Citaten 811 t/m 820 van 1058.
-
De ondeugden, die wij in anderen laken, lachen ons in ons binnenste uit.
Origineel:The vices we scoff at in others laugh at us within ourselves.
Christian Morals (1716) -
De ontwikkelde man spreekt anderen tegen, de ware wijze man spreekt zichzelf tegen.
-
De oorzaak van het grootste deel van ons lijden is de blijdschap van anderen.
Origineel:Der Grund unserer meisten Leiden sind die Freuden anderer.
-
De psychoanalyticus is een individu die, om zijn eigen problemen op te lossen, doet alsof hij in staat is om die van anderen op te lossen.
Origineel:Lo psicanalista è un individuo che per risolvere i propri problemi si finge capace di risolvere quelli altrui.
-
De puriteinen verlieten Engeland voor Amerika, niet omdat zij geen puriteinen in hun moederland konden zijn, maar omdat het hun niet werd toegestaan anderen te dwingen puriteinen te worden; in de Nieuwe Wereld konden ze dat natuurlijk wel.
Origineel:The Puritans left England for America not because they couldn't be Puritans in their mother country, but because they were not allowed to force others to become Puritans; in the New World, of course, they could and did.
-
De roem of de verdienste van sommige mensen is, goed te schrijven; van sommige anderen, niet te schrijven.
Origineel:La gloire ou le mérite de certains hommes est de bien écrire ; et de quelques autres, c'est de n'écrire point.
Les Caractères (1688) Des ouvrages de l'esprit, 59 (VII) -
De tijden dat we volledig op anderen konden vertrouwen, zijn een beetje voorbij, dat heb ik in de afgelopen dagen wel gezien. En daarom kan ik alleen maar zeggen dat wij Europeanen echt ons lot in eigen handen moeten nemen.
Origineel:Die Zeiten, in denen wir uns auf andere völlig verlassen konnten, die sind ein Stück vorbei, das habe ich in den letzten Tagen erlebt. Und deshalb kann ich nur sagen: Wir Europäer müssen unser Schicksal wirklich in unsere eigene Hand nehmen.
Na de G7-top op 28 mei 2017 -
De toorn is een soort dronkenschap, die ons aan anderen toont, maar voor ons zelf verbergt.
Origineel:The intoxication of anger, like that of the grape, shows us to others, but hides us from ourselves.
-
De universiteiten leren de studenten niets dan te geloven; eerst, te geloven, dat anderen weten wat zij, studenten, niet weten en vervolgens, dat zij zelf weten hetgeen ze niet weten.
Origineel:In the universities, [...] they learn nothing but to believe: first to believe that others know that which they know not; and after, themselves know that which they know not.
-
De vleier acht anderen en zichzelf te laag.
Origineel:Le flatteur n’a pas assez bonne opinion de soi ni des autres.
Les Caractères (1688) Des jugements, 90 (IV)
De beste anderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 82)
