Citaten 301 t/m 330 van 750.
-
Vrouwen houden er helemaal niet van om praatjes verder te vertellen. Ze weten alleen niet wat ze er anders mee moeten doen.
Origineel:Frauen lieben es gar nicht, Klatsch weiterzuerzählen. Sie wissen nur nicht, was sie sonst damit tun sollen.
toegeschreven -
Wat is een herinnering anders dan een verhaal dat we onszelf vertellen, fragmenten van gebeurtenissen die we aan elkaar knopen?
Bal Masque H. 10 -
Wat is het nut van ouder worden? Misschien niets anders dan het uitzicht verruimen, de horizon openen.
Origineel:À quoi cela sert-il de vieillir? Peut-être, justement, à rien d'autre qu'à élargir la vue, à ouvrir l'horizon.
-
Wat je liefhebt in de ander, dat ben jezelf, dat is je eigen plezier, het plezier dat je iemand anders geeft, wat alweer een vorm is van je eigen plezier.
Origineel:Ce qu'on aime dans un autre, c'est soi, c'est son plaisir, c'est le plaisir qu'on lui donne et qui est encore une forme du nôtre.
-
We lijken steeds dichter bij een situatie te komen waarin niemand verantwoordelijk is voor wat hij heeft gedaan, maar zijn we allemaal verantwoordelijk voor wat iemand anders heeft gedaan.
Origineel:We seem to be getting closer and closer to a situation where nobody is responsible for what they did but we are all responsible for what somebody else did.
-
Wederliefde is dikwijls niets anders dan dankbare ijdelheid.
Origineel:Gegenliebe ist oft nichts andres als dankbare Eitelkeit.
-
Wees niet bang voor de dag van morgen, maar geniet van het nu en heilig de dag van vandaag. Leef in het heden met volle teugen, want morgen kan alles anders zijn.
Tijd nemen (2010) -
Zie goed toe, wie gij aanbeveelt, opdat niet spoedig een anders feilen een oorzaak van schaamte voor u zijn.
Epistulae 1,18,76 -
Zoals ik het zie, moet je, om iets in dit leven te bereiken, asociaal zijn, anders zal men je uiteindelijk verslinden.
Origineel:My view is that to get anywhere in life you have to be anti-social, otherwise you'll end up being devoured.
toegeschreven -
Als we er niet meer zijn zal er niemand zoals wij zijn, maar er is nooit iemand zoals iemand anders. Als mensen sterven, kunnen ze niet vervangen worden. Ze laten gaten achter die niet gevuld kunnen worden, want dat is het lot - het genetische en neurale lot - van ieder mens om een uniek individu te zijn, zijn eigen pad te vinden, zijn eigen leven te leiden, zijn eigen dood te sterven.
Origineel:There will be no one like us when we are gone, but then there is no one like anyone else, ever. When people die, they cannot be replaced. They leave holes that cannot be filled, for it is the fate - the genetic and neural fate - of every human being to be a unique individual, to find his own path, to live his own life, to die his own death.
-
Anders dan men wel denkt, dekken zin en betekenis van een woord elkaar namelijk nooit, de betekenis zie je meteen, is direct, letterlijk, expliciet, ligt in zichzelf besloten, is zogezegd ondubbelzinnig, terwijl de zin van een woord geen rust heeft, borrelt van tweede, derde en vierde bedoelingen, van strekkingen van alle kanten op, die zich verdelen en onderverdelen in takken en twijgen, totdat ze niet meer te onderscheiden zijn, de zin van een woord is als een ster die de ruimte om zich heen manipuleert met springvloeden, kosmische winden, magnetische storingen en allerhande gesteldheden.
Alle namen blz. 108 -
Boeken zijn niet voor gebruik als meubel gemaakt, maar er is niets anders dat zo prachtig een huis inricht.
Origineel:Books are not made for furniture but there is nothing else that so beautifully furnishes a house
The Duty of Owning Books (1859) -
Confereren op tv voor een miljoenenpubliek blijft een hachelijk onderneming. Wat je ook zegt, er is altijd wel iemand gekwetst.
