U zocht op austen bedoelde u:
- Jane Austen: Engels romanschrijfster
Citaten 1 t/m 10 van 63.
-
Er zijn zoveel verschillende vormen van liefde, als er momenten zijn in tijd.
Origineel:There are as many sorts of love, as there are moments in time.
Bron: Mansfield park (1814) -
Zakendoen kunnen u geld brengen, maar vriendschap brengt dit zelden.
Origineel:Business, you know, may bring you money, but friendship hardly ever does.
Bron: Emma (1815) p.250 -
Het komt een man altijd onbegrijpelijk voor dat een vrouw ooit een huwelijksaanzoek zou weigeren.
Origineel:It is always incomprehensible to a man that a woman should ever refuse an offer of marriage.
Bron: Emma (1815) p.49 -
Niemand sterft van liefde, behalve op het toneel.
Origineel:No man dies of love but on the stage.
Bron: Mansfield park (1814) -
Alleenstaande vrouwen hebben een vreselijke hekel aan arm zijn. Dit is een zeer sterk argument ten gunste van het huwelijk.
Origineel:Single women have a dreadful propensity for being poor. Which is one very strong argument in favor of matrimony.
Bron: Letters of Jane Austen Aan Fanny Knight, 13 March 1817 -
Zelfkennis is de eerste stap naar volwassenheid.
Origineel:Self-knowledge is the first step to maturity.
Bron: Pride and Prejudice -
Het is een algemeen erkende waarheid, dat een welgestelde, vrijgezelle man de behoefte aan een vrouw moet hebben.
Origineel:It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Bron: Pride and prejudice (1813) p.1 -
Niemand kan vertellen aan wat ik lijd! Maar het is altijd zo. Zij die niet klagen ontvangen geen medelijden.
Origineel:Nobody can tell what I suffer! But it is always so. Those who do not complain are never pitied.
Bron: Pride and prejudice Ch. 20 -
Waarom het genoegen niet meteen grijpen, hoe vaak wordt geluk door voorbereiding vernietigd, dwaze voorbereidingen.
Origineel:Why not seize the pleasure at once, how often is happiness destroyed by preparation, foolish preparations.
Bron: Emma -
De ene helft van de wereld kan de genoegens van de andere helft niet begrijpen.
Origineel:One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
Bron: Emma p.104
De beste austen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
