Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
De koorn is geborgen
en de appels zijn geweerd,
de landman, zonder zorgen,
zit peinzend om de heerd. -
Er zijn zure appels en hun lot wil, dat zij wachten tot de laatste dag van de herfst; tegelijk worden zij dan rijp, geel en rimpelig.
Origineel:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
-
Onder rotte appels is er weinig keuze.
Origineel:There's small choice in rotten apples.
Taming of the Shrew (1594) Act I, sc i -
We worden geboren met overtuigingen. Een mens draagt overtuigingen zoals een boom appels draagt.
-
Wij zijn van nature gelovig. Een mens draagt geloofsovertuigingen evenals een boom appels.
Works (1913) II, 297 -
Je kunt tellen hoeveel zaden in de appel zitten, maar niet hoeveel appels er in het zaad zitten.
Origineel:You can count how many seeds are in the apple, but not how many apples are in the seed.
-
Wanneer het noodzakelijk is met schrijven geld te verdienen lijdt dit op de lange termijn altijd tot het plukken van onrijpe appels omdat er niet gewacht kan worden tot ze rijp zijn. Maar bij het schrijven gaat het helaas anders dan bij het fruit: het rijpt niet meer tijdens de verzending.
Origineel:Die Notwendigkeit, mit dem Schreiben Geld zu verdienen, führt auf die Dauer stets dazu, daß man unreife Äpfel vom Baum schüttelt, weil man einfach nicht in der Lage ist, ihre Reife abzuwarten. Aber beim Schriftwerk ist es leider anders als beim Obst: Es reift nicht während der Versendung nach.
-
Boeken en films zijn als appels en sinaasappels. Ze zijn allebei fruit, maar smaken compleet anders.
Origineel:Books and movies are like apples and oranges. They both are fruit, but taste completely different.
-
Ik heb inderdaad relaties gehad met getrouwde mannen. Dat was heel makkelijk want ze vallen als rijpe appels uit de boom.
De beste appels citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
