Citaten 661 t/m 690 van 1058.
-
Het verschil tussen een succesvol persoon en anderen is niet gebrek aan kracht, geen gebrek aan kennis, maar eerder een gebrek aan wil.
Origineel:The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will.
-
Het voornaamste bezwaar tegen inspraak is dat anderen er ook eisen.
-
Het zuiverste geluk kan onze geliefde ons schenken door te tonen, dat zij zich verheugt over het geluk van anderen.
Origineel:Die reinste Freude, die man an einer geliebten Person finden kann, ist die, zu sehen, daß sie andere erfreut.
Dichtung und Wahrheit (1811) 3, 11 -
Hoe meer gebreken gij hebt, des te meer zoekt gij er bij anderen.
-
Hoe minder we in God geloven, hoe meer we begrijpen dat anderen erin geloven.
Origineel:Moins on croit en Dieu, plus on comprend que d'autres y croient.
-
Hoe verkwikkend te voelen, dat men geen benijders heeft! Wat doet het goed, voor ongelukkiger dan alle anderen gehouden te worden.
Origineel:O fraîcheur de sentir qu'on n'a pas de jaloux! O bonté d'être cru plus malheureux que tous!
À Edmond Lepelletier (1875) -
Hoe weinig mensen zijn er die het durven rechtvaardig te zijn tegenover de verdiensten van anderen.
Origineel:Amongst the sons of men how few are known Who dare be just to merit not their own!
-
Iedereen die op zichzelf staat en zich in dit isolement wil laten gelden, wordt noodzakelijkerwijs agressief en een gevaar voor anderen.
Origineel:Wer sich auf sich selbst stellt und sich in dieser Absonderung behaupten will, wird notwendigerweise angriffig werden, eine Gefahr für die anderen.
Bausteine zu Leben und Zeit (1929) -
Iemand is niet veel als hij niet op zichzelf kan vertrouwen, en is niets wanneer anderen niet op hem kunnen vertrouwen.
Origineel:A man is not much if he can't depend on himself, and nothing if others can't depend on him.
Vengeance (1985) -
Ik ben op hoge leeftijd begonnen te begrijpen ... dat we ons zelden of nooit realiseren hoe gul we zijn voor onszelf, en hoe gierig voor anderen.
Origineel:I have begun in old age to understand...that we seldom if ever realize how generous we are to ourselves, and just how stingy with others.
-
Ik betreur diep de schade, of de veronderstelde schade, die ik anderen heb aangedaan door mijn gedrag.
Origineel:I deeply regret any harm, or any perceived harm, that I may have done to anyone by any behaviour of mine.
-
Ik doe zoals zoveel anderen: ook ik verklaar mijne bekwaamheden voor gering; maar wee hem die het gelooft!
-
Ik gebruik de woorden die je me hebt geleerd. Als ze niets meer betekenen, leer me dan anderen. Of laat me zwijgen.
Origineel:I use the words you taught me. If they don't mean anything any more, teach me others. Or let me be silent.
Endgame and Act Without Words (2009) 52 -
Ik heb lang geleden al bedacht dat het leven te kort was iets zelf te doen wat men tegen betaling ook door anderen kan laten verrichten.
Origineel:I made up my mind long ago that life was too short to do anything for myself that I could pay others to do for me.
A Writer's Notebook (1949) 1941 -
Ik heb mensen ontmoet die boeken schrijven, mensen die de zieken behandelen, mensen die in de economie werken en anderen die elektronische muziek maken. Ik heb mensen ontmoet die lesgeven, mensen die schilderen en mensen van wie ik nooit echt begreep wat zij deden. Maar intellectuelen? Nooit.
Origineel:'ai rencontré des gens qui écrivent des romans, et d'autres qui soignent des malades. Des gens qui font des études économiques et d'autres qui composent de la musique électronique. J'ai rencontré des gens qui enseignent, des gens qui peignent et des gens dont je n'ai pas bien compris s'ils faisaient quoi que ce soit. Mais d'intellectuels, jamais.
Le philosophe masqué (1980) -
Ik houd niet van gezag, ten minste niet van gezag van anderen.
Origineel:I don't like authority, at least I don't like other people's authority.
-
Ik kijk naar mijn boeken zoals ouders naar hun kinderen kijken. Het feit dat een van hen succesvoller wordt dan de anderen, maakt mijn liefde niet minder voor de minder succesvolle.
Origineel:I look at my books the way parents look at their children. The fact that one becomes more successful than the others doesn't make me love the less successful one any less.
-
Ik wil eindelijk worden wie ik ben, niet wie ik altijd dacht dat anderen wilden dat ik was.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ik zie een intellectueel als iemand die erop uit is de anderen uit te leggen wat hij zelf niet begrepen heeft.
Origineel:J’appelle intellectuel celui qui brûle d’expliquer aux autres ce qu’il n’a pas comprit lui-même.
toegeschreven -
In het leven kan veel worden gedaan met de fantasie van anderen.
Origineel:Mit der Phantasie des andern läßt sich im Leben viel anfangen.
-
Indien je van de anderen alles moest verdragen wat je jezelf toestaat, het leven zou ondraaglijk zijn.
Origineel:S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
-
Indien wij zelf niet zo veel pretenties hadden, zouden wij aan die van anderen niet zoveel aanstoot nemen.
Origineel:Si nous n'avions point de prétentions, celles des autres ne nous choqueraient pas tant.
-
Je bent nooit te jong om te leiden en je moet nooit twijfelen aan je vermogen om te overwinnen waar anderen dat niet hebben gedaan.
Origineel:You are never too young to lead and you should never doubt your capacity to triumph where others have not.
-
Je eigen leven leiden is vaak het leven van anderen verknoeien.
Origineel:Vivre sa vie, c'est souvent gâcher la vie des autres.
-
Je kunt met anderen leven, maar je kunt alleen met jezelf overleven.
Origineel:Si può vivere con gli altri, ma si sopravvive solo con se stessi.
-
Je kunt niet beoordelen wat anderen vreugde zou moeten brengen, en anderen kunnen niet beoordelen wat jou vreugde zou brengen.
Origineel:You cannot judge what should bring others joy, and others cannot judge what should bring you joy.
-
Je kunt nooit volledig gelukkig zijn: er is altijd nog het ongeluk van anderen.
Origineel:On ne peut jamais être complètement heureux: il y a toujours le malheur des autres.
Pensées (1911) p.34 -
Je leert niet te sterven door anderen te doden.
Origineel:On n'apprend pas à mourir en tuant les autres.
-
Je moet van anderen houden ondanks hun fouten, zoals je van jezelf houdt ondanks je eigen fouten.
Origineel:Il faut aimer les autres malgré leurs défauts, comme on s'aime soi-même malgré les siens.
Remarques et Pensées (1893) -
Kinderen zijn net als mannen, de ervaring van anderen helpt hen niet.
Origineel:Les enfants sont comme les hommes, l'expérience d'autrui ne leur sert pas.
Jack: mœurs contemporaines (1876) p.83
De beste anderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 23)
