Citaten 991 t/m 1020 van 1058.
-
Schurken verrekenen zich gewoonlijk doordat ze hun eigen oogmerken aan anderen toeschrijven.
Origineel:Knaves generally overreach themselves by imputing their own designs to others.
Old Curiosity Shop (1841) -
Slechts hier en daar vindt men de aarde gesierd met dezulken, die arm aan onvriendelijke en rijk aan vriendelijk woorden zijn, die aan hun eigen vrouw genoegen vinden en zich onthouden van afkeuring van anderen.
-
Sociale cohesie is grotendeels te danken aan de behoefte van een samenleving om zichzelf te verdedigen tegen anderen.
Origineel:La cohésion sociale est due en grande partie à la nécessité pour une société de se défendre contre d'autres.
-
Socialistische regeringen maken er traditioneel nogal een financiële puinhoop van. Ze komen altijd geld van anderen te kort. Dit is nogal kenmerkend voor hun.
Origineel:Socialist governments traditionally do make a financial mess. They always run out of other people's money. It's quite a characteristic of them.
TV interview for Thames TV This Week 05-02-1976 -
Sommige mannen geven hun bloed voor hun land; anderen hun gal.
-
Sommige mensen gaan naar priesters; anderen zoeken het in de dichtkunst; ik ga naar mijn vrienden.
Origineel:Some people go to priests; others to poetry; I to my friends.
The Waves (1931) -
Sommige mensen hebben de gewoonte dingen anders te doen dan anderen. Bijna altijd doen ze het slechter dan anderen.
Origineel:Certaines gens ont la manie de faire autrement que tout le monde. Presque toujours ils font moins bien que tout le monde.
Remarques et Pensées (1893) -
Succes is gevaarlijk. Je begint jezelf te kopiëren. En jezelf kopiëren is gevaarlijker dan anderen kopiëren. Het leidt tot onvruchtbaarheid.
Origineel:El éxito es peligroso. Uno comienza a copiarse a si mismo. Y copiarse así mismo es mas peligroso que copiar a otros. Conduce a la esterilidad.
toegeschreven -
Succesvol beleggen is anticiperen op de anticipaties van anderen.
Origineel:Successful investing is anticipating the anticipations of others.
In: Gregory Bergman - Isms (2006) p. 105 -
Trots maakt dat wij onszelf achten; ijdelheid maakt dat wij de achting van anderen begeren.
Origineel:Pride, makes us esteem ourselves; vanity, makes us desire the esteem of others.
-
Van ons wordt te vaak verwacht dat we alle dingen voor alle mensen bespreekbaar maken en het standpunt van anderen bespreken, en niet die van onszelf.
Origineel:We have too often been expected to speak all things to all people and speak everyone else's position but our own.
-
Veel van het leven is een poging zichzelf te behouden door anderen te annexeren en te bezetten.
Origineel:Much of living is an attempt to preserve oneself by annexing and occupying others.
-
Veronderstel nooit een slechte drijfveer voor de daden van anderen, als een goede aannemelijk is.
Johanna van Woude
Nederlands schrijfster (ps. van Sophie M. C. van Wermeskerken-Junius) (1853 - 1904) -
Vertrouw anderen niet meer dan u zelf, en u zelf niet meer dan anderen.
-
Vertrouw niet op anderen. Maak je eigen fouten.
Origineel:Verlaß dich nicht auf andere. Mach deine eigenen Fehler.
-
Voordat je anderen bekritiseert, bedenk eerst dat ze misschien niet dezelfde kansen in het leven hebben gehad als jij.
Origineel:Before you criticize others, remember, they may not have had the same opportunities in life as you have had.
-
Vrijgezellen moeten meer belastingen betalen. Het is niet eerlijk dat sommige mannen gelukkiger zijn dan anderen.
-
Waar anderen een hart hebben, draagt hij een tumor van verrotte principes.
Origineel:Where others have hearts, he carries a tumor of rotten principles.
-
Wanneer je je eigen weg gaat, moet je er mee leren leven dat anderen je steeds in de weg lopen.
Origineel:Wer seinen eigenen Weg geht, muß einfach damit leben lernen, daß ihm andere immer wieder in die Quere kommen.
Unter der Oberfläche (1996) -
Wanneer we de keuze maken zich om anderen te gaan bekommeren, zetten we een sneeuwbaleffect in werking dat vele mensen raakt, de meesten zullen we nooit leren kennen... onderschat nooit het belang van een vriendelijke daad.
Origineel:When we make the choice to care, we set into motion a snowball effect that touches many people, most of whom we will never know about... never underestimate the importance of a kind act.
-
Wanneer we zelf niet trots waren, zouden we ons niet over de trots van anderen beklagen.
Origineel:Si nous n’avions point d’orgueil, nous ne nous plaindrions pas de celui des autres.
-
Wat draagt men toch een eigenaardige camera in het hoofd, waarin sommige beelden zo diep en duidelijk zijn geplaatst, terwijl anderen geen spoor nalaten.
Origineel:Man trägt doch eine eigentümliche Kamera im Kopfe, in die sich manche Bilder so tief und deutlich einätzen, während andere keine Spur zurücklassen.
-
Wat ook mijn individuele verlangens waren om vrij te zijn, ik was niet de enige. Er waren veel anderen die hetzelfde voelden.
Origineel:Whatever my individual desires were to be free, I was not alone. There were many others who felt the same way.
-
We benijden anderen meer om wat ze hebben dan om wie ze zijn.
Origineel:Invidiamo gli altri più per quello che hanno che per quello che sono.
-
We beoordelen onszelf op onze kwaliteiten, anderen beoordelen ons op onze fouten.
Origineel:Nous nous jugeons sur nos qualités, les autres nous jugent sur nos défauts.
Petits aphorismes (1892) Sur la justice, 5 -
We kunnen niet zonder anderen tenzij we een god of een bruut zijn.
Origineel:On ne peut se passer des autres à moins d'être un dieu ou une brute.
-
We proberen simpelweg bang te zijn wanneer anderen hebberig zijn en alleen hebberig te zijn als anderen bang zijn.
Origineel:We simply attempt to be fearful when others are greedy and to be greedy only when others are fearful.
-
We raken er nooit helemaal aan gewend dat wij voor anderen minder betekenen dan zij voor ons.
De derde man H. 2 -
We vechten niet om anderen tot slaaf te maken, maar om een land te bevrijden en op aarde een plek te creëren waar eerlijke mensen kunnen leven.
Origineel:We fight not to enslave, but to set a country free, and to make room upon the earth for honest men to live in.
The American Crisis (1783) #IV -
We veroordelen in anderen altijd datgene wat we in onszelf het meeste vrezen.
De beste anderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 34)
