Citaten 181 t/m 210 van 896.
-
Diplomatie is het voortzetten van de oorlog met andere middelen.
-
Een gedachte wordt iemand pas duidelijk als hij haar in een andere gedachte weerspiegeld ziet.
-
Er is geen geluk noch ellende in de wereld; er is alleen de vergelijking van de ene staat met de andere, niets meer. Hij die het diepste verdriet gevoeld heeft, is het beste in staat om het opperste geluk te ervaren. We moeten ervaren hebben wat het is om te sterven, Maximilien, zodat we de geneugten van het leven kunnen waarderen.
Origineel:Il n’y a ni bonheur ni malheur en ce monde, il y a la comparaison d’un état à un autre, voilà tout. Celui-là seul qui a éprouvé l’extrême infortune est apte à ressentir l’extrême félicité. Il faut avoir voulu mourir, Maximilien, pour savoir combien il est bon de vivre.
-
Er zijn 7 manieren om warme voeten te krijgen in februari. Eén ervan is ze in de Caraïbische zee onder te dompelen. Als je dit kan betalen, kan je de andere zes vergeten.
-
Het leven heeft geen andere zin dan dit; leren niet bang te zijn voor de dood.
-
Het tegenovergestelde van een ware bewering is een valse bewering; het tegenovergestelde van een diepzinnige bewering is een andere diepzinnige bewering.
-
Hoe ouder, hoe gekker! En daarmee maakt men de ouderdom belachelijk. Maar men vergeet dat het voor andere mensen levensgeluk betekent als ze nog gekke streken kunnen uithalen.
-
Ik bevind me op de gelukkige leeftijd dat ik nooit meer een zwembroek of korte broek aan hoef. Jammer dat andere mannen van mijn leeftijd dit gelukkige inzicht zichtbaar niet delen.
-
Ik vervloek alle purisme dat ons verbiedt een woord te gebruiken, waarin een andere taal veel meer of iets innigers heeft gelegd.
Origineel:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Ik weet dat het het socialistische idee is dat winst maken een kwaad is, en dat grote winsten maken iets is waarvoor iemand zich zou moeten schamen. Ik heb een andere mening. Ik denk dat verlies maken het grote kwaad is.
Origineel:I know that it is the Socialist idea that making profits is a vice, and that making large profits is something of which a man ought to be ashamed. I hold the other view. I consider that the real vice is making losses.
Toespraak in de House of Commons, 01-06-1937.
Voor de volledige tekst zie: api.parliament.uk -
Kamelen denken dat andere dieren misvormd zijn omdat die geen bult hebben.
Origineel:Kamele halten andere Tiere für verwachsen, weil sie keinen Buckel haben.
-
Men ziet geen recht of onrecht dat niet per landstreek varieert. Drie graden dichter bij de pool of de ganse rechtspraak is andersom. Een meridiaan bepaalt of iets waar is. Na enkele jaren gebruik worden fundamentele wetten alweer veranderd. Het recht heeft zijn periodes. Mooie gerechtigheid die bij een rivier ophoudt. Wat aan deze kant van de Pyreneeën waar is, is aan de andere kant een vergissing!
Origineel:On la verrait plantée par tous les États du monde et dans tous les temps, au lieu qu’on ne voit rien de juste ou d’injuste qui ne change de qualité en changeant de climat. Trois degrés d’élévation du pôle renversent toute la jurisprudence. Un méridien décide de la vérité. En peu d’années de possession les lois fondamentales changent. Le droit a ses époques, l’entrée de Saturne au Lion nous marque l’origine d’un tel crime. Plaisante justice qu’une rivière borne ! Vérité au‑deçà des Pyrénées, erreur au‑delà.
-
Mensen die niet in staat zijn om zichzelf te motiveren, moeten tevreden zijn met middelmatigheid, ongeacht hoe indrukwekkend hun andere talenten ook zijn.
Origineel:People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.
-
Niets streelt de ziel meer dan een andere ziel een beetje uit de put te helpen.
Origineel:Rien n'est meilleur à l'âme,/ Que de faire une âme moins triste.
Sagesse (1881) -
Om een Fries tot andere inzichten te brengen, moet men hem volmondig toegeven.
