Citaten 26 t/m 50 van 87.
-
Een goede conditie is niet alleen een van de belangrijkste sleutels tot een gezond lichaam, het is de basis voor een dynamische en creatieve intellectuele activiteit.
Origineel:Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body; it is the basis of dynamic and creative intellectual activity.
Sports Illustrated Vol 13, Is. 13 (26-12-1960) -
Het recht van de sterkste heeft plaatsgemaakt voor de kracht van argumenten en van presentatie. Die kunnen niet zonder elkaar. Argumentatie doet een beroep op het verstand, presentatie op het gevoel. De kiezer vormt zijn oordeel op basis van beide.
-
Vertrouwen moet de basis vormen voor al onze morele trainingen.
Origineel:Trust should be the basis for all our moral training.
toegeschreven -
De basis van alle staatskunsten is het misleiden van de mensen over wat hun eigen voordeel is.
Origineel:Das Fundament aller Staatskünste besteht darin, die Menschen zu täuschen über das, was ihr eigener Vorteil ist.
-
Plagiaat is de basis van alle literatuur, behalve van de eerste, die overigens onbekend is.
Origineel:Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui d'ailleurs est inconnue.
Siegfried et le Limousin (1928) -
Religieuze fanatici willen dat mensen hun eigen gedachten afsluiten, het bewijs negeren en blindelings een heilig boek volgen op basis van eigen 'openbaring'.
Origineel:Religious fanatics want people to switch off their own minds, ignore the evidence, and blindly follow a holy book based upon private 'revelation'.
-
Ik accepteer niets op basis van gezag. Een hypothese moet met rede worden onderbouwd, anders is het waardeloos.
Origineel:I accept nothing on authority. A hypothesis must be backed by reason, or else it is worthless.
Ik, Robot (1950) Rede -
Beoordeel de anderen niet op basis van je eigen beperkte ervaring.
Origineel:Don't judge everyone else by your own limited experience.
-
Concurrentie is niet alleen de basis van de bescherming van de consument, maar is de prikkel om vooruitgang te boeken.
Origineel:Competition is not only the basis of protection to the consumer, but is the incentive to progress.
-
De gedachte legt de basis voor de daad.
Origineel:Der Gedanke legt den Grund für die Tat.
-
Hij die mensen wilt leren kennen, moet ze beoordelen op basis van hun wensen.
Origineel:Wer Menschen kennen lernen will, muß sie nach ihren Wünschen beurteilen.
-
In de basis is het ideaal altijd een utopie.
Origineel:Au fond, l'idéal est toujours une utopie.
-
Je kunt niet voor de toekomst plannen op basis van het verleden.
Origineel:You can never plan the future by the past.
-
Rationele discussie is alleen nuttig als er een belangrijke basis is van gedeelde veronderstellingen.
Origineel:Rational discussion is useful only when there is a significant base of shared assumptions.
-
Twee dingen vormen de basis van elke open samenleving - vrijheid van meningsuiting en de rechtsstaat. Als je die dingen niet heb dan heb je geen vrij land.
Origineel:Two things form the bedrock of any open society - freedom of expression and rule of law. If you don't have those things, you don't have a free country.
The Times of India 16-01-2008, Don't allow religious hooligans to dictate terms.
Voor de volledige tekst zie: timesofindia.indiatimes.com -
Als ik geen atheïst was, zou ik in een God geloven die ervoor zou kiezen mensen te redden op basis van de totaliteit van hun leven en niet op basis van hun woorden.
Origineel:If I were not an atheist, I would believe in a God who would choose to save people on the basis of the totality of their lives and not the pattern of their words.
I, Asimov: A Memoir (1994) -
Beoordeel het morele karakter van de geleerde niet op basis van de inhoud van zijn geschriften.
Origineel:Beurteile nicht den moralischen Charakter des Gelehrten nach dem Inhalte seiner Schriften.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
De basis van geluk ligt in de vrede van de ziel.
Origineel:Le fondement du bonheur est dans la paix de l'âme.
L'avis d'une mère à son fils (1726) -
De basis van liefde is respect en dat leer je enkel door genegenheid en vriendschap.
Origineel:The basis of love is respect, and that can be learnt only through affection and friendship
toegeschreven -
De beschaafde mens lijkt wel een omgekeerde piramide, die op een onbeduidende basis in evenwicht blijft.
-
De liefde voor de waarheid ligt aan de basis van veel humor.
Origineel:The love of truth lies at the root of much humor.
-
De meest hardnekkige vooroordelen zijn altijd die waarvan de basis het minst solide is.
Origineel:Les préjugés les plus tenaces sont toujours ceux dont les fondements sont les moins solides.
-
Groei op basis van schulden is onhoudbaar, kunstmatig.
Origineel:Growth based on debt is unsustainable, artificial.
-
Het uiteenvallen van het atoom was voor mijn ziel hetzelfde als het uiteenvallen van de hele wereld. De wetenschap leek me vernietigd, haar belangrijkste basis was slechts een waan, een fout van de geleerden.
-
Iemand anders kennen en liefhebben is de basis van alle wijsheid.
Origineel:To know and love one other human being is the root of all wisdom.
Brideshead Revisited (1945) Part I, ch.1
De beste basis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
