Citaten 871 t/m 896 van 896.
-
Een maas in de belastingwet is iets dat de andere man ten goede komt. Als het jou voordeel oplevert, is het belastinghervorming.
Origineel:A tax loophole is something that benefits the other guy. If it benefits you, it is tax reform.
-
Er zijn in het mensenleven twee ogenblikken die alles beslissen: het ogenblik waarop de mens voor het eerst waarachtig liefheeft, en dat waarop hij voor het eerst de evangeliën leest en ze verstaat als voor hem alleen gesproken. Soms is het ene ogenblik de ingang tot het andere.
-
Fortuin, de grote heerseres van de wereld,
begunstigt wie haar volgen, zeer verschillend.
Aan sommigen schenkt zij eer zonder verdienste,
aan andere verdienste zonder eer.Origineel:Fortune, the great commandress of the world, Hath divers ways to advance her followers: To some she gives honour without deserving, To other some, deserving without honour.
All Fools (1605) Act V, scene i -
Geen ondeugd die niet een valse gelijkenis heeft met een of andere deugd en zich daarvan bedient.
Origineel:Il n'y a point de vice qui n'ait une fausse ressemblance avec quelque vertu et qui ne s'en aide.
Les Caractères (1688) Du coeur, 72 (V) -
Gelijk uzelf het leven lief is, zo is het ook aan andere schepselen: edele mensen hebben met iedereen medelijden omdat zij in allen zichzelf zien.
-
Het enige middelpunt van al mijn hoop, al mijn gedachten en al mijn vreugde, ik heb geen andere plannen dan mijn dagen aan je lippen te slijten, ik leef alleen voor jou.
Origineel:Unique centre de tous mes espoirs, de toutes mes pensées et de toutes mes joies, je n'ai d'autres projets que passer mes jours sur tes lèvres, je ne vis que pour toi.
Brief aan Anna Lindsay 30 december 1800 -
Ik heb getracht dit verslag over mijzelf te schrijven, alsof ik een dode was in een andere wereld, terugkijkend op mijn eigen leven. Ik heb dit niet moeilijk gevonden, want mijn leven is bijna voorbij.
Origineel:I have attempted to write the following account of myself, as if I were a dead man in another world looking back at my own life. Nor have I found this difficult, for life is nearly over with me.
The Life and Letters of Charles Darwin (1887) I, II, Autobiography -
Ik wil graag herinnerd worden als een persoon die vrij wilde zijn ... zodat andere mensen ook vrij zouden zijn.
Origineel:I would like to be remembered as a person who wanted to be free... so other people would be also free.
-
Ik zie geen andere hemel dan het blauw van je ogen.
Origineel:Je n'ai plus d'autre ciel que le bleu de tes yeux.
Marianna (1839) -
Laat nooit iemand zich verbeelden, dat hij een goed doel door slechte middelen kan nastreven zonder te zondigen tegen zijn eigen ziel. Elke andere uitkomst is twijfelachtig, maar de slechte uitwerking op hemzelf is zeker.
Origineel:Never let any man imagine that he can pursue a good end by evil means, without sinning against his own soul! Any other issue is doubtful; the evil effect upon himself is certain.
Sir Thomas More (1829) -
Lach een jongeman niet uit als hij zich aanstelt; hij probeert enkel het ene gezicht na het andere om dat van hemzelf te vinden.
Origineel:Don't laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.
Afterthoughts (1931) Age and Death -
Niets is zo irritant als het geluk van andere mensen.
Origineel:Nothing is as obnoxious as other people's luck.
-
Poeh keek naar zijn twee poten. Hij wist dat een van hen de rechter was, en hij wist dat als je had bepaald welke van hen de rechter was, de andere de linker moest zijn, maar hij wist niet meer hoe hij beginnen moest.
Origineel:Pooh looked at his two paws. He knew that one of them was the right, and he knew that when you had decided which one of them was the right, then the other one was the left, but he never could remember how to begin.
