Citaten 391 t/m 420 van 750.
-
Wie anderen wil loven, moet zelf lofwaardig zijn, anders wordt de lof licht tot belediging.
Origineel:Wer andere loben will, muß selbsten löblich sein, sonst trifft das Loben leicht mit Schänden überein.
Sinngedichte Ein Lob Sprecher -
Wie van de ene dag op de andere belooft 'morgen zal ik je bezoeken' - zegt die elke dag hetzelfde, of iedere dag wat anders?
Origineel:Wer von einem Tag auf den andern verspricht »Morgen will ich dich besuchen« - sagt der jeden Tag das Gleiche; oder jeden Tag etwas anderes?
Philosophische Untersuchungen (1953) #226 -
Wij Duitsers vrezen God en anders niets ter wereld.
Origineel:Wir Deutschen fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt.
Toespraak in de Rijksdag, 6-2-1888 -
Woorden zijn niets anders dan wind en mooie beloftes zijn zoals dromen die 's morgens op de vlucht slaan.
Origineel:Les paroles ne sont que du vent, les plus belles promesses sont comme les rêves qui s'envolent au matin.
Abdallah p.18 -
Zedelessen zijn meestal niets anders dan hagel op een olifant.
-
Zelfs al zou eenmaal het paradijs op aarde aanbreken, dan zou dat nog niet kunnen goedmaken dat het honderdduizenden jaren lang anders geweest heeft kunnen zijn.
Het sadistische universum (1964) -
Zij die niet weten waar ze naartoe gaan, zijn verbaasd als ze ergens anders aankomen.
Origineel:Ceux qui ne savent pas où ils vont sont surpris d'arriver ailleurs.
-
Acteren is een leuk, kinderachtig beroep: doen alsof je iemand anders bent en tegelijkertijd jezelf verkopen.
-
Acteurs worden stok-oud. Ze zijn hun halve leven iemand anders en die jaren tellen niet mee.
-
Alleen een dwaas laat iemand anders hem vertellen wie zijn vijand is... laat nooit je vijanden je vijanden voor je uitkiezen.
Origineel:Only a fool lets somebody else tell him who his enemy is....never let your enemies choose your enemies for you.
-
Alles wat men van ons zegt, is onwaar; maar niet méér onwaar dan wat we er zelf van denken. Maar wel ánders onwaar.
Origineel:Tout ce que l'on dit de nous est faux; mais pas plus faux que ce que nous en pensons. Mais d'un autre faux.
-
Als gij een gevaar niet kunt ontwijken, blijft u niets anders over dan het met moed tegemoet te treden.
Origineel:Wo du nicht der Gefahr kannst aus dem Wege gehn, da bleibt dir nichts, als ihr mit Mut entgegensehn.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 2, 78 -
Als je de waarheid niet vindt waar je nu bent, waar anders wil je haar vinden?
-
Als je lacht als er niemand anders in de buurt is, dan meen je het echt.
Origineel:If you smile when no one else is around, you really mean it.
-
Als je van iemand houdt, is het voor altijd, anders was het geen echte liefde.
Origineel:When you love someone it is forever, or it was never really love at all.
-
Als u net zo bent als de anderen, dan heeft u niets anders te geven dan uw conformiteit.
Origineel:When you're just like everybody else, you've nothing to offer other than your conformity.
-
Behaagzucht is iets anders dan de begeerte om te behagen; deze is een geoorloofde, natuurlijke drang, en veelszins een plicht.
-
Dat is de enige onvergeeflijke zonde in elke samenleving. Wees anders en wees verdoemd!
Origineel:That is the one unforgivable sin in any society. Be different and be damned!
Gone with the Wind (1936) -
Dat is het waarom van het kunstenaar zijn: op zoek zijn en hard werken. Op zoek naar iets anders dan alleen maar brood, naar iets voorbij het gewone.
Kol Mokum dec. 2005 -
De eerbaarheid der vrouwen is dikwijls niets anders dan liefde voor haar goede naam en voor haar rust.
Origineel:L’honnêteté des femmes est souvent l’amour de leur réputation et de leur repos.
-
De ellende van het leven komt voldoende duidelijk naar voren uit de eenvoudige overweging dat het leven van de meeste mensen niets anders is dan een constante strijd om het bestaan ??zelf, met de zekerheid het uiteindelijk toch te gaan verliezen.
Origineel:Der Jammer des Lebens geht schon genugsam aus der einfachen Betrachtung hervor, dass das Leben der allermeisten Menschen nichts ist als ein beständiger Kampf um diese Existenz selbst, mit der Gewissheit ihn zuletzt zu verlieren.
Nachlass Bogen -
De geest is iets anders dan ik. Maar dit andere, wat is het?
Origineel:Der Geist ist etwas anderes als ich. Dieses andere aber, was ist's?
-
De geneugtes van de wereld zijn niets anders dan smart, bekleed en bedekt met een beetje genot.
Origineel:I piaceri del mondo non sono altro che dolori vestiti e ricoperti di un poco di diletto.
La Circe (1831) -
De hoofdwet van het leven luidt: iets kan alleen plaats vinden in de plaats van iets anders. Tijd is niet rekbaar, tijd is eindig.
-
De juffrouw achter het loket weigerde mij ter wille te zijn. Waar wordt ze anders voor betaald?
-
De koning zelf zou niet onder iemand anders moeten staan, alleen onder God en de wet.
Origineel:The King himself should be under no man, but under God and the Law.
Institutes of the Laws of England (1628) Prohibitions del Roy -
De meeste mensen doen niets anders dan hun dagelijks brood verdienen.
Origineel:La plupart des hommes ne font pas autre chose que gagner leur pain.
Le voyageur imprudent (1943) -
De meeste mensen zijn als eieren, te vol van zichzelf om iets anders te bevatten.
-
De meeste van onze ongelovigen zijn niet anders dan in opstand gekomen gelovigen.
Origineel:La plupart de nos impies ne sont que des dévots révoltés.
-
De mens leeft niet van brood alleen. Wel van de kaas van tussen een anders brood.
De beste anders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
