Citaten 21 t/m 30 van 39.
-
De menselijke mentaliteit is uiterst misselijk: we willen alleen iets horen over andermans geluk als we het zelf bewerkstelligd hebben.
Origineel:Human nature is very perverse, and we only care to hear of another's happiness when we are the givers of it.
-
Zuiver u slechts van afgunst en gij vertienvoudigt uw geluk, en maakt ieder ogenblik andermans vreugde tot de uwe.
Origineel:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Spruchbüchlein (1885) -
De meeste automobilisten zijn bereid hun eigen en, vooral, andermans nek te riskeren om zich des te eerder thuis aan de verveling te kunnen overgeven.
-
Hoe gelukkig zou niet menigeen zijn, indien hij zich om andermans zaken even weinig bekommerde als om zijn eigen zaken.
Origineel:Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte, als um seine eigenen.
Sudelbuch G G 75 -
We hebben andermans gebreken voor ogen, de onze zijn achter ons.
Origineel:Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
-
Als je op bezoek gaat is het de bedoeling andermans tijd te verknoeien, niet de zijne.
-
Iedereen leeft en handelt ten dele volgens zijn eigen, ten dele volgens andermans ideeën.
-
Ik haat de man die zijn naam bouwt op de ruïnes van andermans roem.
Origineel:I hate the man who builds his name On ruins of another's fame.
Fables (1727) I, XLV, The Poet and the Rose -
Kwaad zijn is het wreken van andermans fouten op onszelf.
Origineel:To be angry, is to revenge the fault of others upon ourselves.
Thoughts on Various Subjects (1754) -
Sommige mensen zijn doorlopend dronken van een andermans roem.
De beste andermans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
