Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Argwaan waart in 't schuldig hart steeds om.
Origineel:Suspicion always haunts the guilty mind.
Henry VI, Part III (1591) Act V, sc vi -
Nieuwe meningen worden altijd met argwaan bejegend, en stuiten gewoonlijk op verzet, om geen andere reden dan dat ze nog niet gebruikelijk zijn.
Origineel:New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Epistle Dedicatory -
Wie weet, hoe alle roem ontstaat, zal ook argwaan tegen de roem hebben, die de deugd geniet.
Origineel:Wer weiß, wie aller Ruhm entsteht, wird einen Argwohn auch gegen den Ruhm haben, den die Tugend genießt.
Wille zur Macht (1901) #307 -
De argwaan kunt gij gemakkelijk bedriegen, spreek waarheid, dan zal hij zich zelf beliegen.
Origineel:Den Argwohn kannst du leicht betrügen, Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
Epigramme (1827) -
De belangrijkste dienst die kranten en tijdschriften ons bewijst is dat zij de mensen leert alles wat gedrukt is met argwaan te benaderen.
Origineel:The most important service rendered by the press and the magazines is that of educating people to approach printed matter with distrust.
-
De keerzijde van het christelijk medelijden met het lijden van de naaste is de diepgewortelde argwaan tegen alle vreugden van de naaste, zijn vreugde aan alles wat hij wil en kan.
Origineel:Die Kehrseite des christlichen Mitleidens am Leiden des Nächsten ist die tiefe Beargwöhnung aller Freude des Nächsten, seiner Freude an allem, was er will und kann.
Morgenröthe (1887) -
Als er eenmaal argwaan is gewekt, wordt het door alles gevoed.
Origineel:Once suspicion is aroused, every thing feeds it.
Jan Vedder's Wife p.73
De beste argwaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
