Citaten 421 t/m 450 van 750.
-
De mensenkennis is niets anders dan eerlijke zelfobservatie. Als je jezelf kent, ken je alle mensen, de goede en de slechte.
Origineel:Zur Menschenkenntnis gehört nichts als ehrliche Selbstbeobachtung. Kennt man sich selbst, so kennt man alle Menschen, die guten wie die schlechten.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
De negerjournalist die uit wraak tegen de benaming 'colored people' de blanken nooit anders aanduidde als 'discolored people'.
-
De schilderkunstige en muzikale dissonant van vandaag is niets anders dan de consonant van morgen.
-
De schone epische, dramatische, lyrische gedichten zijn niets anders dan dromen van een wakende wijze.
Origineel:Les belles poésies épiques, dramatiques, lyriques, ne sont autre chose que les songes d'un sage éveillé.
-
De smart van machtige mensen is vaak niets anders dan toorn.
Origineel:La douleur des gens puissants n'est souvent que de la colère.
-
De stem des tijdgenoots, die dichters laakt of prijst, Velt menig vonnis dat de naneef anders wijst.
-
De toekomst is niet een verbetering van het heden. Het is iets anders.
Origineel:L'avenir n'est pas une amélioration du présent. C'est autre chose.
-
De toekomst is niets anders dan het heden dat ons tegemoet snelt.
Origineel:Le futur n’est autre que du présent qui se précipite à notre rencontre.
toegeschreven -
De Volkenbond is de grootste onzin in de geschiedenis. Ze kunnen zelfs een klein land als Armenië niet beschermen. Ze doen niets anders dan nutteloze resoluties aannemen.
Origineel:The League of Nations is the greatest humbug in history. They cannot even protect a little nation like Armenia. They do nothing but pass useless resolutions.
In: J. M. McEwen - The Riddell Diaries Gezegd tegen George Riddel, 18-12-1920 -
De werkelijkheid bestaat in de menselijke geest en nergens anders.
Origineel:Reality exists in the human mind, and nowhere else.
1984 (1949) -
De zogenaamde ervaring is vaak niets anders dan een verzameling van vooroordelen.
-
Degenen, die niet denken, horen tenminste af en toe hun vooroordelen anders te rangschikken.
-
Dood is iets anders dan sterven, al wordt hij daarmee vaak verward.
Origineel:Death must be distinguished from dying, with which it is often confused.
-
Een anders geformuleerde gedachte is feitelijk een andere gedachte.
-
Een idee moet een realiteit kunnen worden, anders is het slechts een ijdele zeepbel.
Origineel:Eine Idee muß Wirklichkeit werden können oder sie ist eine eitle Seifenblase
Sämtliche Schwarzwälder Dorfgeschichten (1884) Der Armenadvokat und sein Freund -
Een liefde herboren uit de as, was niets anders dan een liefde die overwinterende.
Origineel:Un amour qui renaît de ses cendres, n'était qu'un amour en hibernation.
Les pensées (1972) -
Een literair meesterwerk is nooit iets anders dan een rommelig woordenboek.
Origineel:Un chef-d'oeuvre de la littérature n'est jamais qu'un dictionnaire en désordre.
-
Een rijke man is niets anders dan een arme man met geld.
Origineel:A rich man is nothing but a poor man with money.
-
Een roman is nooit iets anders dan een filosofie in beelden.
Origineel:Un roman n'est jamais qu'une philosophie mise en images.
Alger Républicain 20 oktober 1938, Bespreking van Walking van Sartre -
Een veroverde natie is als een man met kanker: hij kan aan niets anders denken.
Origineel:A conquered nation is like a man with cancer: he can think of nothing else.
John Bull's Other Island (1907)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een werk van ieder mens, of het nu literatuur is, of muziek of foto's of architectuur of iets anders, is altijd een portret van zichzelf.
Origineel:Every man's work, whether it be literature, or music or pictures or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
The Way of All Flesh (1884) p.68 -
Eenmaal getrouwd, blijft er niets anders over, zelfs zelfmoord niet, dan goed te zijn.
Origineel:Once you are married, there is nothing left for you, not even suicide, but to be good.
Virginibus Puerisque (1881) ch.2 -
Elk succes is het falen van iets anders.
Origineel:Chaque réussite est l'échec d'autre chose.
-
Er moet een geheim verborgen zijn in dit boek, anders zou je niet de moeite nemen om het te lezen.
Origineel:There must be a secret hidden in this book or else you wouldn't bother to read it.
Bodies of Work (1996) -
Erken je fouten voor iemand anders ze overdrijft.
Origineel:Admit your errors before someone else exaggerates them.
-
Geef me een flesje bier, anders staak ik hier en zal niet verder schrijven!
Origineel:Hol' mir mal 'ne Flasche Bier, sonst streik ich hier, und schreibe nicht weiter!
handtekening sessie op een zomerfestival, 2000 -
Geld is als mest. Je moet het verspreiden - anders gaat het stinken.
Origineel:Money is like manure. You have to spread it around or it smells.
-
Geld is als vrouwen: om het niet kwijt te raken, moet je er een beetje voor zorgen of anders... zal het iemand anders gelukkig maken.
Origineel:L'argent, c'est comme les femmes: pour le garder, il faut s'en occuper un peu ou alors... il va faire le bonheur de quelqu'un d'autre.
-
Geld is geen kwaal, anders konden we het niet zo makkelijk kwijtraken.
Origineel:Das Geld ist bestimmt kein Übel. Sonst könnten wir es ja nicht so leicht loswerden.
-
Geloof kan niet onderwezen, niet geleerd worden; het is de genade van God.
Een geloof belijden is één ding; geloof verwezenlijken is iets anders.
De beste anders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
