Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
Ik heb dorpen in Zuid-Amerika gezien zonder politie. Dan arriveert de politie en vervolgens de sanitaire inspecteurs, en voor je het weet hebben ze alle problemen - misdaad, jeugdcriminaliteit, het hele scala - net als wij.
Origineel:I've seen villages in South America with no police whatever. Then the cops would arrive, then the sanitary inspectors, and before you know it they've got all the problems - crime, juvenile delinquency, the whole works - just like us.
-
Inspiratie arriveert als een pakket materiaal dat moet worden afgeleverd.
Origineel:Inspiration arrives as a packet of material to be delivered.
-
Twee partijen vochten om een oester. Een rechter arriveert, eet de oester op en geeft ze elk een schelp. De eerste, woedend, gooit haar weg. De tweede, gelaten, bekijkt zorgvuldig zijn schelp: het bevatte een parel.
Origineel:Deux plaideurs se disputaient une huître. Un juge survient, gobe l'huître et leur remet à chacun une écaille. Le premier, furieux, la jette au loin. Le second, résigné, examine avec soin sa coquille : elle contenait une perle.
De beste arriveert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.