Citaten 121 t/m 150 van 276.
-
Je hoeft voor niemand bang te zijn. Wanneer je iemand vreest, komt dat omdat je diegene macht over jezelf heeft gegeven.
Origineel:Man braucht vor niemand Angst zu haben. Wenn man jemanden fürchtet, dann kommt es daher, daß man diesem Jemand Macht über sich eingeräumt hat.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Je zou niet normaal zijn als je nooit bang was. Zelfs de dapperste mannen ervaren angst. Een van de grootste taken waarmee we allemaal worden geconfronteerd in de strijd is het overwinnen van angst.
Origineel:You wouldn’t be normal if you were never afraid. Even the bravest men experience fear. One of the biggest jobs we all face in combat is to overcome fear.
Catch-22 (1999) 103 -
Laf, echt laf is alleen hij, die bang is voor zijn herinneringen.
Origineel:Feig, wirklich feig ist nur, wer sich vor seinen Erinnerungen fürchtet.
Die Provinz des Menschen (1973) -
Mijn vrouw was bang voor het donker ... toen zag ze me naakt en nu is ze bang voor het licht.
Origineel:My wife was afraid of the dark... then she saw me naked and now she's afraid of the light.
-
Moedig zijn is je angsten overwinnen, niet het niet bang zijn.
Origineel:Le courage consiste à dominer sa peur, non pas à ne pas avoir peur.
-
Sommigen zijn bang dat geluk een heel ver, bijna onbereikbaar iets is, daarom rennen ze zo snel als ze kunnen, in de hoop het te benaderen, zonder ooit te beseffen dat hoe sneller ze rennen, hoe meer ze zich er van verwijderen.
Origineel:Alcuni temono che la Felicità sia un bene molto lontano, quasi irraggiungibile, motivo per cui corrono a più non posso nella speranza di avvicinarla, senza mai rendersi conto che più corrono e più se ne allontanano.
Il tempo e la felicità (1998) -
Soms ben je ergens bang voor omdat je ergens anders bang voor bent.
-
Van alle wonderen die ik ooit gehoord heb, lijkt mij het vreemdst dat mensen bang zijn.
Origineel:Of all the wonders that I yet have heard, it seems to me most strange that men should fear.
Julius Caesar (1599) Act II, sc ii -
Van mijn hond heeft u niets te vrezen. Hij is er alleen maar om u bang te maken.
-
Voor mensen, en voor hen alleen, moet je altijd bang zijn.
Origineel:C'est des hommes et d'eux seulement qu'il faut avoir peur, toujours.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Waar is mijn leven voor en wat ga ik ermee doen? Ik weet het niet en ik ben bang. Ik kan nooit alle boeken lezen die ik wil; ik kan nooit al die mensen zijn die ik wil zijn en alle levens leven die ik zou willen.
Origineel:What is my life for and what am I going to do with it? I don't know and I'm afraid. I can never read all the books I want; I can never be all the people I want and live all the lives I want.
-
Waarom ik altijd zo jachtig ben? Zeker bang dat ik m'n dood niet haal. Dat ik al vóór mijn dood de pijp uit zal gaan.
-
We zijn bang voor wat ons anders maakt.
Origineel:We're frightened of what makes us different.
The Mayfair Witches Series (2013) 260 -
Wees niet bang om anders te zijn.
Origineel:Don't be afraid to be different.
-
Ze is een meisje en zou niet bang zijn de hele wereld geheel alleen te bewandelen.
Origineel:She is a girl and would not be afraid to walk the whole world with herself.
-
Als je bang bent om te verliezen, dan win je niet.
Origineel:If you're afraid of losing, then you daren't win.
-
Bang zijn is de ergste zonde die bestaat.
Origineel:Avoir peur est le pire péché qui existe.
-
Bang zijn om eruit te zien als een lafaard is de slechtste reden om iets te doen.
Origineel:Being afraid you'll look like a coward is the worst reason for doing anything.
-
Bedenk dat angst juist ervoor zorgt dat die dingen gebeuren waar men bang voor is. Daarom zou angst onbekend voor ons moeten zijn.
Origineel:Remember that fear causes to happen the very things it fears. That's why fear should be unknown to us.
-
Dat is het vreemde, dat als je ergens bang voor bent en alles zou willen geven om de tijd langzamer te laten lopen, het de koppige gewoonte heeft om juist te versnellen.
Origineel:It is a strange thing, but when you are dreading something, and would give anything to slow down time, it has a disobliging habit of speeding up.
-
De gevaarlijkste persoon [...] is iemand die bang is voor zijn eigen schaduw.
Origineel:The most dangerous kind of person [...] is one who is afraid of his own shadow.
A Scanner Darkly (2011) 134 -
De grootste fout die een mens kan maken is bang zijn er één te maken.
Origineel:The greatest mistake a man can make is to be afraid of making one.
-
De kunst? Wat zou ik zonder haar zijn? Ik weet het niet. Maar ik ben bang - ik zie wat honderden en duizenden zijn zonder de kunst!
Origineel:Die Kunst? Was ich ohne sie wäre? Ich weiß es nicht. Doch mir graut - seh ich doch was ohne sie Hundert' und Tausende sind!
-
Deugd is moedig en goedheid nooit bang.
Origineel:Virtue is bold, and goodness never fearful.
Measure for measure (1604) Act III, sc i -
Dit leven zal nooit zonder stormen zijn. Stop met bang te zijn voor de storm. Bouw een innerlijke schuilplaats.
Origineel:This life will never be without storms. Stop fearing the storm. Build your inner shelter.
-
Doe altijd dat waar je bang voor bent te doen.
Origineel:Always do what you are afraid to do.
-
Doordat de Duitsers weten dat wilde dieren vrij zijn, zijn ze bang dat ze door de vrijheid in wilde dieren gaan veranderen.
Origineel:Weil die Deutschen wissen, daß die wilden Tiere frei sind, fürchten sie, durch die Freiheit zu wilden Tieren zu werden.
-
Een criticus moet nooit bang zijn om zich belachelijk te maken.
Origineel:Un critique ne doit jamais hésiter à se rendre ridicule.
-
Een man die eenmaal schipbreuk leed is bang voor iedere zee.
-
Er zijn mensen waarvan men niet moet zeggen dat zij God vrezen, maar wel dat zij bang voor Hem zijn.
Origineel:Il y a des gens dont il ne faut pas dire qu'ils craignent Dieu, mais bien qu'ils en ont peur.
De beste bang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
