Citaten 1 t/m 25 van 31.
-
Maar tussen droom en werkelijkheid staan wetten in de weg en praktische bezwaren en ook weemoedigheid die niemand kan verklaren en die des avonds komt wanneer men slapen gaat.
-
Want tussen droom en daad
staan wetten in de weg
en praktische bezwaren,
maar ook weemoedigheid
die komt des avonds laat
wanneer men slapen gaat...Het huwelijk -
Denk 's ochtend. Handel 's middag. Eet 's avonds. Slaap 's nachts.
Origineel:Think in the morning. Act in the noon. Eat in the evening. Sleep in the night.
The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell. #41 -
Ik ben er geheel van overtuigd dat de ziel onvergankelijk is en dat haar werking voortduurt van eeuwigheid tot eeuwigheid. Zoals de zon die voor onze aardse ogen 's avonds schijnt onder te gaan, maar in werkelijkheid nooit ondergaat en onafgebroken voortgaat zijn licht te verspreiden.
Origineel:Ich habe die feste Überzeugung, dass unser Geist ein Wesen ist ganz unzerstörbarer Natur: es ist ein fortwirkendes von Ewigkeit zu Ewigkeit: Es ist der Sonne ähnlich, die bloß unseren irdischen Augen unterzugehen scheint, die aber eigentlich nie untergeht, sondern unaufhörlich fortleuchtet.
In: Johann Peter Eckermann - Gespräche 02. Mai 1824 -
Succes stelt niets voor als je 's avonds in een leeg huis thuiskomt.
-
Dan volgt nu de weersverwachting. Er worden middagtemperaturen verwacht van één uur 's middags tot zes uur 's avonds.
-
Ik heb nog nooit een slecht geweten gehad. Het enige wat ik 's avonds deed en waar ik de volgende morgen spijt van had was het afstellen van de wekker,
-
'Overdag werkt hij op kantoor', zei ze, 'en 's avonds op mijn zenuwen.'
-
Iemand kan 's avonds Goethe of Rilke lezen, Bach of Schubert spelen en 's morgens naar zijn werk in Auschwitz gaan.
-
Als ik 's avonds aan mijn slechte eigenschappen denk, val ik meteen in slaap.
-
Als ik 'werk' zeg, denk ik niet aan de vermoeidheid, aan de marteling die je van 's morgens vroeg tot 's avonds laat moet ondergaan om onafhankelijk te worden in economische zin, maar aan een kans die God ons heeft geboden om meer betekenis aan ons bestaan te geven.
Origineel:E quando dico "lavoro" non penso ad una fatica, ad un supplizio che uno deve sopportare dalla mattina alla sera per rendersi indipendente dal punto di vista economico, ma ad una opportunità che Dio ci ha offerto per dare più senso alla nostra esistenza.
Storia della filosofia greca p. 115 -
De massa heeft geen oordeel noch enig beginsel, gereed om 's avonds te schreeuwen om het tegendeel van wat zij 's morgens wenste.
-
Wat is geld? Een mens is geslaagd wanneer hij 's ochtends opstaat en 's avonds naar bed gaat en daartussen doet wat hij wil doen.
Origineel:What's money? A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do.
-
's Ochtend de zon verwachten, 's avonds de nacht. Dat is alles.
Origineel:Morgens die Sonne erwarten, abends die Nacht. Das ist alles.
Was der Tag mir zuträgt (1901) -
De rijkste man op de begraafplaats zijn vind ik niet belangrijk. 's Avonds naar bed gaan wetend dat we iets geweldigs gedaan hebben, dat is wat ik belangrijk vind.
Origineel:Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. Going to bed at night saying we've done something wonderful, that's what matters to me.
-
Sommige mannen denken dat getrouwd zijn met een vrouw alleen betekent dat men haar 's morgens ziet in plaats van 's avonds.
-
Wat deed u 's avonds op de camping toen er nog geen draagbare televisies waren?
-
Verspil de uren overdag niet met te luisteren naar wat je 's avonds kunt lezen.
-
's Avonds zult u wijs zijn
voor de afgelopen dag,
maar nooit slim genoeg
voor de dag die komen mag.Origineel:Am Abend wird man klug für den vergang'nen Tag, doch niemals klug genug für den, der kommen mag.
Pantheon Vierzeilen -
Alcohol is een zeer noodzakelijk artikel. Het stelt het Parlement in staat om elf uur 's avonds dingen te doen die een verstandig persoon om 11 uur 's ochtends nog niet zou doen.
Origineel:Alcohol is a very necessary article. [...] It enables Parliament to do things at eleven at night that no sane person would do at eleven in the morning.
Major Barbara (1905) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ambtenaren zijn de beste echtgenoten: wanneer ze 's avonds thuiskomen, zijn ze niet moe en hebben ze de krant al gelezen.
Origineel:Les fonctionnaires sont les meilleurs maris: quand ils rentrent le soir à la maison, ils ne sont pas fatigués et ont déjà lu le journal.
toegeschreven -
In een land waar de ogen van verliefde mensen in het donker zouden glanzen, had me 's avonds geen lantarens nodig.
Origineel:In einem Lande, wo den Leuten, wenn sie verliebt sind, die Augen im Dunkeln leuchteten, brauchte man des Abends keine Laternen.
Sudelbuch G G 155 -
Mijn tegenzin om 's avonds naar bed te gaan, begint die van mijn vroege jeugd weer te benaderen.
-
Een atoomoorlog heeft ook zijn voordelen. Volgens deskundigen zou die maar acht uur duren. 's Avonds zijn we dus terug thuis.
-
Gezond en wel gaat u 's avonds slapen en morsdood staat u de volgende morgen op.
Origineel:Gesund und frisch legt ihr des Nachts euch nieder, Und mausetot steht ihr des Morgens auf.
De beste avonds citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
