Citaten 901 t/m 930 van 1058.
-
Herinneringen aan ons leven, aan onze werken en onze daden zullen in anderen blijven bestaan.
Origineel:Memories of our lives, of our works and our deeds will continue in others.
-
Het beeld van ons dat anderen van ons hebben, is het beeld van een vreemdeling die we nooit zullen zien.
Origineel:The image of ourselves in the minds of others is the picture of a stranger we shall never see.
Haven (1951) -
Het doel van de natuurwetenschap is niet alleen de uitspraken van anderen te accepteren, maar eerder de oorzaken te onderzoeken die in de natuur aan het werk zijn.
Origineel:Scientiae naturalis enim non est simpliciter narrata accipere, sed in rebus naturalibus inquirere causas
De Mineralibus Liber II -
Het enige dat gekleurde vrouwen van alle anderen scheidt, zijn kansen.
Origineel:The only thing that separates women of color from everyone else is opportunity.
(2015) -
Het enige dat ik weet is dit: niemand is in de eerste plaats erg groot, en het lijkt erop dat iedereen zijn hele leven doorbrengt met het neerhalen van anderen.
Origineel:All I know is this: nobody's very big in the first place, and it looks to me like everybody spends their whole life tearing everybody else down.
One Flew Over the Cuckoo's Nest (2016) 166 -
Het enige wat ik moet doen is nadenken en ervoor zorgen dat anderen mij niet beïnvloeden.
Origineel:All I have to do is think and not be influenced by others.
-
Het geheim van de meerwaardevorming van het kapitaal vindt zijn oplossing in de beschikking over een bepaalde hoeveelheid onbetaalde arbeid van anderen.
Origineel:Das Geheimnis von der Selbstverwertung des Kapitals löst sich auf in seine Verfügung über ein bestimmtes Quantum unbezahlter fremder Arbeit.
Het Kapitaal (1867) Band I, 5, 16 -
Het geld van de een is nog nooit het geluk van anderen geweest.
Origineel:L'argent des uns, n'a jamais fait le bonheur des autres.
Arrière-pensées (1998) -
Het geluk van anderen is de troost voor hen, die niet meer gelukkig kunnen zijn.
Origineel:Le bonheur des autres est la consolation de ceux qui ne peuvent plus être heureux.
Le lys dans la vallée (1836) -
Het hoogste wat iemand kan bereiken is het bewustzijn van zijn eigen houding en gedachten, de herkenning van zichzelf, waardoor hij de kans krijgt om de houding van anderen te herkennen.
Origineel:Das Höchste, wozu der Mensch gelangen kann, ist das Bewußtsein eigener Gesinnungen und Gedanken, das Erkennen seiner selbst, welches ihm die Einleitung gibt, auch fremde Gemütsarten innig zu erkennen.
Theoretische Schriften Shakespeare und kein Ende! Shakespeare als Dichter überhaupt -
Het is altijd goed om te leren, zelfs van onze vijanden, doch het is zelden goed anderen te instrueren, zelfs niet onze vrienden.
Origineel:It is always safe to learn, even from our enemies, seldom safe to venture to instruct, even our friends.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXXXVI -
Het is een kenmerk van de zwakken en criminelen om aan anderen de tegenslagen toe te schrijven die het gevolg zijn van hun eigen slechtheid.
Origineel:It is a characteristic of the weak and criminal to attribute to others the misfortunes that are the result of their own wickedness.
The Son of Tarzan (2015) 18 -
Het is even moeilijk ongelijk te krijgen tegenover zichzelf als gelijk te krijgen tegenover anderen.
Origineel:Il est aussi difficile d'avoir tort avec soi-même que d'avoir raison avec les autres.
-
Het is gemakkelijker om ongelukkig te zijn met de ellende van anderen dan gelukkig te zijn met je eigen geluk.
Origineel:Il est plus facile d'être malheureux du malheur d'autrui qu'heureux de son propre bonheur.
Le bonheur et autres idées (1980) -
Het is geoorloofd zich te bedroeven, maar het is niet geoorloofd te lachen om de godsdienst van anderen.
Origineel:Il est permis de s'affliger, mais il n'est jamais permis de rire de la religion d'autrui.
-
Het is niet de kritiek die ik niet kan verdragen, wel het feit dat men anderen meer bewondert.
Origineel:Ce n'est pas qu'on me critique que je ne supporte pas, c'est qu'on admire les autres.
Journal (1980-1998) augustus 1980 -
Het is niet voldoende, gelukkig te zijn. Daartoe is ook nodig dat anderen het niet zijn.
Origineel:Il ne suffit pas d'être heureux: il faut encore que les autres ne le soient pas.
Journal 16 mai 1894 -
Het is nog moeilijker om eerlijk tegen jezelf te zijn dan tegen anderen.
Origineel:Il est plus difficile encore d'être juste avec soi-même qu'envers autrui.
-
Het is verbazend hoeveel moeite wij ons geven om anderen van iets te overtuigen en hoe weinig moeite om voor onszelf krachtige overtuigingen deelachtig te worden, alsof niet daarin de eerste voorwaarde bestond voor onze tevredenheid.
-
Het kwade dat men zelf in zich heeft, straft men des te harder bij anderen.
Origineel:Das Böse, das man selbst an sich hat, straft man desto härter am anderen.
-
Het leven is een spannende zaak, en meest opwindende wanneer het wordt geleefd voor anderen.
Origineel:Life is an exciting business and most exciting when it is lived for others.
-
Het onbarmhartigst in hun oordeel over kunstwerken van anderen zijn de vrouwen van middelmatige kunstenaars.
Origineel:Am unbarmherzigsten im Urteil über fremde Kunstleistungen sind die Frauen mittelmäßiger Künstler.
Aphorismen (1911) -
Het ongeluk van aforismen is, dat men ze voor anderen maakt, en zelden voor zichzelf.
Origineel:Le malheur des maximes, c'est qu'on les fait pour les autres et rarement pour soi.
-
Het toppunt van altruïsme is om anderen voor anderen te laten zorgen.
Origineel:Le comble de l'altruisme, c'est de laisser les autres s'occuper d'autrui.
-
Het valt me op dat dit een van de verschillen tussen jong en oud kan zijn: als we jong zijn, verzinnen we verschillende toekomsten voor onszelf; als we oud zijn, verzinnen we verschillende verledens voor anderen.
Origineel:It strikes me that this may be one of the differences between youth and age: when we are young, we invent different futures for ourselves; when we are old, we invent different pasts for others.
The Sense of an Ending (2011) -
Het ware geheim van het geluk is, veel van zichzelf en zeer weinig van anderen te eisen.
Origineel:Le secret du bonheur est d'exiger beaucoup de soi et très peu des autres.
toegeschreven -
Hetzelfde hek dat anderen buitensluit, sluit u in.
Origineel:The same fence that shuts others out shuts you in
-
Hij behandelde de meningen van anderen. Hij was een professor in de filosofie.
Origineel:Er handelte mit anderer Leute Meinungen. Er war Professor der Philosophie.
Sudelbuch K K 246 -
Hoe langer ik leef, hoe meer ik rekening houd met de menselijke gebreken. Ik eis meer van mezelf, en minder van anderen.
Origineel:The longer I live, the larger allowances I make for human infirmities. I exact more from myself, and less from others.
Letters of John Wesley Brief aan Furley 25-01-1762 -
Hoe meer ijdelheid men heeft, hoe meer men deze bij anderen veronderstelt.
Origineel:Plus on a de vanité, plus on en croit voir chez les autres.
De beste anderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 31)
