Citaten 571 t/m 580 van 749.
-
Een boek moet voor mij een skelet hebben. Dat skelet mag je niet duidelijk zien, het moet onzichtbaar zijn, en toch duidelijk aanwezig. Er moeten lijnen in een boek zitten, anders is het een roman ohne Eigenschaften.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Harry Mulisch -
Een dagboek bijhouden - vaak niets anders dan de zwakte van zij die niemand kunnen vertellen wat hen het meest zorgen baart.
Origineel:Naplót írni - a legtöbbször azok gyengesége, akik senkinek se mondhatják el azt, ami a leginkább foglalkoztatja őket.
Midas király (1967) -
Eén ding is geloven in de vrouwen en iets anders is geloven wat ze zeggen.
Origineel:Una cosa es creer en las mujeres y otra creerse lo que dicen.
-
Een echtgenote is niet een eigendom en echtgenoten die anders denken, leven in een droomwereld.
Origineel:A woman is not property, and husbands who think otherwise are living in a dreamworld.
Time Enough for Love (1987) p.228 -
Een literair meesterwerk is nooit iets anders dan een rommelig woordenboek.
Origineel:Un chef-d'oeuvre de la littérature n'est jamais qu'un dictionnaire en désordre.
-
Een moord is niets anders dan iemand doden op de verkeerde plaats.
Origineel:Murder is only killing in the wrong place.
The Ghost Road (1996) -
Een morele zwakte, een moreel tekort, wordt nooit gecompenseerd door een overdaad aan esthetische krachten. Waar komt het anders vandaan dat er in artistieke kringen vaak zo’n lakse moraal en zo weinig morele vrijheid te vinden zijn?
-
Een oorlog beginnen betekent niets anders dan een knoop doorhakken in plaats van deze los te maken.
Origineel:Einen Krieg beginnen, heißt nichts weiter, als einen Knoten zerhauen, statt ihn auflösen.
-
Een parlement is niets anders dan een grote vergadering van min of meer nietsdoende mensen.
Origineel:A Parliament is nothing less than a big meeting of more or less idle people.
The English Constitution (1867) p. 180 -
Een recht op werk kan niets anders betekenen dan een recht om deel te nemen aan de bestaande werkgelegenheid. Meestal associëren werknemers dit recht echter met het idee dat iedereen, of het nu de staat of de gezamenlijke werkgevers zijn, de plicht hebben om zoveel werkgelegenheid te creëren als nodig is om te voldoen aan alle aanspraken op werk.
Origineel:Ein Recht auf Arbeit kann nichts anderes bedeuten als ein Recht zur Teilnahme an der vorhandenen Arbeitsgelegenheit. Gewöhnlich wird aber von den Arbeitern mit diesem Recht die Vorstellung verknüpft, als ob irgend wer, sei's der Staat oder die Summe der Arbeitgeber, die Pflicht hätten, so viel Arbeitsgelegenheit zu schaffen, als erforderlich ist, um alle Ansprüche auf Arbeit zu befriedigen.
De beste anders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 58)
