneugt.
Origineel:Pains of love be sweeter far; Than all other pleasures are.
The Poems of Dryden Tyrannic Love
De beste andere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 29)
