Citaten 181 t/m 210 van 276.
-
Vroeger moest je bang zijn om oneervol of in zonde te sterven. Tegenwoordig moet je bang zijn op een stomme manier te sterven.
Origineel:Jadis il fallait craindre de mourir dans le déshonneur, ou dans le péché. Aujourd'hui, il faut craindre de mourir idiot.
-
Waar je bang voor bent gebeurt niet, er gebeurt iets veel ergers.
Origineel:Ce que tu redoutes n'arrivera pas, il arrivera pire.
Pensées d'un biologiste (1939) -
Waarom zou ik bang zijn voor de tijd dat ik er niet meer ben? Ik ben toch ook niet bang voor de tijd dat ik er nog niet was?
-
Wanneer een engel zegt: "Wees niet bang!" dan kun je je maar beter zorgen beginnen te maken. Een grote opdracht is naar je onderweg.
Origineel:Whenever an angel says "Be not afraid!" you'd better start worrying. A big assignment is on the way.
-
Wat maakt het uit als het ding waar je bang voor bent echt is of niet?
Origineel:What difference do it make if the thing you scared of is real or not?
-
We zijn zo bang om veroordeeld te worden dat we elk excuus zoeken om dat uit te stellen.
Origineel:We are so scared of being judged that we look for every excuse to procrastinate.
-
We zouden veel dingen weggooien als we niet zo bang waren dat anderen ze zouden inpikken.
-
Wees niet bang voor grootheid: sommigen worden groot geboren, sommigen verwerven grootsheid, en weer anderen krijgen het zomaar in hun schoot geworpen.
Origineel:Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.
Twelfth night (1601) Act II, sc v -
Wie het leven niet vreest, is ook niet bang meer voor de dood.
-
Zwarte jongens werden gecriminaliseerd. Ik was constant bang voor hun leven, omdat zij overal doelwitten waren. Dat zijn ze nog steeds.
Origineel:Black boys became criminalized. I was in constant dread for their lives, because they were targets everywhere. They still are.
-
Al fluitend, om te voorkomen dat ik bang word.
Origineel:Whistling to keep myself from being afraid.
Amphitryon (1690) -
Als je bang bent, echt bang bent, zie je dingen die je nog nooit eerder hebt gezien, je let op de wereld.
Origineel:When your afraid,reallyafraid, you see things you never saw before, you pay attention to the world.
Wat ze droegen (1990) 183 -
Als je bang voor de dood bent, luister dan 's nachts niet naar je eigen hartslag.
Origineel:Si tu as peur de la mort, n’écoute pas ton coeur battre la nuit.
-
Angst is een natuurlijke reactie van de mens op datgene wat hij niet begrijpt of niet kent en waarvan hij denkt dat het gevaar inhoudt. Het is gewoon een afweermechanisme, net als zweten wanneer je het warm hebt en rillen wanneer je het koud hebt. Je bent nu bang omdat je niet weet wat daar is, dus moet je gaan kijken om erachter te komen. Is er niets, geweldig, vals alarm. Is er wel iets of iemand, dan kun je dat alleen overwinnen door uit te vinden wat het is en het dan het hoofd te bieden.
-
Bang zijn bewijst dat je leeft en wakker bent.
Origineel:Being afreaid proves you're alive and awake.
Breath: Film Tie-In (2009) -
Baptisten bedrijven de liefde nooit staand. Ze zijn bang dat iemand ze zal zien en zal denken dat ze dansen.
Origineel:Baptists never make love standing up. They're afraid someone might see them and think they're dancing.
Life Is Like a Dogsled Team (1995) -
Bedenk dat haten, gewelddadig zijn, vernederend is. Het betekent dat je bang bent voor de andere kant van de medaille - liefhebben en bemind worden.
Origineel:Remember, to hate, to be violent, is demeaning. It means you're afraid of the other side of the coin -- to love and be loved.
-
De enige keer dat het woord baby me niet bang maakt is de tijd dat het zou moeten, wanneer een man me zo noemt.
Origineel:The only time the word baby doesn't scare me is the time that it should, when it is what a man calls me.
Rick Moody (2007) 284 -
De hel is de beste prediker van het christendom; men is er bang voor!
Origineel:Die Hölle ist der beste Prediger Der Christenheit, – man fürchtet sie!
Don Juan und Faust (1829) 1,2 -
De lege pagina maakt me bang, maar zodra ik de pen pak, verdwijnt alles.
Origineel:La page blanche me fait peur, mais dès que j'ai pris la plume, tout s'en va.
Le reporteur (1898) -
De menselijke vooroordelen zijn als kwade honden, die alleen bijten wie bang voor hen is.
Origineel:Die menschlichen Vorurteile sind wie jene bissigen Hunde, die nur den Furchtsamen angreifen.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) 228 -
De mensheid vreest niets meer dan het verstand; Ze moeten bang zijn voor de domheid!
Origineel:Das Menschenpack fürchtet sich vor nichts mehr als vor dem Verstande; vor der Dummheit sollten sie sich fürchten!
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 7. Buch, 3. Kap., Jarno zu Wilhelm -
Duivel, durf je mij te benaderen? En ben je niet bang voor de felle wraak van mijn arm op je ellendige hoofd?
Origineel:Devil, do you dare approach me? And do you not fear the fierce vengeance of my arm wreaked on your miserable head?
Frankenstein (1818) -
Een Engelsman is meer bang voor minachting dan voor de dood.
Origineel:An Englishman fears contempt more than death.
-
Een man die niet bang is voor de zee zal spoedig verdrinken, want hij zal uitgaan op een dag dat hij dat niet zou moeten doen.
Origineel:A man who is not afraid of the sea will soon be drowned, for he will be going out on a day when he shouldn't.
-
Elke dag worden we iets veranderd wakker, en de persoon die we gisteren waren is dood. Dus waarom, zou je kunnen zeggen, zou je bang zijn voor de dood, als de dood al de hele tijd komt?
Origineel:Each day, we wake slightly altered, and the person we were yesterday is dead. So why, one could say, be afraid of death, when death comes all the time?
Self-Consciousness: Memoirs (1989) -
Geloof ik in geesten? Nee, maar ik ben er wel bang voor.
Origineel:Est-ce que je crois aux fantômes? Non, mais j’en ai peur.
-
Groot is hij die het verschrikkelijke overwint. Verheven is hij die er niet bang voor is, ook al wordt hij verslagen.
Origineel:Groß ist, wer das Furchtbare überwindet. Erhaben ist, wer es, auch selbst unterliegend, nicht fürchtet.
Theoretische Schriften (1793) Vom Erhabenen -
Haat is het gevolg van angst; we zijn bang voor iets voordat we het gaan haten; een kind dat bepaalde geluiden vreest, wordt later een man die die geluiden haat.
Origineel:Hate is the consequence of fear; we fear something before we hate; a child who fears noises becomes the man who hates them.
The Unquiet Grave (1944) La Clé des Chants -
Het 'publiek' maakt me bang, maar mensen vertrouw ik.
Origineel:The 'public' scares me, but people I trust.
De beste bang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
