Citaten 41 t/m 50 van 63.
-
Mijn moed stijgt altijd bij elke poging om mij te intimideren.
Origineel:My courage always rises with every attempt to intimidate me.
Pride and prejudice (1813) 152 -
Niets vermoeit mij, enkel dingen doen die ik niet leuk vind.
Origineel:Nothing ever fatigues me, but doing what I do not like.
Mansfield Park p.50 -
Verrassingen zijn dwaze dingen. Het genoegen wordt niet vergroot en het ongemak is vaak aanzienlijk.
Origineel:Surprises are foolish things. The pleasure is not enhanced and the inconvenience is often considerable.
Emma p.203 -
Wat goed is om te doen, kan niet te snel worden gedaan.
Origineel:What is right to be done cannot be done too soon.
-
Wij kijken niet in onze grote steden voor onze beste ethiek.
Origineel:We do not look in our great cities for our best morality.
-
Zij die niet klagen ontvangen geen medeleven.
Origineel:Those who do not complain are never pitied.
Pride and prejudice (1813) p.101 -
Zo nu en dan heb ik mijn gevoelens voor mezelf gehouden, omdat ik niet een taal kon vinden waarin ik ze kon beschrijven.
Origineel:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
-
Bedenk dat wanneer geld eenmaal uitgegeven is, het nooit kan terugkeren.
Origineel:Consider, that when the money is once parted with, it never can return.
-
De persoon, zij het een heer of dame, die geen plezier vindt bij een goede roman, moet onverdraaglijk stom zijn.
Origineel:The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.
-
Een groot inkomen is voor zover ik weet het beste recept voor geluk.
Origineel:A large income is the best recipe for happiness I ever heard of.
Mansfield park (1814)
De beste austen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