Zelfs al zou je een uur lang niets anders roepen dan: Woef, woef - krijg je nog brieven van mensen die schrijven: Waarom hebt u mijn hond belachelijk gemaakt? -
De beste manier om de menselijke natuur te bestuderen is als er niemand anders aanwezig is.
-
De dagen zijn anders, maar de nacht heeft een enkele naam.
Origineel:Die Tage werden unterschieden, aber die Nacht hat einen einzigen Namen.
Die Provinz des Menschen (1973) s.11 -
De functie van vrijheid is om iemand anders te bevrijden.
Origineel:The function of freedom is to free someone else.
-
De klokken klinken heel anders wanneer een goede vriend gestorven is.
Origineel:Die Glocken klingen viel anders, wenn einem ein lieber Freund gestorben ist.
-
De man is niets anders dan stof. De vrouw is een stofzuiger.
Origineel:L'homme n'est que poussière. La femme est aspirateur.
Les Pensées (1994) -
De meeste psychologen doen niets anders dan van zichzelf vertellen en bepalen hun waarneming slechts tot zichzelf.
Origineel:La plupart des psychologues ne font que se raconter et bornent leur observation à eux-mêmes.
Pensées p.68 -
De moed van de meeste mensen is niets anders dan de vrees laf te schijnen.
Aphorismen (1918) -
De moraal is één, zij komt van God; de dogmas zijn anders; zij komen van ons.
Origineel:La morale est une, elle vient de Dieu; les dogmes sont différents, ils viennent de nous.
Dictionnaire philosophique (1764) -
Denken en kennis moeten altijd gelijke tred houden. De kennis blijft anders onvruchtbaar.
Origineel:Denken und Wissen sollten immer gleichen Schritt halten. Das Wissen bleibt sonst unfruchtbar.
-
Dit is, geloof ik, het fundamenteelste principe van alle bestaan: 'Het leven is bepaald niet zo. Het is geheel anders.'
Origineel:Dies ist, glaube ich, die Fundamentalregel alles Seins: "Das Leben ist gar nicht so. Es ist ganz anders."
Schnipsel (1932) -
Een droom is een geschrift, en veel geschriften zijn niets anders dan dromen.
Origineel:Un sogno è una scrittura e molte scritture non sono altro che sogni.
De naam van de Roos p.468 -
Een wolkenkrabber is niets anders dan een kathedraal voor mensen die, in plaats van in God, geloven in geld.
Origineel:Un rascacielos no es más que una catedral para gente que, en vez de creer en Dios, cree en el dinero.
-
Er is iets merkwaardigs saai aan het geluk van iemand anders.
Origineel:There is something curiously boring about somebody else's happiness.
Limbo (1920) -
Er zijn twee dingen die iedereen zelf moet ontdekken: zij moeten de liefde ontdekken en zij moeten leven ontdekken. De liefde is als de zee. Het beweegt. En aan iedere kust is het weer anders. En het leven... nou... Er zijn jaren die vragen stellen en jaren die antwoorden.
Origineel:There's two things everybody got to find out for themselves: they got to find out about love, and they got to find out about living. Now, love is like the sea. It's a moving thing. And it's different on every shore. And living... well... There are years that ask questions and years that answer.
-
Feesten moeten plechtig en zeldzaam zijn, anders houden ze op feesten te zijn.
Origineel:Feasts must be solemn and rare, or else they cease to be feasts.
Do what you will (1929) -
Geld is, zoals bleek, net als seks, je dacht aan niets anders wanneer je het niet had en aan andere dingen wanneer je het wel had.
Origineel:Money, it turned out, was exactly like sex, you thought of nothing else if you didn't have it and thought of other things if you did.
-
Genie is niets anders dan hervonden jeugd.
Origineel:Le génie n’est que l’enfance retrouvée à volonté.
Le peintre de la vie moderne (1863) III
De beste anders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
