Citaten 21 t/m 30 van 30.
-
Schoonheid en lelijkheid verdwijnen beide onder de rimpels van de ouderdom; de eerste verzinkt er in, de laatste wordt er door bedekt.
Origineel:La beauté et la laideur disparaissent également sous les rides de la vieillesse; l'une s'y perd, l'autre s'y cache.
Bluettes et boutades p.18 -
Wat is een kamer met een mooie verzameling schilderijen anders dan muren bedekt met gedachten.
Origineel:What is a well-chosen collection of pictures, but walls hung round with thoughts?
The Examiner (1825) -
En ook al bedekt de wolk het, de zon blijft aan de hemel.
Origineel:Und ob die Wolke sie verhülle, Die Sonne bleibt am Himmelszelt.
Der Freischütz (1821) -
Het doel van de literatuur ... is het creëren van een vreemd object bedekt met bont dat je hart breekt.
Origineel:The aim of literature ... is the creation of a strange object covered with fur which breaks your heart.
-
Het geweten is de meest elastische stof ter wereld. Vandaag kun je het nog niet over een molshoop trekken, morgen bedekt het een berg.
Origineel:The conscience is the most elastic material in the world. Today you cannot stretch it over a molehill, tomorrow it hides a mountain.
-
Het was zeer warm. Boer Teugels beploegde het land, het bovenlijf alleen bedekt met een onderlijf.
-
In tijden van bederf bedekt de schittering van de geest de zedeloosheid: de fijnheid van uitdrukking vervangt de fijnheid der gevoelens.
Origineel:Dans les siècles corrompus le brillant de l'esprit couvre le vice des moeurs: la délicatesse des expressions remplace celle des sentiments.
toegeschreven -
Zorg er voor dat een wolk niet de hele hemel bedekt.
-
Het verleden is een palimpsest. Vroegere herinneringen worden bedekt door nieuw verkregen kennis.
Origineel:The past is a palimpsest. Early memories are always obscured by accumulations of later knowledge.
The Regeneration Trilogy (1996)
De beste bedekt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
