Citaten 1 t/m 25 van 59.
-
Degenen die je het absurde kunnen doen geloven, kunnen je ook wreedheden laten begaan.
Origineel:Certainement qui est en droit de vous rendre absurde est en droit de vous rendre injuste.
Questions sur les miracles (1765) -
Mensen onderscheiden zich vooral daardoor dat de dwazen altijd weer dezelfde domheden begaan en de verstandigen altijd weer andere.
Origineel:Am auffälligsten unterscheiden sich die Leute dadurch, dass die Törichten immer wiederdieselben Dummheiten machen, die Ge- scheiten immer wieder andere.
toegeschreven -
De man die voor een vrouw geen dwaasheden begaan kan, is geen man.
-
Hoe ook het lot met kwelling u mag slaan,
laat af, gij maakt het erger, laat begaan
wie duwt de golven van de zee terug?
Het pogen zelf doet weer een golf ontstaan.Uit de Rubayal (1922) -
Een onrechtvaardigheid jegens een enkeling begaan is een bedreiging voor allen.
Origineel:Une injustice faite à un seul est une menace faite à tous.
toegeschreven -
Trouwen is een jeugdfout die wij allen behoren te begaan.
-
Het is goed om zich in het stof te werpen wanneer men een fout heeft begaan, maar het is niet goed om er te blijven liggen.
Origineel:Il est bon de se prosterner dans la poussière quand on a commis une faute, mais il n’est pas bon d’y rester.
-
Je zal altijd dol op me zijn. Ik vertegenwoordig alle zonden die je nooit de moed had om te begaan.
Origineel:You will always be fond of me. I represent to you all the sins you never had the courage to commit.
-
De dwaasheden waarover een man de meeste spijt heeft, zijn die welke hij niet begaan heeft toen hij de gelegenheid had.
Origineel:The follies which a man regrets the most in his life are those which he didn't commit when he had the opportunity.
-
Hoewel de gulden middenweg door vrijwel niemand begaan wordt, komt men er het traagst op vooruit.
-
Liefde is blind en minnaars kunnen de aardige dwaasheden die zijzelf begaan niet zien.
Origineel:But love is blind, and lovers cannot see The pretty follies that themselves commit.
Merchant of Venice (1597) Act II, sc vi -
Als je jong bent, krijg je de schuld van misdaden die je nimmer hebt begaan. Als je ouder wordt, worden je deugden toegeschreven die je nimmer hebt bezeten.
-
Het is niet dwaas om een dwaasheid te begaan, wanneer men maar weet dat het een dwaasheid is.
Origineel:An act of folly isn't foolish, when you know it for the folly it is.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Het is veel gemakkelijker om berouw te tonen over die zonden die we begaan hebben, dan berouw te tonen over die zonden die we van plan zijn te begaan.
-
Je kan beter nieuwe fouten begaan dan oude goed te maken.
-
Men zou een grote vergissing begaan indien men meende dat ieder die niet omkijkt ook welgedaan heeft.
-
Onrechtvaardigheden moet men allemaal tegelijk begaan om te bereiken dat ze minder gevoeld worden en dus minder krenkend zijn.
-
Vanaf onze geboorte tot aan onze dood zijn we voorbestemd de ene vergissing na de andere te begaan en dat alleen de wil er iets van te leren ons leven zin geeft.
De zoon uit Spanje (2000) p. 169 -
Als een edel mens zich beijvert, een begaan onrecht goed te maken, blijkt zijn goedhartigheid het reinst en zuiverst.
Origineel:Wenn ein edler Mensch sich bemüht, ein begangenes Unrecht gutzumachen, kommt seine Herzensgüte am reinsten und schönsten zutage.
Aphorismen (1911) -
Bepaalde preken maken dat ik de zonden wil begaan die ze veroordelen.
Origineel:Certe prediche mi fanno venir voglia di commettere i peccati che condannano.
-
Er is slechts één zonde die tegen de hele mensheid en al zijn families begaan kan worden, en dit is de vervalsing van de geschiedenis.
Origineel:Es gibt nur eine Sünde, die gegen die ganze Menschheit mit all ihren Geschlechtern begangen werden kann, und dies ist die Verfälschung der Geschichte.
-
Gij lijdt onrecht; weest getroost; de ware ramp is: onrecht te begaan.
-
Het verstand helpt ons soms dapper bij het begaan van dwaasheden.
Origineel:L’esprit nous sert quelquefois à faire hardiment des sottises.
-
Het verstand, dat ons net verhindert, hier en daar een grootmoedige domheid te begaan, is een flink verstand.
Origineel:Der Verstand, der uns nicht hindert, hie und da eine grossherzige Dummheit zu begehen, ist ein braver Verstand.
Aphorismen (1911) -
Niets is voor de mens weerzinwekkender dan de weg te begaan die hem naar zichzelf leidt.
Origineel:Nichts auf der Welt ist dem Menschen mehr zuwider, als den Weg zu gehen, der ihn zu sich selber führt.
Demian p. 71Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962)
De beste begaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
