Citaten 871 t/m 900 van 1058.
-
Een kind stelt vragen om iets te leren; een volwassene vraagt ??vaak alleen met de geheime hoop onwetendheid bij anderen te ontdekken.
Origineel:L'enfant questionne pour savoir; l'adulte n'interroge souvent qu'avec le secret espoir de déceler, chez autrui, une ignorance.
Feuilles Volantes (1949) p.131 -
Een mens die het huis verlaat om zichzelf en anderen te genezen, is een filosoof; maar hij die van land tot land gaat, geleid door de blinde impuls van nieuwsgierigheid, is een vagebond.
Origineel:A man who leaves home to mend himself and others is a philosopher; but he who goes from country to country, guided by the blind impulse of curiosity, is a vagabond.
The Citizen of the World (1809) 24 -
Een mens moet vrij zijn om te doen wat hij wil doen, zolang het anderen niet schaadt.
Origineel:A man should be free to do what he wants to do, as long as it doesn't hurt others.
Legend (1984) p.114 -
Een nobel persoon geeft zichzelf de schuld, een gewoon persoon geeft anderen de schuld.
-
Een uit vrees geboren ascetisme heeft als enig geestelijk resultaat, een geweldige wrok tegen het leven dat aan het bereik van de mens werd onttrokken, en de drang om ook aan anderen de toegang tot dit leven af te snijden.
-
Egoïsme is niet leven zoals jij wilt, maar het eisen dat anderen leven zoals jij wilt.
-
Elk opgelost probleem veroorzaakt weer anderen, meestal moeilijker.
Origineel:Chaque problème résolu en fait naître d'autres, en général plus difficiles.
Toespraak in Chicago 28 februari 1970 -
Elk persoon moet leven als voorbeeld voor anderen.
Origineel:Each person must live their life as a model for others.
-
En zouden onze ware vijanden wel de anderen zijn? Onze valse vriend zijn wij zelf.
Dialogische aforismen (1958) -
Er is een soort geluk dat noch van anderen, noch van de plek afhangt, het is dit wat ik altijd heb geprobeerd te verkrijgen.
Origineel:Il y a une sorte de bonheur qui ne dépend ni d’autrui ni du paysage, c’est celui que j’ai toujours cherché à me procurer.
-
Er is geen mooie dood. Er zijn er die mooi zijn om te vertellen - maar dit zijn de dood van anderen.
Origineel:Il n'y a pas de belle mort. Il y en a qui sont belles à raconter - mais celles-là, ce sont les morts des autres.
-
Er zijn een aantal schrijvers die te veel hebben geschreven. Er zijn anderen die genoeg hebben geschreven. Er zijn nog anderen die niet genoeg schreven om hun bewonderaars tevreden te stellen, en Jane Austen is er zeker een van.
Origineel:There are some writers who wrote too much. There are others who wrote enough. There are yet others who wrote nothing like enough to satisfy their admirers, and Jane Austen is certainly one of these.
-
Er zijn levens zoals watervallen, anderen zoals poeltjes.
Origineel:Il y a des vies comme des cascades, d’autres comme des flaques.
-
Er zijn mensen die ervoor moeten zorgen dat anderen zich slecht voelen om zichzelf goed te voelen.
Origineel:Ci sono caratteri che per star bene devono far star male gli altri.
-
Er zijn mensen, die hun eigen ongeluk lichter verdragen dan het geluk van anderen.
-
Er zijn mensen, wier moed slechts bestaat uit de lafheid van anderen.
Origineel:Il y a des gens qui ne sont braves que de la lâcheté des autres.
-
Er zijn slechts drie fundamentele drijvende krachten achter menselijk handelen: egoïsme, dat het eigen welzijn wil, ... boosaardigheid, die het welzijn van anderen wil... en de kracht die het welzijn van anderen wil, en deze kracht is mededogen.
Origineel:Es gibt nur drei Grundtriebfedern menschlicher Handlungen: Egoismus, der das eigene Wohl will, ... Bosheit, die das fremde Wehe will ... und die Kraft, welche das fremde Wohl will, und diese Kraft ist das Mitleid.
-
Er zijn tranen die onszelf bedriegen na anderen te hebben bedrogen.
Origineel:Il y a de certaines larmes qui nous trompent souvent nous-mêmes après avoir trompé les autres.
-
Er zijn twee soorten rampspoeden: de ongelukken die ons overkomen en het geluk dat anderen ten deel valt.
Origineel:Calamities are of two kinds: misfortunes to ourselves, and good fortune to others.
-
Er zijn velen, die door gering gewicht omhoog stijgen, gelijk er anderen zijn, die door solide zwaarte beneden blijven.
-
Fantasieloze mensen hebben anderen nodig om een normaal leven te leiden.
Origineel:Les gens sans imagination ont besoin que les autres mènent une vie régulière.
-
Fictie is in feite een vorm van roddelen waarbij je het leven van anderen wilt ingaan, het leven van mensen die je niet kent en waarvan je wilt weten wat er met hen gaat gebeuren.
Origineel:Fiction basically is a form of gossip where you want to enter other people's lives, the lives of people you don't know, and you want to know what's going to happen to them.
-
Focus niet op wat anderen willen. Bepaal wat het is wat jij wilt. Als je niet meer bij jezelf naar binnen kijkt en wel naar anderen, dan mis je de boot.
Origineel:Don't focus on what others want. See what it is that you want. When you stop looking inside and look at others, that is when you miss the boat.
-
Gebreken van anderen zijn als bijen: als we ze niet zien, doen ze ons geen kwaad.
-
Geef jezelf nooit op. Dan geef je anderen ook nooit op.
Origineel:Never give up on yourself. Then you will never give up on others.
-
Gelukkig de mens, die grootheid van anderen voelt en door liefde tot zijn eigen grootheid maakt.
Origineel:Glücklich der Mensch, der fremde Größe fühlt und sie durch Liebe macht zu seiner eigenen.
-
Gelukkig is hij die niet een slaaf van anderen is, en niet de dwaze ambitie heeft van anderen zijn slaaf te maken.
Origineel:Heureux celui qui, n'étant point esclave d'autrui, n'a point la folle ambition de faire d'autrui son esclave.
Les aventures de Télémaque (1699) -
Goed doen voor anderen is voor jezelf zorgen.
Origineel:Faire du bien aux autres, c'est s'en faire à soi-même.
La proie du néant (1886) p.57 -
Goede manieren zijn de beste beveiliging tegen de slechte van anderen.
Origineel:A man's own good breeding is his best security against other people's ill manners.
Letters to His Son (1774) Miscellaneous pieces -
Heel vaak eisen we deugden van anderen, simpelweg zodat onze fouten zich gemakkelijker kunnen verspreiden.
Origineel:Wir verlangen sehr oft nur deshalb Tugenden von anderen, damit unsere Fehler sich bequemer ausbreiten können.
Die Dioskuren (1876) Band 5, Aphorismen
De beste anderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 30)
