Citaten 631 t/m 660 van 1058.
-
Een waarlijk voortreffelijk karakter wordt gevormd door gestrengheid jegens zichzelf te verbinden met zachtheid jegens anderen.
Origineel:Strenge gegen sich selbst, mit Weichheit gegen andre verbunden, macht den wahrhaft vortrefflichen Charakter aus.
Über die ästhetische Erziehung des Menschen Dreizehnter Brief -
Eigenwaarde is een voorkeur van zichzelf voor anderen, en eerlijkheid een voorkeur van anderen voor zichzelf.
Origineel:L'amour-propre est une préférence de soi aux autres, et l'honnêteté une préférence des autres à soi.
-
En dat is het probleem met mensen die menen wat ze zeggen. Ze denken dat anderen dat ook doen.
Origineel:And that's the thing about people who mean everything they say. They think everyone else does too.
-
En dus heb je het geheim ontdekt - een van de grootste geheimen van het leven - dat alles wat echt de moeite waard is om te doen, datgene is wat we voor anderen doen?
Origineel:And so you have found out that secret — one of the deep secrets of Life — that all, that is really worth the doing, is what we do for others?
Ellen Terry, Player in Her Time (1997) p. 126, bedankbriefje van Carrol aan Ellen -
Er bestaat een zeker teken van zelfkennis; het aan zichzelf meer gebreken opmerken dan aan anderen.
Origineel:Es gibt ein sicheres Zeichen der Selbsterkenntnis: Wenn man an sich selbst mehr Fehler bemerkt, als an anderen.
-
Er is geen enkel verschil tussen aardig zijn voor anderen en onszelf: het komt op hetzelfde neer.
-
Er is geen grotere fout dan wanneer we ons gedrag niet baseren op onze eigen principes, maar op de daden van anderen, en geloven dat we de vereisten van rechtvaardigheid en gelijkheid kunnen negeren omdat anderen deze tegen ons hebben geschonden.
Gedanken (1867) -
Er wordt meer liefdadigheid bedreven om zijn eigen geweten te sussen dan om anderen wel te doen.
-
Er zijn gevoelens, die wij eerder aan anderen verraden dan aan ons zelf.
-
Geluk is vaak de naam die men geeft aan de verdiensten van anderen.
Origineel:La chance est souvent le nom qu'on donne au mérite d'autrui.
La Chance (1928) p.14 -
Heb alleen liefde in je hart voor anderen. Hoe meer je het goede in hen ziet, hoe meer je het goede in jezelf zult vestigen.
Origineel:Have only love in your heart for others. The more you see the good in them, the more you will establish good in yourself.
-
Het begin van wijsheid is streng zijn voor jezelf en toegeeflijk naar anderen.
Origineel:Le commencement de la sagesse est d'être sévère à soi-même et indulgent aux autres.
La proie du néant (1886) p.60 -
Het feit dat hij anderen verveelt weerhoudt een man nooit om zichzelf te amuseren.
Origineel:The fact that he is boring other people luckily does not prevent a man from amusing himself.
Tatlings (1922) -
Het geheim van een aangename conversatie is, niet te veel uit te leggen; de dingen half te zeggen en wat te raden te laten is een blijk van hoogachting voor de anderen, en niets vleit zozeer hun eigenliefde.
Origineel:Le secret de plaire dans les conversations est de ne pas trop expliquer les choses, les dire à demi, et les laisser un peu deviner: c'est une marque de la bonne opinion qu'on a des autres, et rien ne flatte tant leur amourpropre.
Pensées diverses (1678) #57 -
Het geweten dient ons vooral om de daden van anderen te beoordelen.
Origineel:La conscience nous sert surtout à juger les actions d'autrui.
Bluettes et boutades p.11 -
Het geweten is, bij de meeste mensen, een vooruitlopen op de mening van anderen.
Origineel:Conscience is, in most men, an anticipation of the opinions of others.
The Statesman (1836) Ch. 9 -
Het goede voorbeeld is niet een manier om anderen te overtuigen, het is de enige manier.
Origineel:Das gute Beispiel ist nicht nur eine Möglichkeit, andere Menschen zu beeinflussen. Es ist die einzige.
toegeschreven -
Het grootste geschenk dat je aan anderen kunt geven is het geschenk van onvoorwaardelijke liefde en acceptatie.
Origineel:The greatest gift that you can give to others is the gift of unconditional love and acceptance.
-
Het is de literatuur die voor mij de mysterieuze en cruciale deuren van verbeeldingskracht en begrip opende. Om te zien hoe anderen zien. Om te denken hoe anderen denken. En vooral, om te voelen.
Origineel:It is literature which for me opened the mysterious and decisive doors of imagination and understanding. To see the way others see. To think the way others think. And above all, to feel.
toegeschreven -
Het is een zonde om slecht over anderen te denken, doch vaak aan te raden.
Origineel:A pensare male degli altri si fa peccato, ma spesso si indovina.
toegeschreven -
Het is het voorrecht van een genie, dat voor hem het leven nooit banaal wordt gelijk voor ons anderen.
-
Het is mijn stelregel geweest, nooit door anderen te laten doen wat ik zelf kon doen.
Origineel:J'ai eu pour principe de ne jamais faire par autrui, ce que je pouvais par moi-même.
-
Het is niet voldoende dat je gelukkig bent. De anderen moeten ook nog ongelukkig zijn.
Origineel:Il ne suffit pas d'être heureux. Encore faut-il que les autres soient malheureux.
Fonds de tiroir (1990) -
Het leven lijkt ons alleen dan gemakkelijk, als het om dat van anderen gaat.
Origineel:La vie ne nous paraît vraiment facile que quand il s’agit de celle des autres.
Pensées p.67 -
Het moeilijkste is jezelf te kennen, het gemakkelijkste is anderen raad te geven.
-
Het mooiste is om bij te dragen aan het geluk van anderen.
Origineel:La plus belle des actions est de contribuer au bonheur des autres.
La philosophie écossaise (1862) -
Het ongerijmde dogma der gelijkheid bestaat niet in het zich verheffen tot anderen, maar om anderen tot zich neer te halen.
Origineel:Le dogme absurde de l'égalité, [...] qui consiste non à s'élever jusqu'aux autres, mais à abaisser les autres jusqu'à soi.
Les Guêpes Octobre -
Het onthullen van de geheimen van anderen is niet openheid, maar indiscretie.
Origineel:Divulguer le secret des autres n'est pas de la franchise, mais de l'indiscrétion.
Remarques et Pensées (1893) -
Het verschil tussen bekende kunstenaars en worstelende artiesten is dat de kunstenaars weten dat het verbeteren van het leven van anderen de hoogste beloning verdient.
Origineel:The difference between famous creators and struggling artists is that the creators know that improving the lives of others deserves the highest reward.
De beste anderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
