Citaten 41 t/m 50 van 50.
-
Ik sterf elke avond om elke ochtend te herrijzen.
Origineel:Je meurs chaque nuit pour ressusciter chaque matin.
-
Ik zou willen dat er elke avond een opera was. Het is van alle amusementsvormen het aandoenlijkste en heerlijkste. Sommige liedjes leken mijn ziel te smelten.
Origineel:I wish the opera was every night. It is, of all entertainments, the sweetest and most delightful. Some of the songs seemed to melt my very soul.
Evelina (1820) 45 -
Ik zou willen heengaan als het avondrood, en als de dag in zijn laatste avond gloren.
Origineel:Ich möchte hingehn wie das Abendrot Und wie der Tag in seinen letzten Gluten
Gedichte eines Lebendigen Strophen aus der Fremde II.
Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de -
In de avond geurt alles, wat men geplant heeft, het lieflijkst.
Origineel:Am Abend duftet alles, was man gepflanzt hat, am lieblichsten.
Julius von Tarent (1776) -
Theater houdt in dit land verband met gewrichtsontsteking in die zin dat een stram lichaam vaak de enige gewaarwording is die je na een avond toneelgenot door zindert.
-
Verdriet was daadwerkelijk een zwaar gewicht, dacht hij. Het voelde als een fysieke belasting. Je draagt het de hele dag bij je, niet kwijt te raken. Je schouders voelden in de avond als naar beneden getrokken.
Origineel:Grief was an actual weight, he thought. It felt like a physical burden. You carried it with you all day, unsheddable. Your shoulders, by nightfall, felt dragged down.
This is My Daughter p.320 -
Verwacht de zon in de ochtend en de nacht in de avond. Dat is alles.
Origineel:Morgens die Sonne erwarten, abends die Nacht. Das ist alles.
Was der Tag mir zuträgt. Fünfundfünfzig neue Studien, 1901 -
Weet je wat erg is? Als je een oude toneelrecensie van jezelf tegenkomt, over een voorstelling waarvan je niets meer weet, en je leest dan dat je een onvergetelijke avond hebt bijgewoond.
-
De vraag die het meest aan acteurs gesteld wordt is hoe ze het klaarspelen om avond na avond dezelfde dingen te zeggen, maar God weet wat het antwoord is, evenals wij allemaal; kunnen er net zo goed voor betaald worden.
Origineel:The question actors most often get asked is how they can bear saying the same things over and over again night after night, but God knows the answer to that is, don’t we all anyway; might as well get paid for it.
The Dud Avocado (1958) I, 8 -
Er zijn ergere dingen in het leven dan de dood. Heeft u ooit een avond met een verzekeringsagent doorgebracht?
Origineel:After all, there are worse things in life than death. If you've ever spent an evening with an insurance salesman, you know what I'm talking about.
Love and Death (1975)
De beste avond citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
