Citaten 211 t/m 240 van 750.
-
Fantasie en inlevingvermogen zijn niets anders dan vormen van liefde.
Origineel:Phantasie und Einfühlungsvermögen sind nichts anderes als Formen der Liebe.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het gekwetste kind in veel vrouwen is een meisje dat al van kinds af aan geleerd is dat ze iets anders dan zichzelf moet worden, haar ware gevoelens moet ontkennen om zo anderen aan te trekken en te behagen.
Origineel:The wounded child inside many females is a girl who was taught from early childhood on that she must become something other than herself, deny her true feelings, in order to attract and please others.
-
Het is voor de meeste mensen moeilijk, zo niet onmogelijk, om anders te denken dan in hun tijdsperiode normaal is.
Origineel:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Saint Joan (1923) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het leven wordt een gewoonte. Je staat op, kleedt je aan, eet, gaat werken, klokt automatisch in en denkt aan niets anders dan het uitbetalen op vrijdag en de zuippartij van afgelopen zaterdag. Het leven is gemakkelijk als je een robot bent.
Origineel:Life becomes a habit. You get up, dress, eat, go tae work, clock in etcetera etcetera automatically, and think about nothing but the pay packet on Friday and the booze-up last Saturday. Life's easy when you're a robot.
-
Ik ben ervan overtuigd geraakt dat nostalgie een fundamenteel ongezonde modaliteit is. Als je het ziet, is het meestal gehecht aan iets anders dat echt, serieus slecht is. Ik verkeer niet in nostalgie. We worden een wereldwijde cultuur.
Origineel:I've become convinced that nostalgia is a fundamentally unhealthy modality. When you see it, it's usually attached to something else that's really, seriously bad. I don't traffic in nostalgia. We're becoming a global culture.
-
Ik denk dat als God ons vergeeft, we onszelf moeten vergeven. Anders is het bijna alsof we onszelf zien als een hogere rechtbank dan Hij.
Origineel:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951 -
Ik kan aan niets anders denken dan aan deze machine.
Origineel:I can think of nothing else but this machine.
In: James Patrick Muirhead - The Life of James Watt with Selection from His Correspondence (1858) Brief aan dr. Lind, 29 april 1765 -
In het kleine interval tussen het doorkomen van mijn baard en het grijs worden ervan, in deze ene halve eeuw, hebben meer radicale gedaanteverwisselingen en veranderingen plaatsgevonden dan anders in tien generaties.
Origineel:In dem einen kleinen Intervall, seit mir der Bart zu sprossen begann und seit er zu ergrauen beginnt, in diesem einen halben Jahrhundert hat sich mehr ereignet an radikalen Verwandlungen und Veränderungen als sonst in zehn Menschengeschlechtern.
De wereld van gisteren (1942) Voorwoord -
Is het geluk iets anders dan een hoog, een edel levensdoel gevonden te hebben?
-
Je kunt alles doorstaan, als er maar een vriend naast je staat, ook al kan die niets anders dan een woord zeggen of een hand uitsteken. Een vriend in je leven is als brood en wijn, een weldaad.
-
Je kunt niet in deze wereld leven, maar je kunt nergens anders heen.
Origineel:You can't live in this world but there's nowhere else to go.
The Dharma Bums (1986) 101 -
Naarmate de mens de mogelijkheid heeft om uit meer alternatieven te kiezen heeft hij meer vrijheid. Geld is in feite niets anders dan een verzameling gesymboliseerde alternatieven.
-
Nee, hoogtevrees is iets anders dan de angst om te vallen. Het is de stem van de leegte onder ons die ons verleidt en lokt, het is het verlangen om te vallen, waartegen we, doodsbang, onszelf verdedigen.
-
Opvoeden is niets anders dan voortdurend een goed voorbeeld geven.
-
Religie is niets anders dan de schaduw van het universum op menselijke intelligentie.
Origineel:La religion n'est autre chose que l'ombre portée de l'univers sur l'intelligence humaine.