The House at Pooh Corner (1928) h.7 -
Sommige mensen schimpen op andere mensen omdat andere mensen hebben wat sommige mensen graag zouden bezitten.
Origineel:Some folks rail against other folks, because other folks have what some folks would be glad of.
Joseph Andrews (1742) Bk IV, Ch. 6 -
Terwijl hun ouders op ijskasten en wasmachines gezeten met hun linkeroog naar de teevee keken en met hun rechternaar de auto voor de deur, een mixer in hun ene hand, De Telegraaf in de andere, begaven de kinderen zich 's zaterdagsavond naar het Spui.
-
Verstand en hart zijn met elkander op zeer goede voet. Het ene vervangt vaak het andere zo volkomen, dat het moeilijk te zien is, welk van beide handelde.
Origineel:Der Verstand und das Herz stehen auf sehr gutem Fusse miteinander. Eines vertritt oft die Stelle des andern so vollkommen, dass es schwer ist zu entscheiden, welches von beiden tätig War.
Aphorismen (1911) -
Waarom zou het me kunnen schelen wat andere mensen denken? Het kan me niet schelen wat het publiek van me denkt.
Origineel:Why would I care what other people are thinking? I don't care what an audience thinks of me.
(2010) -
Wat de liefde is vinden we alleen maar terug in het gedrag dat we liefde noemen, op een andere manier bestaat liefde niet.
-
Wees, als je kunt, wijzer dan andere mensen; maar vertel het ze niet.
Origineel:Be wiser than other people if you can; but do not tell them so.
Letters to His Son (1774) 19-11-1745 -
Er is maar één manier om goed te denken, en dat is doorgaan op de een of andere oude en beproefde gedachte.
Origineel:Il n'y a qu'une méthode pour bien penser, quu est de continuer quelque pensée aincienne et éprouvée.
Propos sur l'éducation (1932) -
Heeft het ik de taal uitgevonden of omgekeerd. Het een is niet denkbaar zonder het andere, in elk geval.
-
Dat is pas de juiste verhouding tussen de geslachten, wanneer de man bekent: Ik heb geen andere gedachte dan jou, en daarom altijd nieuwe.
Origineel:Die wahre Beziehung der Geschlechter ist es, wenn der Mann bekennt: Ich habe keinen andern Gedanken als dich und darum immer neue!
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ik houd ervan om mij te omringen met gehandicapten en andere mensen in
verval. Het maakt je eigen situatie zo aanvaardbaar. -
In Afrika zie je vaak, dat het verschil tussen een dorp waar iedereen eet en een dorp waar de mensen verhongeren, de overheid is. De eerste heeft een functionerende overheid en de andere niet. Dat is waarom het mij stoort als ik mensen hoor zeggen dat de overheid de vijand is. Zij begrijpen niet haar fundamentele rol.
Origineel:In Africa, you often see that the difference between a village where everybody eats and a village where people starve is government. One has a functioning government, and the other does not. Which is why it bothers me when I hear people say that government is the enemy. They don't understand its fundamental role.
Independent Magazine maart 2007 -
Mijn vingers zijn lang en mooi, net zoals, het is duidelijk aangetoond, verschillende andere delen van mijn lichaam.
Origineel:My fingers are long and beautiful, as, it has been well been documented, are various other parts of my body.
-
Ik doe het niet voor het geld. Ik heb genoeg, meer dan ik ooit kan opmaken. Het sluiten van 'deals' is voor mij een kunstvorm. Andere mensen kunnen prachtig schilderen of schrijven wondermooie gedichten. Ik houd ervan zakendeals te sluiten, liefst heel grote.
Origineel:I don't do it for the money. I've got enough, much more than I'll ever need. I do it to do it. Deals are my art form. Other people paint beautifully on canvas or write wonderful poetry. I like making deals, preferably big deals.
The Art of the Deal (2009) inl.
De beste andere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 30)
