Citaten 31 t/m 40 van 111.
-
Geen groot talent zonder grote wilskracht.
Origineel:Néanmoins il n'existe pas de grand talent sans une grande volonté.
La Muse du département (1843) p.479 -
Het geheim van de grote vermogens die geen aanwijsbare oorzaak hebben, is een misdaad die vergeten is.
Origineel:Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié.
Vader Goriot (1835) II -
Het geweten is een van die stokken, die iedereen opneemt om zijn naaste te slaan, en waarvan hij zich nooit tegen zichzelf bedient.
Origineel:La conscience est un bâton que chacun prend pour battre son voisin, et dont il ne se sert jamais pour lui.
-
Hoe is toch het aanhoudende van de afgunst te verklaren? Een ondeugd die niets oplevert!
Origineel:Comment expliquer la perpétuité de l'envie? Un vice qui ne rapporte rien!
Madame Firmiani (1832) -
Hoe meer we oordelen, hoe minder we liefhebben.
Origineel:Plus on juge, moins on aime.
Physiologie du Mariage I, VIII, LX -
Iedereen gelooft in de deugd, maar wie is er deugdzaam? Het idool van de volkeren is vrijheid, maar waar ter wereld vind je een vrij volk?
Origineel:Tout le monde croit à la vertu; mais qui est vertueux? Les peuples ont la liberté pour idole; mais où est sur la terre un peuple libre?
Vader Goriot II -
In grote nood breekt het hart of wordt het hard als staal.
Origineel:Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
-
Liefde is de enige passie die noch aan verleden of toekomst lijdt.
Origineel:L'amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir.
Les Chouans (1835) -
Redeneren waar men moet voelen is eigen aan kleine zielen.
Origineel:Raisonner là où il faut sentir est le propre des âmes sans portée.
La femme de trente ans (1834)
De beste balzac citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
