Citaten 51 t/m 60 van 63.
-
Egoïsme moet altijd worden vergeven, want er is geen hoop op genezing.
Origineel:Selfishness must always be forgiven you know, because there is no hope of a cure.
Mansfield Park p.95 -
Het is niet zo dat men minder van een plaats houdt omdat men daar heeft geleden, tenzij het allemaal lijden is geweest, niets dan lijden.
Origineel:One does not love a place the less for having suffered in it, unless it has been all suffering, nothing but suffering.
Persuasion (1817) -
Hoe meer ik van de wereld zie, hoe meer ik er ontevreden over ben; en elke dag bevestigt mijn overtuiging van de inconsistenties van alle mensen.
Origineel:The more I see of the world, the more am i dissatisfied with it; and everyday confirms my belief of the inconsistencies of all human.
Pride and prejudice (1813) 119 -
Ik kan hem zijn trots gemakkelijk vergeven, mits hij de mijne niet zo had gekrenkt.
Origineel:I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.
Pride and Prejudice p.16 -
Ik wil liever niet dat mensen aangenaam zijn, dat bespaart mij enorm de last om ze aardig te vinden.
Origineel:I do not want people to be very agreeable, as it saves me the trouble of liking them a great deal.
Letters of Jane Austen Brief aan Cassandra Austen, 24-12-1798 -
Ik zal niet zeggen dat je moerbeibomen dood zijn, maar ik ben bang dat ze niet meer leven.
Origineel:I will not say that your mulberry-trees are dead, but I am afraid they are not alive.
Letters of Jane Austen Letter to Cassandra, 31-05-1811 -
Boze mensen zijn niet altijd wijs.
Origineel:Angry people are not always wise.
Pride and prejudice (1813) 119 -
De verbeelding van een dame is erg snel; het springt in een oogwenk van bewondering naar liefde, van liefde naar huwelijk.
Origineel:A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.
-
Er zijn een aantal schrijvers die te veel hebben geschreven. Er zijn anderen die genoeg hebben geschreven. Er zijn nog anderen die niet genoeg schreven om hun bewonderaars tevreden te stellen, en Jane Austen is er zeker een van.
Origineel:There are some writers who wrote too much. There are others who wrote enough. There are yet others who wrote nothing like enough to satisfy their admirers, and Jane Austen is certainly one of these.
-
Mijn rolmodellen waren kinderloos: Virginia Woolf, Jane Austen, George Eliot, de Brontes.
Origineel:My role models were childless: Virginia Woolf, Jane Austen, George Eliot, the Brontes.
De beste austen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