La Philosophie I, 16 -
Socialisme is niets anders dan het kapitalisme van de lagere klasse.
Origineel:Der Sozialismus ist nichts als der Kapitalismus der Unterklasse.
-
Soms moet je jezelf iets geven wat je zou willen dat iemand anders je zou geven.
-
Stotteren is niets anders dan de onmetelijke liefde voor een lettergreep.
Origineel:Le bégaiement n'est autre que l'amour immodéré de la syllabe.
-
Tien malen daags moet gij lachen en vrolijk zijn: anders stoort u in de nacht de maag, die vader der droefenis.
Origineel:Zehn Mal musst du lachen am Tage und heitor sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.
-
Volwassenheid is niets anders dan ontdekken dat alles waar je in geloofde toen je jong was, vals is en dat alles waar je weigerde in te geloven, waar is.
Origineel:Madurar no es más que el proceso de descubrir que todo aquello que creías cuando eras joven, es falso y que, a su vez, todo cuanto rechazabas creer en tu juventud resulta ser cierto.
-
Vriendschap heeft wat hulp nodig, zij verdwijnt anders door gebrek aan zorg, vertrouwen en voldoening.
Origineel:L'amitié a besoin de secours, elle périt faute de soins, de confiance et de complaisance.
Les Caractères (1688) Du coeur, 5 (IV) -
Vroeger had de mens slechts een lichaam en een ziel. Tegenwoordig heeft hij ook nog een paspoort nodig, anders wordt hij niet als mens behandeld.
Origineel:Früher hatte der Mensch nur einen Körper und eine Seele. Heute braucht er noch einen Pass dazu, sonst wird er nicht wie ein Mensch behandelt.
De wereld van gisteren (1942) -
Wat een geluk voor de leiders dat de mensen niet nadenken, denken gebeurt alleen in het toekennen of uitvoeren van een bevel, was het anders geweest, dan had de menselijke samenleving niet kunnen bestaan.
Origineel:Was für ein Glück für die Regierenden, daß die Menschen nicht denken! Denken gibt es nur in der Erteilung oder im Vollzug eines Befehls, wäre es anders, so könnte die menschliche Gesellschaft nicht bestehen.
In: Jochmann - Monologe im Führer–Hauptquartier 1941–1944 (1980) Januari 1942 in de Wolfsschanze -
Wat ons kracht geeft, is het delen van ons diepste ik met iemand anders, en hem of haar ons hart, onze ziel, ons leven aan te bieden.
-
We zijn hier op aarde om een scheet te laten. Laat niemand je iets anders vertellen.
Origineel:We are here on Earth to fart around. Don't let anybody tell you any different.
A Man Without a Country (2011) -
Alles waar je je wil en je aandacht op richt, wordt onzichtbaar, onbereikbaar, dat is tenminste mijn ervaring. Je ziet de dingen pas werkelijk uit je ooghoeken, als je eigenlijk ergens anders mee bezig bent.
Twee Vrouwen (1975) -
Als je doof, stom en blind bent voor wat er in de wereld gebeurt, ben je niet verplicht om iets te doen. Maar als je weet wat er aan de hand is en je niets anders doet dan op je reet zitten, dan ben je niets meer dan een nietsnut.
Origineel:If you're deaf, dumb, and blind to what's happening in the world, you're under no obligation to do anything. But if you know what's happening and you don't do anything but sit on your ass, then you're nothing but a punk.
Assata: An Autobiography (1987) 222 -
Bescheidenheid is niets anders dan de berusting van de kleinheid of de zekerheid van de grootheid.
Origineel:La modestie n'est que la résignation de la petitesse ou la sécurité de la grandeur.
De la Vanité (1925) 168 -
Componeren is een wijsje onthouden waaraan nog niemand anders gedacht heeft.
Origineel:Um zu komponieren, braucht man sich nur an eine Melodie zu erinnern, die noch niemandem eingefallen ist.
toegeschreven -
De beste manier om een wegenkaart te plooien is anders.
De beste anders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
