Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
De band die je ware familie verbindt is niet een van bloed, maar van respect en vreugde in elkaars leven.
Origineel:The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life.
-
Hoewel wij leven met verdriet, nadat de dood hem van ons nam. Blijft de band die niemand ziet en niemand ooit verbreken kan.
-
Liefde is de mogelijkheid een band met iets of iemand buiten het eigen zelf aan te gaan, zich één met anderen te voelen, met behoud van de eigen integriteit en onafhankelijkheid.
Origineel:Love is the [...] union that allows one to put oneself into relationship with others, to feel one with others, without limiting the sense of integrity and independence.
Credo (1965) -
Een schrijver dient niet vriendelijk te zijn. Een schrijver dient aan de lopende band te kankeren en te schelden. Een schrijver dient een kwaad persoon te zijn. Van zijn geschriften moeten de vonken afspatten, men moet er zijn tengels aan branden.
-
Welke verbinding heeft de ziel die van de aarde is heengegaan met hen die hier nog verblijven? De band van het hart blijft nog bestaan en blijft ongebroken, zolang de band van sympathie er is.
-
Elke band, die hoe zacht ook, de geesten verbindt,
werkt in stilte voort tot in lengte van dagen.Origineel:Ein jedes Band, das noch so leise Die Geister an einander reiht, Wirkt fort auf seine stille Weise, Durch unberechenbare Zeit.
Gedichte (1821) Vermischte und Gelegenheitsgedichte -
Hebt gij een vriend beproeft en trouw bevonden, zo klem hem aan uw ziel met stalen band.
Origineel:Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them unto thy soul with hoops of steel.
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
In het geluk springen wij vaak uit de band; het is niet gemakkelijk in het geluk zijn bezinning te bewaren.
Ars amatoria 2, 437 -
De dood verscheurt menige band die reeds lang verscheurd is.
-
Er zijn boeken waarvan de band en het omslag verreweg het beste deel uitmaken.
Origineel:There are books of which the backs and covers are by far the best parts.
Oliver Twist (1838) H. 14 -
Goed onderricht leert op de kortst mogelijke wijze wat men moet najagen en wat men dient te vermijden, en laat niet, nadat het kwaad geschied is, zien: dit is slecht afgelopen, wees er in het vervolg voor op uw hoede, maar het roept u voor u de zaak aanpakt toe: als u dit doet, zult u zich schande en onheil op de hals halen. Laten we dus deze drievoudige band vlechten: dat het onderricht de natuur leidt en dat de oefening het onderricht voltooid.
De libero arbitrio diatribe (1524) -
Angst is een zwakke band. Wordt hij verbroken, dan beginnen zij te haten, die ophielden te vrezen.
Agricola 32 -
Gedeeld leed hecht sterker onderlinge band dan gedeelde vreugde.
-
In het rijk der gedachte, welk een onvergankelijke band, die de geesten door eeuwen heen met elkander in gemeenschap doet leven, zonder dat honderden jaren hen kunnen scheiden.
-
De pijn die we delen geeft een sterkere band dan liefde.
Origineel:La douleur qu'on partage est un lien plus solide que l'amour.
-
Huwelijk en zinnenliefde kunnen een hechte band smeden, maar niet een leven duren. Geniet ervan, zolang als mogelijk is.
-
In alles, zowel in het godsdienstige als in het zedelijke, is dit het werkelijk onderscheidende karakter van het Christendom, dat het de muren, die voordien de volkeren als verschillende soorten van schepsels scheidden, heeft geslecht, een einde gemaakt aan de waan, als zou er een door de Godheid bevoorrechte natie bestaan, en een algemene band van naastenplicht en naastenliefde om alle mensen heeft gestrengeld.
Origineel:Es ist überhaupt in allem, im Religiösen und Moralischen, der wahrhaft unterscheidende Charakter des Christentums, die Scheidewände, die vorher die Völker wie Gattungen verschiedener Geschöpfe trennten, hinweggeräunit, den Dünkel, als gäbe es eine von der Gottheit bevorrechtete Nation, genommen, und ein allgemeines Band der Nächstenpflicht und Nächstenliebe um alle Menschen geschlungen zu haben.
Briefe an eine Freundin 6 dec. 1826 -
Weinig mensen zijn zo hecht aan elkaar verbonden, dat zij het terstond voelen als de band maar iets losser wordt.
-
Arbeid en genot, van zo geheel verschillende aard, zijn door een soort natuurlijke band aan elkander verbonden.
Origineel:Labor voluptasque, dissimillima natura, societate quadam inter se naturali sunt iuncta.
-
Een band van broederschap maakt alle mensen één.
Origineel:A mystic bond of brotherhood makes all men one.
Critical and miscellaneous essays (1832) Goethe's Works -
Gezamenlijk geestelijke werkzaamheden sluiten een nauwere band dan de huwelijksband.
Origineel:Gemeinsame geistige Tätigkeit verbindet enger als das Band der Ehe.
Aphorismen (1911) -
Hoewel hij op 'Cave canem' na heel weinig van Latijn wist, had hij als jonge hond wel Shakespeare verslonden (in een smakelijke leren band).
Origineel:Though he had very little Latin beyond "Cave canem," he had, as a young dog, devoured Shakespeare (in a tasty leather binding).
101 Dalmatiërs (1956) -
Niets schept zo'n band als de band wanneer men dezelfde boeken gelezen heeft en mooi vindt.
Origineel:There is no bond like the bond of having read and liked the same books.
The Wonderful Garden (1911) -
Van het eerste Velvet Underground-album werden slechts 10.000 exemplaren verkocht, maar iedereen die het kocht, vormde daarna zelf een band.
Origineel:The first Velvet Underground album only sold 10,000 copies, but everyone who bought it formed a band.
toegeschreven
De beste band citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
