Citaten 31 t/m 40 van 63.
-
Het is heel vaak niets anders dan onze eigen ijdelheid die ons bedriegt.
Origineel:It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
Pride and Prejudice (1813) ch.24 -
IJdelheid en trots zijn verschillende dingen, hoewel de woorden vaak als synoniemen worden gebruikt. Iemand kan trots zijn zonder ijdel te zijn. Trots heeft meer te maken met onze mening over onszelf; ijdelheid, voor wat we zouden willen dat anderen van ons denken.
Origineel:Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity, to what we would have others think of us.
Pride and prejudice (1813) 26 -
Is algemene onbeleefdheid niet de essentie van liefde?
Origineel:Is not general incivility the very essence of love?
Pride and prejudice (1813) Vol 2, ch. 2 -
Misschien zijn het onze onvolkomenheden die ons zo perfect voor elkaar maken.
Origineel:Perhaps it is our imperfections that make us so perfect for one another.
-
Zonder muziek zou het leven voor mij leeg zijn.
Origineel:Without music, life would be a blank to me.
Emma p.236 -
Er zijn geheimen in elke familie.
Origineel:There are secrets in all families.
-
Het is niet wat we zeggen of denken dat ons definieert, maar wat we doen.
Origineel:It isn't what we say or think that defines us, but what we do.
Sense and Sensibility (1811) -
Het is zo'n geluk als goede mensen samenkomen.
Origineel:It's such a happiness when good people get together.
Emma (1815) 160 -
Ik wens, net zo goed als iedereen, volkomen gelukkig te zijn; maar, net zoals iedereen, moet het op mijn eigen manier zijn.
Origineel:I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way.
-
Laten we de luxe van stilte hebben.
Origineel:Let us have the luxury of silence.
Delphi Complete Works of Jane Austen (2013) 828
De beste austen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
