Citaten 91 t/m 120 van 184.
-
Falen is gewoon de kans om opnieuw te beginnen, ditmaal intelligenter.
Origineel:Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
-
God mag in de details zijn, maar de godin zit in de vragen. Zodra we ze beginnen te stellen, is er geen weg meer terug.
Origineel:God may be in the details, but the goddess is in the questions. Once we begin to ask them, there's no turning back.
Moving Beyond Words (1995) 270 -
Het is wanneer ieder van ons wacht op de ander om te beginnen dat er niets gebeurt.
Origineel:C’est quand chacun de nous attend que l’autre commence qu’il ne se passe rien.
-
Ik moet eerlijk zeggen; als we nu beginnen dat we ons ook nog moeten verontschuldigen voor het feit dat wij in noodsituaties een vriendelijk gezicht tonen, dan is dat niet mijn land.
Origineel:Ich muss ganz ehrlich sagen, wenn wir jetzt anfangen, uns noch entschuldigen zu müssen dafür, dass wir in Notsituationen ein freundliches Gesicht zeigen, dann ist das nicht mein Land.
Persconferentie, 15 september 2015.
Voor de volledige tekst zie: www.bundesregierung.de -
Ja, ik kan natuurlijk met de deur in huis vallen en beginnen met een zin als: 'De telefoon ging'. Wie belt wie? Waarom? Het moet iets belangrijks zijn, anders zou het dossier daar niet mee openen. Spanning! Actie! Maar zo kan het dit keer niet. In tegendeel. Eer hier nu iets tot leven kan komen, is het noodzakelijk dat wij beiden ons door inkeer en gebed voorbereiden.
De procedure (1998) -
Je kunt nog beter een ski-school in tropisch Afrika beginnen, dan in dit land toneelstukken gaan schrijven.
-
Je kunt, je zou moeten, en als je dapper genoeg bent om te beginnen, zal je.
Origineel:You can, you should, and if you’re brave enough to start, you will.
On Writing (2002) 275 -
Je moet elke dag wakker worden en klaarstaan om opnieuw te beginnen.
Origineel:You have to wake up every day ready to start again.
-
Kunst moet dorps beginnen om kosmopolitisch te eindigen.
Origineel:Art must be parochial in the beginning to be cosmopolitan in the end.
Hail and Farewell (1911) -
Lach in de spiegel. Doe dat elke ochtend en je zult een groot verschil in je leven beginnen te zien.
Origineel:Smile in the mirror. Do that every morning and you'll start to see a big difference in your life.
-
Men bestudeert elkaar drie weken, men bemint elkaar drie maanden, men twist drie jaar, men duldt elkaar dertig jaar, en dan beginnen de kinderen van voren af aan.
Origineel:On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent.
-
Mensen beginnen echt de mechanismen van het imperialisme te zien. Toen het kolonialisme bestond, konden mensen het kolonialisme zien. Toen raciale segregatie bestond in zijn apartheidsvorm, konden mensen de bordjes met enkel voor blanken zien. Maar het is veel moeilijker om de structuren van neo-imperialisme, neokolonialisme, neoslavernij te zien.
Origineel:People are really beginning to see the mechanisms of imperialism. When colonialism existed people could see colonialism. When racial segregation existed in its apartheid form, people could see the whites only signs. But it's much more difficult to see the structures of neo-imperialism, neo-colonialism, neo-slavery.
-
Met humor kan men de vrouwen het gemakkelijkst verleiden want de meeste vrouwen lachen graag voor dat ze beginnen te kussen.
-
Op de dag dat gij u bewust wordt, dat ge niet weet, zult ge beginnen te weten.
-
Pas wanneer onze personages en gebeurtenissen ongehoorzaam beginnen te worden, beginnen ze te leven.
Origineel:It is only when our characters and events begin to disobey us that they begin to live.
-
Proberen te begrijpen is beginnen ongehoorzaam te zijn.
Origineel:Chercher à comprendre, c'est commencer à désobéir.
-
Succesvolle opstanden beginnen altijd in het geheim.
Origineel:Successful rebellions always begin in secret.
-
Vriendschappen beginnen met liefde of dankbaarheid - wortels die uitgeroeid kunnen worden.
Origineel:Friendships begin with liking or gratitude - roots that can be pulled up.
Daniel Deronda (1876) -
Wacht niet om perfect te zijn om iets goeds te gaan beginnen.
Origineel:Il ne faut pas attendre d’être parfait pour commencer quelque chose de bien.
-
Wanneer een engel zegt: "Wees niet bang!" dan kun je je maar beter zorgen beginnen te maken. Een grote opdracht is naar je onderweg.
Origineel:Whenever an angel says "Be not afraid!" you'd better start worrying. A big assignment is on the way.
-
Wanneer men 'brand' hoort roepen, moet men beginnen zijn verstand kwijt te raken.
Origineel:Quand on entend crier «au feu!» on doit commencer par perdre la tête.
-
Wanneer we blijven praten over mannelijk en vrouwelijk en deze stereotypen volgen, dan zullen we ervoor zorgen dat vrouwen hun zogenaamde mannelijke eigenschappen onderdrukken en verachten en mannen hun zogenaamde vrouwelijke eigenschappen onderdrukken en verachten, en dat is waar alle problemen beginnen.
Origineel:If we keep on talking about masculine and feminine and following those stereotypes, then we will make women suppress and despise their so called masculine qualities and men suppress and despise their so called feminine ones, and that's where all the trouble starts.
-
Wanneer we proberen onszelf te 'beschermen', dan beginnen onze landen er als gevangenissen uit te zien.
Origineel:If we try to 'protect ourselves', our nation-states begin to look like prisons.
-
Wat wij het begin noemen is vaak het einde en iets eindigen is iets beginnen. Het einde is waar we mee starten.
Origineel:What we call the beginning is often the end and to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.
Four quartets (1944)T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
We beginnen net te begrijpen hoe we moeten leven, dat we al moeten leren sterven.
Origineel:À peine commençons-nous à savoir vivre, qu'il faut déjà apprendre à mourir.
Journal intime 21 april 1872 -
We hebben niet meer beloftes nodig. We moeten beginnen de beloftes die we al hebben gemaakt, na te komen.
Origineel:We don’t need any more promises. We need to start keeping the promises we already made.
(2004) -
We kunnen de woestijn niet ineens veranderen maar we kunnen beginnen met een kleine oase.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 17 jan -
Wetenschap moet beginnen met mythen en met de kritiek op mythen.
Origineel:Science must begin with myths, and with the criticism of myths.
Conjectures and refutations (1963) Ch.1, Section VII -
Woorden creëren zinnen; zinnen creëren alinea's; soms komen alinea's tot leven en beginnen ze te ademen.
Origineel:Words create sentences; sentences create paragraphs; sometimes paragraphs quicken and begin to breathe.
On Writing (2002) 130 -
Zo is het leven... weer opnieuw beginnen nadat alles verloren is!
Origineel:That is life... to begin again when everything is lost!
The Keys of the Kingdom (1941)
De beste beginnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
