Citaten 721 t/m 750 van 1058.
-
Onze trots op het bezitten van een of andere goede eigenschap krijgt een zware klap wanneer wij zien, hoe trots anderen op het niet bezitten van dezelfde goede eigenschap zijn.
Origineel:Unser Stolz auf den Besitz einer guten Eigenschaft erleidet einen argen Stoß, wenn wir sehen, wie stolz andere auf das Nichtbesitzen der selben guten Eigenschaften sind.
Aphorismen (1911) -
Op mijn leeftijd, in deze nog steeds hiërarchische tijd, vragen mensen me vaak of ik de fakkel overdraag. Ik leg uit dat ik mijn fakkel behoud, en dat ik hem gebruik om fakkels van anderen aan te steken.
Origineel:At my age, in this still hierarchical time, people often ask me if I’m passing the torch. I explain that I’m keeping my torch, thank you very much-and I’m using it to light the torches of others.
-
Over zaken die wij niet kennen, zijn wij dikwijls aangewezen op het oordeel van anderen, die ze ook niet kennen.
-
Overvloed heeft alleen waarde als wij hem tot heil van anderen gebruiken.
-
Pessimisten zijn de mensen die geen hoop hebben voor zichzelf of voor anderen. Pessimisten zijn ook mensen die denken dat de mensheid beneden hen staat, dat zij beter zijn dan andere mensen.
Origineel:Pessimists are the people who have no hope for themselves or for others. Pessimists are also people who think the human race is beneath their notice, that they're better than other human beings.
-
Sommige mensen spreken in hun slaap. Sprekers doen dat terwijl anderen slapen.
Origineel:Certains hommes parlent pendant leur sommeil. Les conférenciers parlent pendant le sommeil des autres.
toegeschreven -
Sommige schrijvers schrijven onzin in heldere stijl, terwijl anderen verstandige dingen schrijven in onduidelijke stijl.
Origineel:Some authors write nonsense in a clear style, and others sense in an obscure one.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) XXXIV -
Sommigen lappen hun lot aaneen, anderen smeden het.
-
Strengheid is altijd voor anderen bestemd, toegeeflijkheid voor onszelf.
-
Succes is in de eerste plaats dat jij aan het werk bent wanneer anderen gaan vissen.
Origineel:La réussite, c'est d'abord et surtout d'être au travail quand les autres vont à la pêche.
-
Tact hebben is voornamelijk het zich indenken in de gevoelens van anderen.
-
Theater is een plek waar mensen hun relatie tot anderen kunnen testen, verbeteren en onderzoeken. Niet alleen een mogelijkheid om te onderzoeken wie we zijn, maar ook wie we kunnen worden.
-
Toewijding is niet wat anderen van je verwachten, het is wat je aan anderen kunt geven.
Origineel:Dedication is not what others expect of you, it is what you can give to others.
-
Tolerantie wil zeggen: de fouten van anderen vergoelijken. Tact wil zeggen: er geen notitie van nemen.
Origineel:Toleranz heisst: die Fehler der andern entschuldigen. Takt heisst: sie nicht bemerken.
-
Troosten betekent anderen van datgene overtuigen waaraan men zelf niet gelooft.
-
Typisch burgerlijk om zijn leven door te brengen met anderen tot zijn eigen mening over te halen.
Origineel:Est bourgeois tout ce qui vit de persuader.
-
Uw weten is niets waard, indien niet anderen weten, dat gij het weet.
-
Vaak put men het meeste troost uit het ongeluk van anderen.
-
Vanwaar die pretentie die je over anderen doet oordelen, waar je jezelf niet bestendig aan een kritisch onderzoek onderwerpt?
-
Velen verbeelden zich dat men hen voor geestig houdt, als zij van alles, wat anderen menen, het tegendeel beweren.
Origineel:Manche Leute glauben, man halte sie für geistvoll, wenn sie von allem das Gegenteil behaupten, was andere meinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Velen verbeelden zich mensenkennis te bezitten, wanneer zij veel kwaads van anderen weten te vertellen.
-
Veronachtzaam de kleinigheden niet, die het geluk van anderen kunnen verhogen.
Johanna van Woude
Nederlands schrijfster (ps. van Sophie M. C. van Wermeskerken-Junius) (1853 - 1904) -
Verwerf nieuwe kennis terwijl je nadenkt over het oude, en je zult een leraar voor anderen worden.
-
Vijftig jaar geleden leek ik mijzelf ouder toe dan wat anderen dachten; nu lijk ik jonger.
Origineel:Fifty years ago I seemed to myself older than other people assumed me to be; now I seem younger.
Man and Time (1964) Ch. 3 -
Voorkomen dat anderen spreken, wordt welsprekendheid genoemd.
Origineel:Empêcher les autres de parler, c'est ce qu'on appelle l'éloquence.
Le beau jeune homme (1910) a, 2 Valentin -
Vraag veel van jezelf en verwacht weinig van anderen. Dit bespaart u een hoop problemen.
-
Vrijheid is het recht om alles te doen wat anderen er niet aan herinnert dat ze zelf niet vrij zijn.
Origineel:La liberté, c’est le droit de faire tout ce qui ne rappelle pas aux autres qu’ils ne sont pas libres eux-mêmes.
-
Vroeger leerden mensen zichzelf te verbeteren, tegenwoordig doen ze dat om indruk te maken op anderen.
-
Vrouwe Fortuna is, evenals de meeste anderen van het vrouwelijk geslacht, gewoonlijk het toegevendst jegens brutale domkoppen.
Origineel:Dame Fortune, like most others of the female sex, [...] is generally most indulgent to the nimble-mettled blockheads.
The Cheats of Scapin (1733) -
Wanneer je tevreden wordt over je eigen leven, dan verkrijg je de mogelijkheid anderen te zegenen.
Origineel:When you become content in life, you gain the power to bless others.
De beste anderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 25)
