Citaten 81 t/m 90 van 111.
-
Niets verdient meer aandacht dan de dingen die natuurlijk lijken: tegenover het buitengewone is men altijd op zijn hoede.
Origineel:Rien dans la vie n'exige plus d'attention que les choses qui paraissent naturelles ; on se défie toujours assez de l'extraordinaire.
-
Ons hart is een schatkist en als je die in een keer leegt, ben je straatarm.
Origineel:Notre cœur est un trésor, videz-le d'un coup, vous êtes ruinés.
Vader Goriot (1835) I -
Rampspoed is wellicht de machtigste van alle banden.
Origineel:La misère est peut-être le plus puissant de tous les liens.
La Vendetta (1830) -
Tussen kwaad doen en goed doen bestaat geen ander verschil dan de onrust of de vrede van het geweten; het kost evenveel moeite.
Origineel:Entre faire le mal ou faire le bien, il n'existe d'autre différence que la paix de la conscience ou son trouble, la peine est la même.
Le médecin de campagne (1833) -
Wie te veel spreekt, wil bedriegen.
Origineel:Qui parle trop veut tromper.
-
Zoals zoveel weduwen, kwam ze tot de onverstandige beslissing om te hertrouwen.
Origineel:Comme beaucoup de veuves, elle eut l'idée malsaine de se remarier.
Pierrette (1840) -
Alleen liefhebbende en geliefde kinderen kunnen een vrouw troosten voor het verlies van haar schoonheid.
Origineel:Il n’y a que des enfants aimants et aimés qui puissent consoler une femme de la perte de sa beauté.
Mémoires de deux jeunes mariées II, Ch. LII -
De deugd van vrouwen is misschien een kwestie van temperament.
Origineel:La vertu des femmes est peut-être une question de tempérament.
Physiologie du Mariage I, IV, XIX -
De dood is de wijding van het genie.
Origineel:La mort est le sacre du génie.
-
De gewoonten van het leven vormen de ziel, en de ziel vormt de fysieke aanwezigheid.
Origineel:La vie habituelle fait l'âme, et l'âme fait la physionomie.
Le curé de Tours Ch. II
De beste balzac citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
