Citaten 11 t/m 20 van 63.
-
Geluk in het huwelijk is volledig een kwestie van kans.
Origineel:Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Pride and prejudice p.18 -
Het is erg onrechtvaardig wanneer men het gedrag van iemand beoordeelt, zonder een diepe kennis van zijn situatie.
Origineel:It is very unfair to judge any body's conduct, without an intimate knowledge of their situation.
Emma p.56 -
Denk alleen maar aan het verleden als die herinnering je plezier geeft.
Origineel:Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
Pride and Prejudice p.248 -
Op een mooie dag in de schaduw zitten en naar de natuur kijken is de meest perfecte verfrissing.
Origineel:To sit in the shade on a fine day and look upon verdure is the most perfect refreshment.
-
Van de politiek was het een gemakkelijke stap naar stilte.
Origineel:From politics it was an easy step to silence.
Northanger Abbey (1803) -
Een voorliefde voor lezen, goed geregisseerd, moet een opleiding op zich zijn.
Origineel:A fondness for reading, properly directed, must be an education in itself.
Mansfield Park p.18 -
Ik heb misschien mijn hart verloren, maar niet mijn zelfbeheersing.
Origineel:I may have lost my heart, but not my self-control.
-
Als de pijn voorbij is, wordt de herinnering eraan vaak een plezier.
Origineel:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
Persuasion ch.20 -
Wanneer zo vele uren besteed zijn aan het mezelf overtuigen dat ik correct ben, is er dan niet een reden om ongerust te zijn dat ik onjuist ben?
Origineel:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Sense and Sensibility p.152 -
We zijn allemaal dwazen in de liefde.
Origineel:We are all fools in love.
De beste austen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
