Citaten 41 t/m 50 van 111.
-
Roem is vergoddelijkt egoïsme.
Origineel:La gloire est l'égoïsme divinisé.
La Comédie humaine Louis Lambert -
Vrees niet uw vijanden; wee hem, die er geen in deze wereld heeft. Maar tracht geen vat op u te geven, noch in het belachelijke, noch ten koste van uw aanzien.
Origineel:Ne craignez pas de vous faire des ennemis ; malheur à qui n’en a pas dans le monde où vous allez ; mais tâchez de ne donner prise ni au ridicule ni à la déconsidération.
Le lys dans la vallée (1836) -
Weinig arbeid geeft iemand veel eigenliefde, veel arbeid een zeer grote bescheidenheid.
Origineel:Peu d'oeuvre donne beaucoup d'amour-propre, beaucoup de travail donne infiniment de modestie.
-
Alle duurzame liefde begint met dromerige overpeinzingen.
Origineel:Tout amour durable commence par de rêveuses méditations.
L'enfant maudit (1831) -
Alle menselijke macht is een samengaan van geduld en tijd.
Origineel:Tout pouvoir humain est un composé de patience et de temps.
Eugénie Grandet (1833) ch. VI -
Als vrouwen van ons houden, vergeven ze alles, zelfs onze misdaden; wanneer zij niet van ons houden, vergeven ze ons niets, zelfs onze deugden niet.
Origineel:Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes; lorsqu'elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien, pas même nos vertus!
La Muse du Département (1843) II, ch. XXXIV -
Beleefdheid is slechts een dunne laag op het algemene egoïsme.
Origineel:La politesse cache très-imparfaitement l’égoïsme général.
Mémoires de deux jeunes mariées I, ch. VII -
Berusting is dagelijkse zelfmoord.
Origineel:La résignation est un suicide quotidien.
-
De angst zal zich steeds afgoden maken.
Origineel:La peur se fera toujours des idoles.
Les employés p.272 -
De bouwkunst is tot op zekere hoogte de uitdrukking van de beschaving van een volk.
Origineel:L'architecture est jusqu'à un certain point l'expression de la civilisation d'un peuple.
toegeschreven
De beste balzac citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
