Citaten 1 t/m 25 van 46.
-
De natuur bedriegt ons nooit: wij zijn het altijd zelf die ons bedriegen.
Origineel:Jamais la nature ne nous trompe, c'est toujours nous qui nous trompons.
-
Men kan sommige mensen voortdurend bedriegen, en alle mensen een tijdje, maar men kan niet alle mensen voortdurend bedriegen.
Origineel:You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
-
Menigeen heeft anderen leren bedriegen, omdat ze bang waren zelf bedrogen te worden.
-
De vrijheid om te bedreigen, te onderdrukken, te roven, te bedriegen, uit te zuigen, de moorden, dat is de vrijheid van de duivel.
-
Men kan de mensen verdelen in twee grote groepen: zij die zich door hun gevoel laten bedriegen, en zij die zich door hun verstand laten misleiden.
-
Wanneer ze tenslotte alles verspeeld hebben, dan bedriegen ze liever hun beste vrienden dan degene aan wie ze verloren hebben.
Lof der Zotheid (1511) -
Het wantrouwen is altijd het laatste wat grote zielen leren. Men kan ze lang bedriegen.
Origineel:La défiance est toujours d'un grand cour la dernière science. On le trompe longtemps.
Britannicus (1669) 1, 4 -
De mensen zijn zó onnozel en ze richten zich zó op hun directe behoefte dat iemand die bedriegt, altijd wel iemand vindt die zich wil laten bedriegen.
Origineel:Sono tanto semplici li uomini, e tanto obediscano alle necessità presenti, che colui che inganna troverrà sempre chi si lascerà ingannare.
Il Principe XVIII -
Zichzelf te bedriegen, zonder het te merken, is even gemakkelijk als het moeilijk is anderen te bedriegen, zonder dat zij het merken.
Origineel:Il est aussi facile de se tromper soi-même sans s'en apercevoir qu'il est difficile de tromper les autres sans qu'ils s'en aperçoivent.
-
Wantrouw uw wantrouwen: het bedriegt u vaker dan men u zou bedriegen.
Origineel:Défiez-vous de votre défiance, elle vous trompe plus souvent qu'on ne vous aurait trompé.
-
Het is een dubbel genot om de bedrieger te bedriegen.
Origineel:C'est double plaisir de tromper le trompeur.
Fables (1668–1679) II, fable 15 -
Wanneer men verliefd is, begint men altijd met zichzelf te bedriegen en men eindigt altijd met anderen te bedriegen. Dat is wat de wereld noemt een romance.
Origineel:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
De enige manier van bedriegen, die soms nog succes heeft, is openhartig te zijn.
Origineel:Die einzige Art zu betrügen, die zuweilen noch Erfolg hat, ist offenherzig zu sein.
-
De ondeugden bedriegen ons niet dan onder de schijn en de bescherming der deugden.
Origineel:Vitia non decipiunt nisi sub specie umbraque virtutum.
-
Ik heb poëzie altijd gezien als goochelarij, een constructie waarmee je mensen iets voor de ogen tovert dat nieuw voor ze is. Ik zie poëzie als maakwerk, niet als gevoelsuiting. Je bent een jongleur die effecten bereikt door te bedriegen.
Eendagsvliegen (2005) -
Verachtelijk wordt hij wanneer men hem voor wispelturig, lichtzinnig, verwijfd, lafhartig, en besluiteloos houdt. Hiervoor moet een heerser op zijn hoede zijn als voor een gevaarlijke klip en hij moet alle mogelijk moeite doen om te bereiken dat zijn daden gekenmerkt worden door grootheid, moed, ernst en kracht. Ten slotte moet hij een dusdanige reputatie opbouwen dat niemand het in zijn hoofd haalt om hem te bedriegen of te misleiden.
Origineel:Contennendo lo fa esser tenuto vario, leggieri, effeminato, pusillanime, irresoluto: da che uno principe si debbe guardare come da uno scoglio, et ingegnarsi che nelle azioni sua si riconosca grandezza, animosità, gravità, fortezza, e, circa maneggi privati de’ sudditi, volere che la sua sentenzia sia irrevocabile; e si mantenga in tale opinione, che alcuno non pensi né a ingannarlo né ad aggirarlo.
Il Principe XIX -
De kunst van behagen is de kunst van bedriegen.
Origineel:L'art de plaire est l'art de tromper.
Réflexions et maximes (1746) #329 -
Wie anderen bedrogen heeft, zal zeker ook jou bedriegen, als hem dat uitkomt.
Origineel:We andere betrogen hat, wird dich gewiss betrügen, wenn's ihm dient.
Laienbrevier (1834) -
Wij bedriegen en vleien niemand door zulke fijne kunstgrepen als onszelf.
Origineel:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
-
Zich te bedriegen met te geloven aan de waarheid van de Christelijke godsdienst, daaraan is niet veel verloren; maar welk een ongeluk ware het niet, zich erin te bedriegen met hem voor onwaar te houden?
Origineel:De se tromper en croyant vraie la religion chrétienne, il n'y a pas grand'chose à perdre. Mais quel malheur de se tromper en la croyant fausse.
Pensées XVI, XXVI -
Je zou alleen maar je vrouw mogen bedriegen wanneer ze echt mooi is. Anders heb je de indruk dat de meisjes je alleen maar in hun bed toelaten om je te troosten.
Origineel:On ne devrait tromper sa femme que quand elle est jolie. Sans ça on doit avoir l'impression que les filles vous accordent ça pour vous consoler.
toegeschreven -
Er zijn maar twee soorten vrouwen: zij die hun man bedriegen en zij die zeggen dat dit niet waar is.
Origineel:Il n’y a que deux sortes de femmes: celles qui trompent leur mari, et celles qui disent que ce n’est pas vrai.
toegeschreven -
Niet onze zintuigen bedriegen ons, doch ons oordeel.
Origineel:Die Sinne trügen nicht, das Urteil trügt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Wat men ook doet, men kan zijn geweten niet bedriegen.
Origineel:Quoi qu'on fasse, on ne saurait tromper sa conscience.
Les maximes et pensées (1776) -
De argwaan kunt gij gemakkelijk bedriegen, spreek waarheid, dan zal hij zich zelf beliegen.
Origineel:Den Argwohn kannst du leicht betrügen, Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
Epigramme (1827)
De beste bedriegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
