Citaten 641 t/m 650 van 1058.
-
Hoe meer gebreken gij hebt, des te meer zoekt gij er bij anderen.
-
Hoe minder we in God geloven, hoe meer we begrijpen dat anderen erin geloven.
Origineel:Moins on croit en Dieu, plus on comprend que d'autres y croient.
-
Hoe verkwikkend te voelen, dat men geen benijders heeft! Wat doet het goed, voor ongelukkiger dan alle anderen gehouden te worden.
Origineel:O fraîcheur de sentir qu'on n'a pas de jaloux! O bonté d'être cru plus malheureux que tous!
À Edmond Lepelletier (1875) -
Hoe weinig mensen zijn er die het durven rechtvaardig te zijn tegenover de verdiensten van anderen.
Origineel:Amongst the sons of men how few are known Who dare be just to merit not their own!
-
Iemand is niet veel als hij niet op zichzelf kan vertrouwen, en is niets wanneer anderen niet op hem kunnen vertrouwen.
Origineel:A man is not much if he can't depend on himself, and nothing if others can't depend on him.
Vengeance (1985) -
Iemand moet zelf overtuigd zijn als hij anderen wil overtuigen. De profeet moet zijn eigen discipel zijn, anders zal hij er geen maken. Enthousiasme is besmettelijk: geloof creëert geloof.
Origineel:A man must be himself convinced if he is to convince others. The prophet must be his own disciple, or he will make none. Enthusiasm is contagious: belief creates belief.
-
Ik ben op hoge leeftijd begonnen te begrijpen ... dat we ons zelden of nooit realiseren hoe gul we zijn voor onszelf, en hoe gierig voor anderen.
Origineel:I have begun in old age to understand...that we seldom if ever realize how generous we are to ourselves, and just how stingy with others.
-
Ik betreur diep de schade, of de veronderstelde schade, die ik anderen heb aangedaan door mijn gedrag.
Origineel:I deeply regret any harm, or any perceived harm, that I may have done to anyone by any behaviour of mine.
-
Ik doe zoals zoveel anderen: ook ik verklaar mijne bekwaamheden voor gering; maar wee hem die het gelooft!
-
Ik gebruik de woorden die je me hebt geleerd. Als ze niets meer betekenen, leer me dan anderen. Of laat me zwijgen.
Origineel:I use the words you taught me. If they don't mean anything any more, teach me others. Or let me be silent.
Endgame and Act Without Words (2009) 52
De beste anderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 65)