Eerst dan begint hij te twijfelen. -
Om prijzen te weigeren is een andere manier om ze te aanvaarden met meer lawaai dan normaal is.
Origineel:To reject awards is another way to accept them with more noise than normal.
-
Rede en gevoel geven elkander raad en vullen elkander om beurten aan. Wie slechts een van beide raadpleegt en het andere verwaarloost, berooft zich roekeloos van een deel der hulp, die ons is gegeven om ons te leiden.
Origineel:La raison et le sentiment se conseillent et se suppléent tour à tour. Quiconque ne consulte qu'un des deux et renonce à l'autre, se prive inconsidérément d'une partie des secours qui nous ont été accordés pour nous conduire.
Réflexions et maximes (1746) #150 -
Stiptheid is de kunst om te raden hoeveel de andere te laat zal zijn.
-
Vaak is er onder onze drijfveren één, die sterker is dan alle andere: dat is die welke men verzwijgt.
Origineel:Souvent, parmi nos motifs d'action, il en est un plus puissant que tous les autres : c'est celui qu'on ne dit pas.
Réflexions et maximes (1911) p.9 -
We winnen rechtvaardigheid het snelst door het geven van rechtvaardigheid aan de andere partij.
Origineel:We win justice quickest by rendering justice to the other party.
-
Als Van Nelle zegt: 'mijn thee is de beste', dan kun je dat vergelijken met een uitspraak als 'ik ween om bloemen in de knop gebroken'. Van Nelle wil thee verkopen maar gelooft niet serieus dat zijn thee beter is dan andere. Dat geeft aan de reklameboodschap al iets vriendelijks.
-
De fiets is het meest beschaafde vervoermiddel dat de mens kent. Andere vormen van vervoer worden elke dag steeds meer een nachtmerrie. Alleen de fiets blijft puur van binnen.
Origineel:The bicycle is the most civilized conveyance known to man. Other forms of transport grow daily more nightmarish. Only the bicycle remains pure in heart.
The Red and the Green (1965) -
De geschiedenis van verleiding is de oudste die er bestaat. De verleiding komt wanneer er een gemakkelijke weg is. De weg van het westen is de gemakkelijke weg. Sommige landen beschouwen dit als een geschenk dat ze andere landen ook moeten aanbieden - waarmee zij hen in de verleiding brengen de natuurwetten van hun land te overtreden, onder het mom van 'ontwikkelingshulp' of door het een 'keuze' te noemen.
Te voet de wereld rond (1996) Naschrift -
Een nachtegaal sterft van schande als een andere vogel beter zingt.
Origineel:A nightingale dies for shame if another bird sings better.
The Anatomy of Melancholy Part I, sect. 2,3,6 -
Een op de 4 huwelijken loopt uit op een echtscheiding. Op wat lopen die andere uit?
-
Een vrouw verlaat haar man gewoonlijk voor een andere man, terwijl een man zijn vrouw verlaat omwille van haar.
Origineel:Une femme ne quitte en général un homme que pour un autre homme - tandis qu'un homme peut très bien quitter une femme à cause d'elle.
Quadrille p. 30 -
Er bestaan meer boeken over boeken dan over alle andere onderwerpen.
Origineel:Il y a aussi plus de sur les livres que sur tout autre sujet.
Essais III, 9 -
Het is met televisie een beetje gelijk met al onze andere uitvindingen: wij vervaardigen van alles, maar kunnen er weinig of niets mee aanvangen.
-
Hetgeen burgeroorlogen moorddadiger maakt dan andere, is dat men gemakkelijker er zich bij neerlegt zijn vijand als tijdgenoot dan als buurman te hebben: men wil het er niet op wagen de wraak zo dicht in zijn nabijheid te houden.
Origineel:Ce qui rend les guerres civiles plus meurtrières que les autres, c'est qu'on se résout plus facilement à avoir son ennemi pour contemporain que pour voisin : on ne veut pas risquer de garder la vengeance si près de soi.
-
Iedereen kan muziek van een zekere soort schrijven. Maar het beroeren van het publieke hart is een geheel andere zaak.
Origineel:Anybody can write music of a sort. But touching the public heart is quite another thing.
De beste andere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
