Citaten 11 t/m 20 van 46.
-
Wanneer men verliefd is, begint men altijd met zichzelf te bedriegen en men eindigt altijd met anderen te bedriegen. Dat is wat de wereld noemt een romance.
Origineel:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
De enige manier van bedriegen, die soms nog succes heeft, is openhartig te zijn.
Origineel:Die einzige Art zu betrügen, die zuweilen noch Erfolg hat, ist offenherzig zu sein.
-
De ondeugden bedriegen ons niet dan onder de schijn en de bescherming der deugden.
Origineel:Vitia non decipiunt nisi sub specie umbraque virtutum.
-
Ik heb poëzie altijd gezien als goochelarij, een constructie waarmee je mensen iets voor de ogen tovert dat nieuw voor ze is. Ik zie poëzie als maakwerk, niet als gevoelsuiting. Je bent een jongleur die effecten bereikt door te bedriegen.
Eendagsvliegen (2005) -
Verachtelijk wordt hij wanneer men hem voor wispelturig, lichtzinnig, verwijfd, lafhartig, en besluiteloos houdt. Hiervoor moet een heerser op zijn hoede zijn als voor een gevaarlijke klip en hij moet alle mogelijk moeite doen om te bereiken dat zijn daden gekenmerkt worden door grootheid, moed, ernst en kracht. Ten slotte moet hij een dusdanige reputatie opbouwen dat niemand het in zijn hoofd haalt om hem te bedriegen of te misleiden.
Origineel:Contennendo lo fa esser tenuto vario, leggieri, effeminato, pusillanime, irresoluto: da che uno principe si debbe guardare come da uno scoglio, et ingegnarsi che nelle azioni sua si riconosca grandezza, animosità, gravità, fortezza, e, circa maneggi privati de’ sudditi, volere che la sua sentenzia sia irrevocabile; e si mantenga in tale opinione, che alcuno non pensi né a ingannarlo né ad aggirarlo.
Il Principe XIX -
De kunst van behagen is de kunst van bedriegen.
Origineel:L'art de plaire est l'art de tromper.
Réflexions et maximes (1746) #329 -
Het is een dubbel genot om de bedrieger te bedriegen.
Origineel:C'est double plaisir de tromper le trompeur.
Fables (1668–1679) II, fable 15 -
Wie anderen bedrogen heeft, zal zeker ook jou bedriegen, als hem dat uitkomt.
Origineel:We andere betrogen hat, wird dich gewiss betrügen, wenn's ihm dient.
Laienbrevier (1834) -
Wij bedriegen en vleien niemand door zulke fijne kunstgrepen als onszelf.
Origineel:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
-
Zich te bedriegen met te geloven aan de waarheid van de Christelijke godsdienst, daaraan is niet veel verloren; maar welk een ongeluk ware het niet, zich erin te bedriegen met hem voor onwaar te houden?
Origineel:De se tromper en croyant vraie la religion chrétienne, il n'y a pas grand'chose à perdre. Mais quel malheur de se tromper en la croyant fausse.
Pensées XVI, XXVI
De beste bedriegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
