Citaten 91 t/m 100 van 111.
-
De roeping der kunst is niet de natuur na te maken, maar haar uit te drukken.
Origineel:La mission de l'art n'est pas de copier la nature mais de l'exprimer.
Le Chef-d'oeuvre inconnu (1832) -
De smart is als de ijzeren steel, die de beeldbouwers in hun klei zetten; zij steunt, het is een kracht.
Origineel:La douleur est comme cette tige de fer que les sculpteurs mettent au sein de leur glaise, elle soutient, c'est une force!
Scenes de la vie privee (1832) -
Een man zou niet moeten trouwen zonder anatomie te hebben gestudeerd en ten minste één vrouw te hebben ontleed.
Origineel:Un homme ne peut se marier sans avoir étudié l'anatomie et disséqué une femme au moins.
Physiologie du Mariage I, V, XXVII -
Evenals het kwaad heeft ook het verhevene zijn aanstekelijkheid.
Origineel:Comme le bien, le mal a sa contagion.
-
Geloof en gewoonte zijn beter voor de volkeren dan studie en redenering.
Origineel:La Croyance et l’Habitude valent-elles mieux pour les peuples que l’Étude et le Raisonnement.
Le Curé de village (1841) -
Het geluk van anderen is de troost voor hen, die niet meer gelukkig kunnen zijn.
Origineel:Le bonheur des autres est la consolation de ceux qui ne peuvent plus être heureux.
Le lys dans la vallée (1836) -
Het is de melodie en niet de harmonie, die zegevierend door de eeuwen heen gaat.
Origineel:C'est la mélodie et non l'harmonie qui a le pouvoir de traverser les âges.
Gambara (1837) -
Ironie is de grondslag van het karakter der Voorzienigheid.
Origineel:L'ironie est le fond du caractère de la Providence.
-
Je hebt vrouwen die van een man houden, zodra hij is uitverkoren door een ander.
Origineel:Il y a des femmes qui aiment l'homme déjà choisi par une autre.
-
Men overdrijft evenzeer het ongeluk als het geluk. Wij zijn nooit zo ongelukkig of gelukkig als men zegt.
Origineel:On amplifie également le malheur et le bonheur, nous ne sommes jamais ni si malheureux, ni si heureux qu'on le dit.
Modeste Mignon (1844) Ch. XXIV
De beste balzac citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
