Citaten 126 t/m 150 van 750.
-
Wanneer de wereld gek wordt, moet men gekheid als gezond verstand accepteren; want geestelijke gezondheid is, in de laatste analyse, niets anders dan de waanzin waarover de hele wereld het eens is.
Origineel:When all the world goes mad, one must accept madness as sanity, since sanity is, in the last analysis, nothing but the madness on which the whole world happens to agree.
Collected Letters, 1911-1925 Brief aan Gorki, 28-12-1915George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wat is de dood anders, dan een korte zucht?
-
Wij moeten een oorlog zo ondernemen, dat het schijnt, dat niets anders gezocht wordt dan vrede.
-
Als anderen aan je gaan denken, dan denken ze meteen aan je ongeluk, en aan niets anders.
Origineel:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Dat het fysieke en geestelijke leven van de mens in wisselwerking met de natuur staat betekent niet anders dan dat de natuur in wisselwerking met zichzelf staat, want de mens is een deel van de natuur.
Origineel:Daß das physische und geistige Leben des Menschen mit der Natur zusammenhängt, hat keinen andren Sinn, als daß die Natur mit sich selbst zusammenhängt, denn der Mensch ist ein Teil der Natur.
Parijse manuscripten (1844) Die entfremdete Arbeit -
De aanwezigheid van rijkdom neemt geestelijke onrust niet weg en verschaft ook geen noemenswaardige vreugde. Hetzelfde geldt voor eer of aanzien bij mensen, of voor iets anders dat het gevolg is van onduidelijke oorzaken.
-
De straf van de leugenaar is niet dat men hem niet gelooft, maar dat hij niemand anders kan geloven.
Origineel:The liar's punishment is, not in the least that he is not believed, but that he cannot believe any one else.
Quintessence of Ibsenism (1891) I. The Two PioneersGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De ziel kan niet worden vernederd door vasten en gebed; het moet verbroken worden door doodzonde om vergeving van zonde te ervaren en tot een staat van genade te komen. Anders is religie niets anders dan dode logica.
Origineel:The soul cannot be humbled by fasts and prayer; it must be broken by mortal sin to experience forgiveness of sin and rise to a state of grace. Otherwise, religion is nothing but dead logic.
Death Comes for the Archbishop (1927) 146 -
Een zeker optimisme is niets anders dan een vorm van of een voorwaarde tot moed en activiteit.
Origineel:Un certain optimisme n’est qu’une forme ou une condition même du courage et de l’activité.
Discours de réception de Jules Lemaître.
Voor de volledige tekst zie: www.academie-francaise.fr -
Empathie gaat over het vinden van echo's van iemand anders in jezelf.
Origineel:Empathy is about finding echoes of another person in yourself.
-
Het is volkomen duidelijk dat vrouwen niet minder agressief zijn dan mannen, alleen de manier waarop de agressie zich manifesteert is heel anders.
Origineel:Daß Frauen nicht weniger agressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich.
-
In een dictatuur: 'Gelieve de planten geen water te geven, anders roesten de microfoons.'
-
Luiheid bestaat niet! Luiheid is een lui woord voor iets anders.
-
Muziek kan ons naar de toppen of dalen van emoties brengen. Het kan ons overhalen iets te kopen, of ons herinneren aan ons eerste afspraakje. Het kan ons uit een depressie halen wanneer niets anders dat nog kan. Het kan ons aan het dansen krijgen op zijn ritme. Maar de kracht van muziek gaat veel, veel verder. Muziek neemt in onze hersenen meer ruimte in dan taal - de mensheid is een muzikale soort.
Origineel:Music can move us to the heights or depths of emotion. It can persuade us to buy something, or remind us of our first date. It can lift us out of depression when nothing else can. It can get us dancing to its beat. But the power of music goes much, much further. Indeed, music occupies more areas of our brain than language does-humans are a musical species.
-
Om volkomen, voluit te leven, iedere dag, alsof die van een nieuwe liefelijkheid is, moet men sterven voor alles van gisteren, anders leef je mechanisch en een mechanische geest kan nooit weten wat liefde of wat vrijheid is.
-
Uiteindelijk is ons leven niets anders dan de constante zoektocht naar veiligheid, genegenheid en betekenis.
Origineel:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Kurz und fündig (1995) -
Wat is schrijven anders dan een geraffineerd soort klacht, met het vleugje entertainment van een verhaal om de lezer over te halen naar je te luisteren.
-
Weldaden zijn als rozen aan een doornige steel; beide moeten voorzichtig gegeven worden, anders kwetsen ze.
-
Zij die trouwen om aan iets te ontsnappen vinden gewoonlijk iets anders.
-
Als ik een boek lees, dat indruk op me maakt, moet ik in mezelf grondig orde scheppen, alvorens me onder de mensen te begeven, anders zou men van mij denken dat ik een wat rare geest had.
Het achterhuis - 8 november 1943 -
Als we iets voor een ander doen, moeten we het doen voor de respons die het in ons opwekt, niet voor de respons die we hopen in de ander op te wekken. En de respons in ons moet een echte ervaring zijn van wie we willen zijn. Anders moeten we het niet doen.
-
Anders dan de massa hebben intellectuelen een voorkeur voor rationaliteit en een interesse in feiten.
Origineel:Unlike the masses, intellectuals have a taste for rationality and an interest in facts.
Brave New World Revisited (1958) -
Andersdenkenden zijn dikwijls anders dan wij denken.
Origineel:Andersdenkende sind oft ganz anders als wir denken.
Die kleine LebensKunst (2004) -
De enige obsessie die iedereen wil: 'liefde'. Mensen denken dat ze zichzelf compleet maken wanneer ze verliefd worden? De platonische vereniging van zielen? Ik denk anders. Ik denk dat je heel bent voordat je begint. En de liefde breekt je. Je bent heel, en dan ben je opengebroken.
Origineel:The only obsession everyone wants: 'love.' People think that in falling in love they make themselves whole? The Platonic union of souls? I think otherwise. I think you're whole before you begin. And the love fractures you. You're whole, and then you're cracked open.
De beste anders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
