Citaten 811 t/m 840 van 1058.
-
Als je niet eerlijk bent tegenover jezelf, dan bedrieg je ook de anderen.
Origineel:Bist du nicht redlich gegen dich selbst, so betrügst du auch andere.
-
Als je niet tegen eenzaamheid kunt, verveel je anderen misschien ook.
-
Als mensen me vertellen dat ze hebben geleerd van ervaring, vertel ik ze dat het de kunst is om te leren van de ervaring van anderen.
Origineel:When people tell me they've learned from experience, I tell them the trick is to learn from other people's experience.
-
Als waarheid niet acceptabel is, wordt het de verbeelding van anderen.
Origineel:If truth is not acceptable, it becomes the imagination of others.
-
Als we naar de toekomst kijken, dan zullen leiders diegenen zijn die het lukt om anderen aan de macht te helpen.
-
Bekwamer te zijn dan anderen is geoorloofd, doch het te schijnen is gevaarlijk.
Origineel:Il est permis d'être plus habile que les autres, mais il est dangereux de le paraître.
-
Beweer niet dat u bijzonder bevoorrecht bent ten koste van anderen. De taak van de soeverein is om de belangen van alle klassen tegen elkaar af te wegen en met elkaar te bemiddelen zodat het algemene belang van het grote vaderland veiliggesteld wordt.
Origineel:Keinen Stand beanspruchen, auf Kosten der anderen besonders bevorzugt zu werden. Des Landesherrn Aufgabe ist es, die Interessen aller Stände gegeneinander abzuwägen und miteinander zu vermitteln, damit das allgemeine Interesse des großen Vaterlandes dabei gewahrt bleibe.
-
De acteur bestaat alleen in de ogen van anderen.
Origineel:L’acteur n’existe que dans le regard des autres.
Le Monde - Septembre 2001 -
De afgunstige is ongelukkig door zijn eigen tegenspoed, en tevens door het geluk van anderen.
Origineel:L'envieux est malheureux de son malheur, et du bonheur d'autrui aussi.
Les pensées et réflexions (1757) -
De anderen, dat zijn wij, helaas!
Origineel:Les autres, hélas! c'est nous.
Lettre de Palma janvier 1945 -
De autobiografie is nog steeds de beste manier om de waarheid te vertellen over anderen.
Origineel:L'autobiographie est encore le meilleur moyen qu'on ait trouvé pour dire toute la vérité à propos des autres.
toegeschreven -
De beste remedie voor onze eigen kwalen is het ongeluk van anderen.
-
De bourgeoisie, dat zijn de anderen.
Origineel:Les bourgeois, ce sont les autres.
Journal 28 januari 1890 -
De consequente mensenverachter moest niet alleen de anderen, maar ook zichzelf verachten.
-
De echte manier om zijn zinnen te verzachten is om die van anderen te verlichten.
Origineel:Le vrai moyen d'adoucir ses peines est de soulager celles d'autrui.
-
De eerste achting is de achting voor zichzelf. Hierin heeft ook de achting voor anderen haar bron.
Aphorismen 121 -
De eigenliefde, zo gevoelig wat haarzelve betreft, beseft zelden de gevoeligheid van anderen.
Origineel:L'amour-propre, si susceptible pour lui-même, ne devine jamais la susceptibilité d'autrui.
Les esquisses morales (1849) -
De enigen die weten vanwaar hun invallen komen, zijn zij die ze aan anderen ontlenen.
-
De gelegenheden doen ons kennen aan de anderen en nog meer aan ons zelf.
Origineel:Les occasions nous font connaître aux autres, et encore plus à nous-mêmes.
-
De heiligheid, waaraan kleine mensen zich te goed doen, is dikwijls niets anders dan gebrek aan gelegenheid de fouten van anderen te begaan.
Origineel:Oft ist die Heiligkeit, Womit sich kleine Seelen blähen, Blos Mangel an Gelegenheit, Die Fehler Andrer zu begehen.
-
De helft van het plezier van het schrijven van een roman is achteraf te achterhalen wat anderen precies bedoelden.
Origineel:Half the fun of writing a novel is finding out from other people later on what you actually meant.
-
De journalist moet het talent hebben om alleen over het talent van anderen te spreken.
Origineel:Le journaliste doit avoir le talent de ne parler que de celui des autres.
toegeschreven -
De kunst van conversatie bestaat hierin, zich aan te passen bij de gedachtengang van anderen.
Origineel:Die Kunst der Unterhaltung beruht darauf, sich dem Gedankengange Anderer anzupassen.
Aphorismen (1904) -
De kwaliteiten waarvoor men door anderen gewaardeerd wordt zijn altijd van een verdachte kwaliteit.
-
De man van genie is die, welke zich een kracht voelt en wien anderen het recht toekennen geheel zichzelf te zijn.
Origineel:L'homme de génie, c'est celui qui se sent la force et auquel les autres reconnaissent le droit d'être complétement lui-même.
Les esquisses morales (1849) -
De meeste mensen kunnen niet denken, de meeste anderen zullen niet denken, en de kleine fractie die wel denkt, kan het meestal niet zo goed.
Origineel:Most people can't think, most of the remainder won't think, and the small fraction who do think mostly can't do it very well.
-
De mens is een wanprodukt; hij leeft zoveel mogelijk op kosten van anderen.
Origineel:Der Mensch ist eine Fehlkonstruktion; er lebt weitgehend auf kosten anderer.
-
De mens zoekt bij zichzelf wat hij bij anderen mist en wil bij anderen terugvinden wat bij hemzelf hoogst hinderlijk is.
Origineel:L'homme cherche en lui-même ce qu'il ne trouve pas dans les autres, et cherche chez les autres ce qu'il y a de trop en lui.
Sens plastique (1948) -
De mensen zijn in de regel meer jaloers op hetgeen anderen hebben dan op hetgeen ze zijn.
-
De natuur heeft in ieder goed hart het nobele gevoel geplaatst dat het niet gelukkig kan zijn voor zichzelf, dat het zijn geluk moet zoeken in het welzijn van anderen.
Origineel:In jedes gute Herz ist das edle Gefühl von der Natur gelegt, daß es für sich allein nicht glücklich sein kann, daß es sein Glück in dem Wohl der andern suchen muß.
Der Großkophta (1792) 3, 5
De beste anderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 28)
