Citaten 61 t/m 87 van 87.
-
De frisheid van de jeugd is de juiste basis van het huwelijk.
Origineel:Die Frische der Jugend ist die wahre Grundlage der Ehe.
-
De plicht is de basis van de samenleving, de essentiële voorwaarde voor een gemeenschappelijk bestaan.
Origineel:Le devoir est la base de la société, l'indispensable condition de l'existence commune.
Le livre du peuple (1838) -
De wereldgeschiedenis is niet de basis van geluk. De periodes van geluk zijn de lege bladeren erin.
Origineel:Die Weltgeschichte ist nicht der Boden des Glücks. Die Perioden des Glücks sind leere Blätter in ihr.
-
Een duurzame uitoefening van macht over mensen is alleen mogelijk op de granieten basis van een principe.
Origineel:Eine dauernde Machtübung über Menschen ist nur auf der Granitbasis eines Prinzips möglich.
-
Een partij is, zoals de Latijnse basis van het woord al impliceert, niet het geheel, maar een deel van het geheel.
Origineel:Eine Partei ist, wie die lateinische Wurzel des Wortes besagt, nicht das Ganze, sondern Teil des Ganzen.
-
Elke fantasie zou een solide basis in de werkelijkheid moeten hebben.
Origineel:All fantasy should have a solid base in reality.
Zuleika Dobson (1911) -
Enfin, wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat een ander slechts met mate, lijkt mij de redelijkste fatsoenlijke basis voor de menselijke omgang.
-
Er is niets verschrikkelijkers te zien dan grenzeloze activiteit zonder basis. Gelukkig zijn degenen die geworteld zijn in de praktijk en weten hoe ze zichzelf moeten aarden!
Origineel:Es ist nichts furchtbarer anzuschauen als grenzenlose Tätigkeit ohne Fundament. Glücklich diejenigen, die im Praktischen gegründet sind und sich zu gründen wissen!
Maximen und Reflexionen (1907) -
Excuses maken: de basis leggen voor een toekomstige belediging.
Origineel:Apologize: To lay the foundation for a future offense.
The Devil's Dictionary (1911) -
Gedurende de laatste twee en een halve eeuw is de fysieke kennis geleidelijk op een basis komen te staan die ze voorheen niet had. Het is wiskundig geworden.
Origineel:During the last two centuries and a half, physical knowledge has been gradually made to rest upon a basis which it had not before. It has become mathematical.
-
Geheelonthouding vormt de basis voor het verlengen van onze dagen.
-
Geld is inderdaad het belangrijkste in de wereld; en alle gezonde en succesvolle persoonlijke en nationale moraliteit zouden dit feit als basis moeten hebben.
Origineel:Money is indeed the most important thing in the world; and all sound and successful personal and national morality should have this fact for its basis.
Major Barbara (1905) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is de taak van de dichter en de romanschrijver de droefheid te tonen die aan de basis ligt van de grootste dingen en de grootsheid te tonen die aan de basis ligt van de droevigste dingen.
Origineel:The business of the poet and the novelist is to show the sorriness underlying the grandest things and the grandeur underlying the sorriest things.
The life of Thomas Hardy (1896) p.171 -
Hoe meer ik leer, hoe meer ik zie hoe alleen een goede basis in de jeugd geluk kan brengen in de late dagen.
Origineel:Je mehr ich lerne, desto mehr sehe ich ein, wie nur eine gute Grundlage in der Jugend das Glück der späten Tage hervorrufen kann.
-
Ik ben natuurlijk een optimist, maar mijn basis voor hoop is geworteld in mijn begrip van de menselijke natuur.
Origineel:I'm naturally an optimist, but my basis for hope is rooted in my understanding of human nature.
-
Ik denk dat je moet onthouden dat een schrijver om te beginnen een eenvoudige persoon is en op die basis verder gaat. Hij heeft geen groot verstand, hij is geen groot denker, hij is geen groot filosoof, hij is een verhalenverteller.
Origineel:I think you must remember that a writer is a simple-minded person to begin with and go on that basis. He's not a great mind, he's not a great thinker, he's not a great philosopher, he's a story-teller.
-
Ik geloof in de manier om kunst te brengen niet op basis van subsidies maar op basis van ruilen waarbij geld een ruilmiddel is.
Interview 10 november 2010 -
Ik was geobsedeerd door religieuze vragen, de basis: waarom zijn we hier? Waarom is de wereld zo mooi?
Origineel:I was obsessed with religious questions, the basics: Why are we here? Why is the world so beautiful?
-
Je kunt een regime niet veranderen op basis van mededogen. Er moet iets zwaarwegenders zijn.
Origineel:You can't change a regime on the basis of compassion. There's got to be something harder.
(1997) -
Mijn enige basis in de deugd was niets meer dan een totale onwetendheid van de ondeugd.
Origineel:All my foundation in virtue was no other than a total ignorance of vice.
Fanny Hill (1749) -
Neem niets aan op uiterlijk; neem alleen iets aan op basis van bewijs. Er is geen betere regel.
Origineel:Take nothing on its looks; take everything on evidence. There's no better rule.
Great Expectations (1861) ch.40 -
Om een gemeenschappelijke munt te hebben, moeten we sterke overheden hebben. Niet alleen aan het begin van het proces om lid van de eurozone te worden, maar op een permanente basis. En hier ging er iets mis.
Volkskrant 3 mei 2013 -
Ondanks al zijn begrenzing is er een wonderbaarlijke kracht verborgen in de ziel van de mens. Datgene wat de mens hulpeloos maakt is onwetendheid van zijn vrije wil. Vrije wil is de basis van het gehele leven.
-
Sommige beschermen boeken op basis van hun dikte; alsof ze geschreven zijn om de armen te gebruiken, niet de hoofden.
-
We moeten onze rijkdom bepalen op basis van de middelen die we hebben om onze verlangens te bevredigen.
Origineel:Il faut compter ses richesses par les moyens qu'on a de satisfaire ses désirs.
-
Gehoorzaamheid aan wettelijke autoriteit is de basis van een menselijk karakter.
Origineel:Obedience to lawful authority is the foundation of manly character.
-
Ik heb vertrouwen in de Verenigde Staten en ons vermogen om goede beslissingen te maken op basis van de feiten.
Origineel:I have faith in the United States and our ability to make good decisions based on the facts.
De beste basis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
