Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
Ik doe veel onderzoek, vooral in de appartementen van lange blondines.
Origineel:I do a great deal of research, especially in the apartments of tall blondes.
-
Ik vergelijk het menselijk leven met een groot herenhuis met vele appartementen, waarvan ik er twee kan beschrijven, van de anderen blijven de deuren nog voor mij gesloten.
Origineel:I compare human life to a large mansion of many apartments, two of which I can only describe, the doors of the rest being as yet shut upon me.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan John H. Reynolds, 03-05-1818 -
Kafka had nooit zo kunnen schrijven als hij in een huis had gewoond. Zijn schrijven is dat van iemand wiens hele leven doorgebracht is in appartementen, met liften, trappenhuizen, gedempte stemmen achter gesloten deuren en door muren komende geluiden. Zet hem in een mooie, vrijstaande villa en hij had nooit een woord geschreven.
Origineel:Kafka could never have written as he did had he lived in a house. His writing is that of someone whose whole life was spent in apartments, with lifts, stairwells, muffled voices behind closed doors, and sounds through walls. Put him in a nice detached villa and he'd never have written a word.
Writing Home (2008) p.193
De beste appartementen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
