Citaten 1 t/m 25 van 39.
-
Leer van andermans fouten, want het leven is te kort om ze allemaal zelf te maken.
-
We kunnen veelwetend zijn door andermans kennis, maar we kunnen niet wijs zijn door andermans wijsheid.
Origineel:Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
Essais I, 24 -
Lezen is denken met andermans hoofd.
Origineel:Lesen heißt mit einem fremden Kopfe, statt des eigenen, denken.
Parerga und Paralipomena 22 Selbstdenken -
Goeie literatuur bezit het vermogen ons met andermans ogen te laten zien.
-
Wilt gij hoog klimmen, zo gebruik uw eigen benen! Laat u niet naar boven dragen, zet u niet op een andermans rug of een andermans hoofd.
Origineel:Wollt ihr hoch hinaus, so braucht die eignen Beine! Lasst euch nicht empor tragen, setzt euch nicht auf fremde Rücken und Köpfe!
Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
De staat is een enorm kunstmatig instituut via welke iedereen probeert te leven op andermans kosten.
Origineel:L’État, c’est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde.
Harmonies économiques (1850) L’État -
De eerste groep streeft naar soliditeit, de tweede naar solidariteit, dwz. andermans geld.
Elsevier 20 april 2012. -
De meeste mensen zijn andere mensen. Hun gedachten bestaan uit andermans mening, hun levens zijn imitaties, hun hartstochten zijn citaten.
Origineel:Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
De Profundis (1905) -
Het weggeven van andermans geld en goed schaadt je aanzien niet, maar versterkt het. Alleen het weggeven van je eigen bezit berokkent je schade.
Origineel:Perché lo spendere quello d’altri non ti toglie reputa zione, ma te ne aggiugne; solamente lo spendere el tuo è quello che ti nuoce.
Il Principe XVI -
Probeer altijd te leren van andermans fouten, niet van jezelf - het is op die manier veel goedkoper!
Origineel:Always try to learn from other people's mistakes, not your own- it is much cheaper that way!
-
De vrucht van eigen arbeid is de zoetste, zegt de kapitalist. Hij kan het weten. Hij proeft altijd van andermans vruchten.
-
Een man blijft een andermans geheim meer getrouw dan zijn eigen; een vrouw daarentegen bewaart beter haar eigen geheim dan dat van een ander.
Origineel:Un homme est plus fidèle au secret d’autrui qu’au sien propre ; une femme, au contraire, garde mieux son secret que celui d’autrui.
Les Caractères (1688) Des femmes, 57 (VII) -
Een van de allerzoetste vormen van waanzin echter is ongetwijfeld het pronken met andermans veren.
Lof der Zotheid (1511) -
Geld stinkt alleen als het in andermans zakken zit.
-
Televisie leert ons uit andermans doppen te kijken.
-
Een traan droogt snel, vooral bij andermans ongeluk.
Origineel:Cito arescit lacrima, praesertim in alienis malis
-
Je kan moeilijk eigen wegen gaan zonder andermans gras plat te trappen.
-
De menselijke mentaliteit is uiterst misselijk: we willen alleen iets horen over andermans geluk als we het zelf bewerkstelligd hebben.
Origineel:Human nature is very perverse, and we only care to hear of another's happiness when we are the givers of it.
-
Zuiver u slechts van afgunst en gij vertienvoudigt uw geluk, en maakt ieder ogenblik andermans vreugde tot de uwe.
Origineel:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Spruchbüchlein (1885) -
De meeste automobilisten zijn bereid hun eigen en, vooral, andermans nek te riskeren om zich des te eerder thuis aan de verveling te kunnen overgeven.
-
Hoe gelukkig zou niet menigeen zijn, indien hij zich om andermans zaken even weinig bekommerde als om zijn eigen zaken.
Origineel:Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte, als um seine eigenen.
Sudelbuch G G 75 -
Kwaad zijn is het wreken van andermans fouten op onszelf.
Origineel:To be angry, is to revenge the fault of others upon ourselves.
Thoughts on Various Subjects (1754)
De beste andermans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
