Citaten 51 t/m 60 van 111.
-
De ene helft van de maatschappij brengt zijn leven door met het observeren van de andere helft.
Origineel:La moitié de la société passe sa vie à observer l'autre.
La cousine Bette (1847) -
De gelijkheid zal misschien een recht zijn, maar geen macht op aarde kan haar tot werkelijkheid brengen.
Origineel:L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait.
La Duchesse de Langeais (1834) deel II -
De uitdrukking der gevoelens is des te minder aangelegd op uiterlijk vertoon, naarmate zij dieper gevoeld zijn.
Origineel:L'expression des sentiments est d'autant moins démonstrative qu'ils sont plus profonds.
-
De vrouw die we betalen, neemt al ons geld, degene die zichzelf geeft, neemt al onze tijd.
Origineel:La femme qu'on achète veut beaucoup d'argent, celle qui se donne prend tout notre temps.
Z. Marcas (1840) -
Een der belangrijkste regelen der omgangskunst bestaat in het bewaren van een bijna volledig stilzwijgen over zichzelve.
Origineel:Une des règles les plus importantes de la science des manières, est le silence presque absolu sur vous-même.
Le lys dans la vallée (1836) -
Een enkele leugen vernietigt het absolute vertrouwen dat, voor sommige zielen, het fundament van liefde is.
Origineel:Un seul mensonge détruit la confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l'amour.
Autre étude de femme (1839-1842) -
Er bestaat geen schepsel, dat niet meer kracht bezit om verdriet dan om een bijzonder groot geluk te dragen.
Origineel:Il n'est pas de créature qui n'ait plus de force pour supporter le chagrin que pour résister à l'extrême félicité.
-
Er zijn vrienden die als rozen met alleen doornen zijn.
Origineel:Il y a des amis qui sont comme des rosiers qui n'ont que des épines.
Pensées (1799-1850) -
Ik geef de voorkeur aan denken boven actie, een idee boven een ding, contemplatie boven activiteit.
Origineel:Je préfère la pensée à l'action, une idée à une affaire, la contemplation au mouvement.
Louis Lambert (1832) -
In alles ontvangt men slechts in verhouding tot wat men geeft.
Origineel:En toute chose l'on ne reçoit qu'en raison de ce que l'on donne.
De beste balzac citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
