Citaten 661 t/m 690 van 750.
-
Je groeit alleen door tot het einde van iets te komen en door iets anders te beginnen.
Origineel:You only grow by coming to the end of something and by beginning something else.
The World According To Garp (2012) -
Je hebt een plek in mijn hart die niemand anders ooit zou kunnen hebben.
Origineel:You have a place in my heart no one else ever could have.
-
Je kunt oude mensen niet veranderen. Anders dan mensen van middelbare leeftijd, doen ze wat ze willen.
Origineel:You can't change old people. Unlike middle-aged people, they do what they want.
-
Je moet altijd naar de begrafenis van anderen gaan, anders komen ze niet naar die van jou.
Origineel:You should always go to other people's funerals, otherwise, they won't come to yours.
-
Je moet het zelf vinden. Niemand anders kan het voor je doen.
Origineel:You have to find it. No one else can find it for you.
-
Je moet leven zoals je denkt, anders zul je denken zoals je leefde.
Origineel:Il faut vivre comme on pense, sans quoi l'on finira par penser comme on a vécu.
Le Démon de midi (1914) -
Je zoekt naar iets en vindt iets anders.
Origineel:You look for one thing and you find another.
Memento Mori (1959) -
Jij bent zelf verantwoordelijk voor je eigen leven. Je kunt niet iemand anders de schuld blijven geven van je disfunctioneren.
Origineel:You are responsible for your life. You can't keep blaming somebody else for your dysfunction.
-
Kennis is één ding, deugd is iets anders.
Origineel:Knowledge is one thing, virtue is another.
The Idea of a University (1873) Discourse V -
Ketterijen zijn nooit anders geweest dan persoonlijke meningen, daar zij begonnen zijn met vijf of zes mensen.
Origineel:Les hérésies n'ont jamais été que des opinions particulières, puisqu'elles ont commencés par cinq ou six hommes.
-
Laat de vrees voor een gevaar een aansporing zijn om het te voorkomen: hij die anders vreest, geeft aan het gevaar een voordeel.
Origineel:Let the fear of a danger be a spur to prevent it: He that fears otherwise, gives advantage to the danger.
Enchiridion (1640) -
Laat uw eigen geest niet gedrukt worden door de neerslachtigheid van uw vriend. Anders zult u de kiem van zijn ziekte overnemen.
-
Liefde gaat weg wanneer je geest weggaat en dan ben je iemand anders.
Origineel:Love goes away when your mind goes away and then you're someone else.
-
Literatuur is niets anders dan een gerichte droom.
Origineel:La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido.
El informe de Brodie Proloog -
Luiheid laat ons die dingen niet doen, die we anders toch niet gedaan hadden.
Origineel:L'ozio non ci fa fare quelle cose che non avremmo comunque fatto.
-
Mannen willen ergens slaven zijn en ergens anders iets hebben om over te heersen.
Origineel:Les hommes veulent être esclaves quelque part, et puiser là de quoi dominer ailleurs.
Les Caractères (1688) De la cour, 12 (I) -
Men vergeet woorden zoals men namen vergeet. Iemands vocabulaire heeft constante bemesting nodig, anders gaat het dood.
Origineel:One forgets words as one forgets names. One's vocabulary needs constant fertilizing or it will die.
toegeschreven -
Mensen houden niet van diegenen wiens ogen laten zien dat ze ergens anders zijn.
Origineel:People do not love those whose eyes show that they are somewhere else.
Collected Stories (2010) 186 -
Met een leugen kun je iemand anders voor de gek houden, maar het vertelt je de waarheid: je bent zwak.
Origineel:A lie may fool someone else, but it tells you the truth: you're weak.
The Bonfire of the Vanities (2002) 283 -
Misschien is het goed dat iemand lijdt. Kan een kunstenaar iets maken als hij gelukkig is? Zou hij ooit iets willen maken? Want, wat is kunst anders dan een protest tegen de gruwelijke wreedheid van het leven?
Origineel:Perhaps it's good for one to suffer. Can an artist do anything if he's happy? Would he ever want to do anything? What is art, after all, but a protest against the horrible inclemency of life?
Antic Hay (1923) -
Moraliteit wordt elke keer anders gedefinieerd. Maar ze was ook elke keer vervelend.
Origineel:Die Moral wurde zu jeder Zeit anders definiert. Doch war sie auch zu jeder Zeit lästig.
-
Muziek die niet iets schildert is niets anders dan lawaai.
Origineel:Toute musique qui ne peint rien n'est que du bruit.
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences (1751 en 1772) -
Natuurlijk was het verkeerd om mensen te willen veranderen, maar wat zou je anders met hun willen doen?
Origineel:Of course it was wrong to want to change people, but what else could you possibly want to do with them?
Bad News Ch.12 -
Niemand anders dan een dwaas zou zijn tevredenheid afmeten aan wat de wereld ervan vindt.
Origineel:No one but a fool would measure their satisfaction by what the world thinks of it.
-
Niets anders is mooi dan de waarheid: alleen de waarheid is vriendelijk.
Origineel:Rien n'est beau que le vrai: le vrai seul est aimable.
Epîtres 9 -
Niets verheldert een zaak zo goed als het aan iemand anders te vertellen.
Origineel:Nothing clears up a case so much as stating it to another person.
-
Om u te verzoenen met uw lot hebt u soms niets anders nodig dan een benarde droom.
-
Op een dag zal er iets anders zijn dan de dag.
Origineel:Un jour il y aura autre chose que le jour.
De beste anders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 23)
