Citaten 1 t/m 20 van 20.
-
Ervaring scherpt ons inzicht zonder onze bedoelingen te veranderen.
Origineel:Erfahrung verbessert unsere Einsicht, ohne unsere Absichten zu verändern.
toegeschreven -
Het kwaad in de wereld komt voort van onwetendheid en goede bedoelingen kunnen net zoveel kwaad doen als kwaadwilligheid, als ze niet gepaard gaan met kennis.
Origineel:Le mal qui est presque toujours dans le monde vient de l'ignorance, et bonnes intentions peuvent faire autant de mal comme malveillance si ils n'ont pas connaissance.
-
Woorden kunnen iemands scherpzinnigheid laten zien,maar daden zijn bedoelingen.
-
De hel is niet alleen geplaveid met goede bedoelingen; het is er ook mee ommuurd en overdekt. Ja, en ook mee ingericht.
Origineel:Hell isn't merely paved with good intentions; it's walled and roofed with them. Yes, and furnished too.
Time must have a stop (1944) p.122 -
Een mens laat zich slechts door eigenbelang leiden, hij wordt door een onzichtbare hand geleid iets na te streven dat buiten zijn bedoelingen ligt.
Origineel:He intends only his own gain, and he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention
Wealth of Nations (1776) Bk. IV, ch.2 -
Onze daden zijn meestal edeler dan onze voornemens, want in vergelijking met hun bedoelingen, handelen de mensen als engelen.
Origineel:Unsere Taten sind meist edler als unsre Absichten, denn im Vergleich zu ihren Gesinnungen handeln die Menschen wie Engel.
-
Er is een bijna algemene neiging, misschien een aangeboren neiging, om de goede bedoelingen van iemand te wantrouwen die meningen heeft die verschillen van onze eigen meningen.
Origineel:There is an almost universal tendency, perhaps an inborn tendency, to suspect the good faith of a man who holds opinions that differ from our own opinions.
-
Goede bedoelingen zijn waardeloos. Het komt erop aan wie ze heeft.
Origineel:Gute Ansichten sind wertlos. Es kommt darauf an, wer sie hat.
Beim Wort Genommen p.224 -
Anders dan men wel denkt, dekken zin en betekenis van een woord elkaar namelijk nooit, de betekenis zie je meteen, is direct, letterlijk, expliciet, ligt in zichzelf besloten, is zogezegd ondubbelzinnig, terwijl de zin van een woord geen rust heeft, borrelt van tweede, derde en vierde bedoelingen, van strekkingen van alle kanten op, die zich verdelen en onderverdelen in takken en twijgen, totdat ze niet meer te onderscheiden zijn, de zin van een woord is als een ster die de ruimte om zich heen manipuleert met springvloeden, kosmische winden, magnetische storingen en allerhande gesteldheden.
Alle namen blz. 108 -
De moeilijkste opgave in het leven van een meisje is een man te overtuigen dat zijn bedoelingen gemeend zijn.
Origineel:The hardest task in a girl's life is to prove to a man that his intentions are serious.
-
Goede bedoelingen halen niets uit als de daad vijandig lijkt.
-
Goede bedoelingen veranderen nooit iets. Ze worden alleen maar een steeds diepere sleur.
Origineel:Good intentions never change anything. They only become a deeper and deeper rut.
-
Heeft iemand ooit een theatercriticus ontmoet in volle daglicht? Natuurlijk niet: zij komen pas buiten als het donker is, met verachtelijke bedoelingen.
-
In de kunst zijn de goede bedoelingen waardeloos. Alle slechte kunst is het resultaat van goede bedoelingen.
De Profundis (1905) -
Hoe meer men de kunst bestudeert, hoe minder men op de Natuur gaat geven. Wat de Kunst ons in werkelijkheid onthult is het volkomen gebrek aan vormgeving in de natuur, haar vreemde plompheden, haar buitengewone eentonigheid, haar volkomen onafgewerkte toestand. De Natuur heeft natuurlijk goede bedoelingen, maar zoals Aristoteles eens gezegd heeft, ze kan ze niet uitvoeren.
-
Men leeft met vele slechte daden op zijn geweten en met enkele goede bedoelingen in zijn hart.
Origineel:On vit avec beaucoup de mauvaises actions sur la conscience et quelques bonnes intentions dans le coeur.
-
Onze daden zijn noch zo goed, noch zo slecht als onze bedoelingen.
Origineel:Nos actions ne sont ni si bonnes ni si vicieuses que nos volontés.
Réflexions et maximes (1746) #314 -
De hel is geplaveid met goede bedoelingen, niet met slechte.
Origineel:Hell is paved with good intentions, not with bad ones.
Maxims for Revolutionists (1903) Good intentionsGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De nettowinst is dat deel van de balans dat het bestuur niet langer met de beste bedoelingen voor de aandeelhouders verbergen kan.
Origineel:Der Reingewinn ist der Teil der Bilanz, den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären verstecken kann.
-
Hij was een katholiek van de dagelijkse mis, een man vol goede bedoelingen en een geloof in de natuurlijke goedheid van de mens. Kortom, een gevaarlijk mens.
Origineel:Era un católico de misa diaria, un hombre lleno de buenas intenciones y un creyente en la bondad natural del ser humano. En definitiva, un sujeto peligroso.
De beste bedoelingen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
