Citaten 71 t/m 80 van 111.
-
En soms in de mooiste momenten; is een blik, een uitroep genoeg.
Origineel:Et quelquefois dans les plus beaux moments, dit-elle ; un regard, une exclamation suffisent.
-
Het inactieve leven is het enige dat duur is, het is een sociale vlucht om te consumeren zonder te produceren.
Origineel:La vie des oisifs est la seule qui coûte cher, c'est un vol social que de consommer sans produire.
Le médecin de campagne (1833) -
Hoe eerlozer het leven dat hij leidt, hoe heviger de mens eraan hecht; het is dan onafgebroken verzet, aanhoudende wraak.
Origineel:Plus sa vie est infâme, plus l'homme y tient; elle est alors une protestation, une vengeance de tous les instants.
-
Hoe mooier het boek, des te minder kans een uitgever te vinden. Ieder groot man verheft zich boven de massa. Zijn blijvend succes is dus evenredig met de tijd, nodig om het werk naar waarde te schatten. Geen uitgever kan wachten.
Origineel:Plus le livre est beau, moins il a de chances d'être vendu. Tout homme supérieur s'élève audessus des masses. Son succès est donc en raison directe du temps nécessaire pour apprécier l'œuvre. Aucun libraire ne veut attendre.
Illusions perdues Scènes de la vie de province -
Ik ben een galeislaaf van pen en inkt.
Origineel:Je suis un galérien de plume et d'encre.
Brief aan Zulma Carraud 2 juli 1832 -
In de liefde is het eerste gezicht het tweede gezicht.
Origineel:En amour, la première vue est tout bonnement la seconde vue.
-
In een dichter schuilt, geloof ik, een mooie vrouw van het ergste slag.
Origineel:Dans un poète il y a, je crois, une jolie femme de la pire espèce.
Illusions perdues (1839) -
Manieren zijn de hypocrisie van naties.
Origineel:Les moeurs sont l'hypocrisie des nations.
Physiologie du Mariage I, IV, XVI -
Muzikanten zijn vaak erg romantisch; een vrouw die zo kan zingen, moet weten hoe lief te hebben.
Origineel:Les musiciennes sont presque toujours amoureuses. Celle qui chantait ainsi devait savoir bien aimer.
-
Niemand is verplicht bekwaam te zijn, maar er is niemand, die niet verplicht is, goed te zijn.
Origineel:Il n y a personne qui soit tenu d être habile: niais il n'y en a point qui ne soit obligé d'être bon.
Aristippe Discours 7
De beste balzac citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
